кто силен да богат, тому хорошо воевать

кто силен да богат, тому хорошо воевать
Ср. Что есть у нас? Ни войска, ни казны,
Ни воеводы. Прежде нужны деньги.
Сберем казну и люди соберутся...
Островский. К.З. Минин. 2, 2, 3. Минин.
Ср. Деньги суть жизнию войны.
Петр I в письмах 1711 года.
Ср. Geld ist des Krieges Stärke.
Körte. 2383.
Нем. имп. Гейнрих V (1106-25), с угрозою обращаясь к польскому посланнику и указывая на казну свою — как на nervus rerum agendarum, сказал ему: этим вас попарно погонят.
Kleinschmidt. Unsere Zeit. 1874, 1. Zur Gesch. des Adels.
Ср. Si l'argent est, comme on dit, le nerf de la guerre il est aussi la graisse de la paix.
Richelieu.
Ср. Les nerfs de batailles sont les pécunes.
Rabelais. Gargantua. 1, 46.
Ср. Pour faire la guerre avec succès, trois choses sont absolument nécessaires: premièrement de l'argent, deuxièmement, de l'argent; et troisièmement de l'argent.
Gian. Giacomo Trivulzio à Louis XII (1498-1515).
Ср. Nervus rerum.
Ср. Pecunia infinita nervus belli.
Деньги без конца — нерв войны.
Cic. Philipp. 5, 2, 5.
Ср. Τά νεύρα του πολέμου.
Нервы войны.
Libanus Orat. 4, 6.
Ср. Τόν πλούτον νεύρα τών πραγμάτων (богатство нерв деяний).
Bion (270 до P. X.). Ср. Diog. Laert. 4, 7, 3, 48.
Ср. Τά νεύρα τών πραγμάτων — (деньги) нерв вещей, деяний.
Demosthenes (385-322). За это Демосфеном вновь придуманное слово его укоряет Эсхин (против Ктезифона 53).
В карточной игре "Пикет", придуманной во Франции и представляющей войну, туз (As — золотая монета) выше всех карт.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "кто силен да богат, тому хорошо воевать" в других словарях:

  • Кто силен да богат, тому хорошо воевать. — Кто силен да богат, тому хорошо воевать. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кто силен да богат, тому хорошо воевать — Кто силенъ да богатъ, тому хорошо воевать. Ср. Что̀ есть у насъ? Ни войска, ни казны, Ни воеводы. Прежде нужны деньги; Сберемъ казну и люди соберутся... Островскій. К. З. Мининъ. 2, 2, 3. Мининъ. Ср. Деньги суть жизнію войны. Петръ I въ письмахъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • БОГАТСТВО - УБОЖЕСТВО — Богатому завсе праздник. Богатому все (или: ежедень) праздник. О чем тому тужить, кому есть чем жить. Богатый то с рублем, а бедный то со лбом. Богаты, так здравствуйте, а убоги, так прощайте! Убогий на богатого сердится, а за ним вслед без шапки …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВОЙНА — жен. (война, воевать, от бить, бойня, боевать, как вероятно и боярин, и воевода или боевода), раздор и ратный бой между государствами, международная брань. Наступательная война, когда ведут войско на чужое государство; оборонительная, когда… …   Толковый словарь Даля

  • Золотой телец — Золотой телецъ (иноск.) золото, богатство. Поклоняться золотому тельцу. Ср. На землѣ весь родъ людской Чтитъ одинъ кумиръ священный, Что̀ царитъ надъ всей вселенной: Тотъ кумиръ телецъ златой. Гете. Фаустъ. Арія Мефистоф. Ср. Но въ роскошный… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Geld ist des Krieges Stärke. — См. Кто силен да богат, тому хорошо воевать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Si l’argent est, comme on dit, le nerf de la guerre il est aussi la graisse de la paix. — См. Кто силен да богат, тому хорошо воевать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Les nerfs de batailles sont les pécunes. — См. Кто силен да богат, тому хорошо воевать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Nervus rerum. — См. Кто силен да богат, тому хорошо воевать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Pecunia infinita nervus belli. — См. Кто силен да богат, тому хорошо воевать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»