- Счастью не вовсе верь.
- см. На счастье не надейся!
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Счастью не вовсе верь! — Счастью не вовсе вѣрь! Счастье, что волкъ: обманетъ, да въ лѣсъ уйдетъ. Ср. Тебя я видѣла во снѣ Какъ будто съ нѣжною тоскою... И слезы изъ моихъ очей Тихонько на тебя катились... О чемъ была твоя печаль, О чемъ лилися слезы? Своей любовью, милый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
счастью не вовсе верь! — Счастье, что волк: обманет, да в лес уйдет. Ср. Тебя я видела во сне Как будто с нежною тоскою... И слезы из моих очей Тихонько на тебя катились... О чем была твоя печаль, О чем лилися слезы? Своей любовью, милый мой, Ты счастья дал мне… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На счастье не надейся! — Счастью не вовсе верь. На счастье не надейся! См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и где же тот{,} — Кто жизнь без горя проживет? И.И. Козлов. Н.Б. Долгорукая (пов.). Ср. Nulli est homiai perpetuum bonum. Нет человека постоянно счастливого. Plaut. Curcul. 1, 3, 32. См. счастью не вовсе верь. См. счастье вешнее вёдро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
легко найти счастье, а потерять и того легче — Прошла пора, другой не дождешься. Ср. Когда ж ты не умел при счастьи поживиться, То не фортуне ты, себе за то пеняй, И знай, Что, может, век она к тебе не возвратится. Крылов. Фортуна в гостях. Ср. Das Glück ist eine leichte Dirne, Sie weilt… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на земле нет совершенства — Ср. Если говорят, что счастье это могло бы сделаться еще полнее и совершеннее , то на это невольно отвечаешь себе пошлым и обмолоченным, но не менее того истинным изречением: на земле нет счастья и нет совершенства! Даль. Мичман Поцелуев. 23. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пойдет беда, отворяй ворота — (пойдет одна за другой) Ср. Ну! вскричал (Антон), отчаянно ударяя себя кулаками об полы, пришла беда, отворяй ворота! Верно опять за подушными. Д.В. Григорович. Антон Горемыка. 2. Ср. Что, сватушка, пришла беда, растворяй ворота, а не минуешь...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
счастье с бессчастьем — вёдро с ненастьем — Ср. Жизнь пережить не поле перейти; счастье с несчастьем, что вёдро с ненастьем, живут переменчиво. Мельников. В лесах. 3, 13. См. счастью не вовсе верь. См. жизнь пережить, не поле перейти … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Где же тот, Кто жизнь без горя проживет? — (И) гдѣ же тотъ, Кто жизнь безъ горя проживетъ? И. И. Козловъ. Н. Б. Долгорукая (пов.). Ср. Nulli est homini perpetuum bonum. Пер. Нѣтъ человѣка постоянно счастливаго. Plaut. Curcul. 1, 3, 32. См. Счастью не вовсе верь!. См. Счастье вешнее вёдро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)