Театр одного демона

Театр одного демона
A Farce to Be Reckoned With
Жанр:	роман
Автор:	Роберт Шекли, Роджер Желязны
Язык оригинала:	английский
Год написания:	1995
Публикация:	1995
Перевод:	Е. Доброхотова-Майкова Н. Б. Шварцманн

Театр одного демона — третья, заключительная часть трилогии о похождениях лисоподобного демона Аззи Эльбуба, написанная в соавторстве корифеями научной фантастики — Робертом Шекли и Роджером Желязны.

Первая публикация в 1995 году. В 1998 году произведение выходит в России в серии «Библиотека фантастики и приключений»

В последующем, произведение публиковалось неоднократно, в разных переводах (например, под названием «Пьеса должна продолжаться»). Последняя публикация — в 2008 году (Издательство ЭКСМО, ISBN 978-5-699-26519-0)

Сюжет

Аззи в буквальном смысле слова выдернули из Венеции и отозвали обратно в Ад. Когда демон, окончательно придя в себя после головокружительного полета, огляделся кругом, он понял, что находится в прихожей самого Сатаны, в загородном домике, где адский босс любил заниматься делами, требующими не спешки, а вдумчивого подхода. Голова у Аззи еще слегка кружилась, в глазах было темно, а в ушах нестерпимо звенело

Аззи обижен. Аззи оскорблен! Проигрыш сил Тьмы в двух предыдущих состязаниях отнюдь не его вина! Ну, ладно, в истории с Принцем и Скарлетт отчасти и его вина, но в происшествии с Фаустом, как минимум, виновен Мефистофель, который умудрился вместо алхимика и ученого взять в качестве подопытного какого-то бандита! Я уже помалкиваю про неофитку сил Добра — Илит! Вот уж кто тоже доставил огромное количество неудобств и волнений! Но отчаиваться не в правилах Аззи, чья кипучая и творческая натура подсказывает как исправить положение и снять с себя все необоснованные обвинения: он решает сотворить действительно нечто небывалое — учинить Великое Злодейство. Точнее поставить театральную постановку по аналогии с тем, то он делал ранее, но театром будет весь мир, а люди в нем — актёры (спасибо старине Шекспиру за подсказку).

Заказав известному поэту Пьетро Аретино из Венеции Безнравственную пьесу «О семи золотых подсвечниках», Аззи отправился в ближайший трактир, где напившись, потерял чудо-камень, с помощью которого возможно вызывать могущественных духов и богов древности. Кто-то теряет, кто-то находит… Жуликоватый торгаш Питер Вестал нашел камешек, вызвал Гермеса Трисмегистуса, наделал массу желаний, да так, что пришлось долго икать всем.

Между тем, Аззи предупреждали (и его босс, и даже всемогущая Ананке) о последствиях его пьесы… Но оскорбленный в лучших (для демона) чувствах Аззи не послушал советов и начал свою постановку. Да так, что чуть не поставил под угрозу исчезновения весь этот мир!

— Ох, такого я не ожидал, — вздохнул Безымянный, когда копье прошло сквозь его голову. И с этими словами он умер. Когда бой кончился, на арене цирка появилась Ананке. Она приветливо улыбалась. — Молодцы, ребятушки! — сказала она. — Я знала наперед, что в трудную минуту вы объединитесь! — Так вот зачем ты все это затеяла! — догадался Аззи. — По многим причинам, друг мой. Но перечислять их все было бы слишком утомительно. Всегда найдется множество причин для объяснения чего угодно, и у этих причин, в свою очередь, тоже будут какие-то причины. Но стоит ли забивать себе голову этими пустяками? Ведь самое главное — что все вы живы. И, взявшись за руки, все они начали кружиться в огромном хороводе, плавно поднимаясь в воздух. Кружась все быстрее и быстрее, они летели над землей — все, кроме…

Ссылки

• lib.ru
• информация в Лаборатории Фантастики