- Кэрри (роман)
-
Кэрри Carrie Автор: Жанр: Язык оригинала: Оригинал издан: Переводчик: Оформление: А. А. Кудрявцев
Fort Ross Inc.Серия: Стивен Кинг. Собрание сочинений
Издательство: Выпуск: Страниц: 320
Носитель: ISBN: 5-17-005601-Х
Следующая: «Кэ́рри» (англ. Carrie, 1974) — первый опубликованный роман Стивена Кинга.
Лейтмотивом всего произведения является кровь и все с ней связанное — первая менструальная кровь Кэрри, ее красное платье на балу, свиная кровь, как орудие мести Крис Хангерсен, менструальная кровь Сью Снелл в конце романа (она понимает, что не беременна).
Историю написания «Кэрри» Кинг подробно изложил в своих мемуарах, «Как писать книги». Например, он указывает, что вставки, представляющие собой якобы выдержки из документов, добавлены в книгу позднее, чтобы увеличить ее объем.
Книга дважды экранизировалась: впервые — в 1976, второй раз — в 2002. Есть также сиквел «Ярость: Кэрри 2» (1999), а на Бродвее в 1988 открылся одноимённый мюзикл.
Содержание
Сюжет
Кэрри Уайт — необычная девушка. В школе она — объект насмешек и издевательств со стороны одноклассников. Дома — объект издевательств со стороны матери, фанатичной верующей женщины. Никто не догадывается, что в этом тихом, забитом ребёнке зреет ужасная сила — телекинез, способность на расстоянии передвигать предметы силой мысли.
Ещё в трёхлетнем возрасте после ужасного скандала, учинённого её матерью, Маргарет Уайт (которая вечно устраивала скандалы), на их участок вдруг обрушился град метеоритов.
И вот спустя несколько лет, после урока физкультуры, в душевой у Кэрри в шестнадцатилетнем возрасте впервые в жизни началась менструация. Это произошло на глазах у девочек и спровоцировало ужасную сцену: её одноклассницы (и среди них Сью Снелл, девушка, обычно ровно относившаяся к Кэрри и в целом неплохая, охваченная стадным чувством) стали кидать в неё гинекологические тампоны из сломанного автомата. Положение усугублялось тем, что Кэрри думала, что умирает, поскольку некому было рассказать ей об особенностях женского организма, а её мать считала это явление Божьим наказанием за грехи.
Ужасную сцену прервала молодая учительница физкультуры мисс Дежарди́н, которая привела Кэрри в порядок и отвела её в кабинет директора. Кэрри отправили домой.
По дороге домой Кэрри ощутила в себе необычную способность управлять предметами на расстоянии. Она некоторое время забавлялась тем, что сдвигала разные предметы. Дома её ждал скандал с матерью.
Тем временем в школе из-за этого происшествия кипели страсти. Мисс Дежарди́н разнесла девочек в пух и прах (особенно досталось Крис Харгенсен, местной «блатной», зачинщице ужасной выходки) и заявила, что при первом же нарушении дисциплины они не будут допущены на выпускной бал. Реакция девочек была разная. Крис Харгенсен нажаловалась своему отцу, влиятельному адвокату, который через несколько дней пришёл в школу «качать права». Однако он ничего не добился, и Крис решила отомстить Кэрри иначе.
Сью Снелл, устыдившись своего поведения, отказалась от участия в бале, и попросила своего парня Томми Росса пригласить вместо неё Кэрри. Уговорить его было непросто, но Томми согласился и пригласил её.
Кэрри к этому балу сама сшила платье (это платье тоже стало причиной раздора между матерью и дочерью), и в назначенный день Томми приехал за ней и повёз на бал.
Никогда Кэрри не была так счастлива, как на балу. Впервые к ней относились, как к равной. Однако она не подозревала, что её ожидает. Дело в том, что Крис, разозлившись на Кэрри, подговорила своего любовника Билли Нолана, чтобы он добыл два ведра свиной крови. Они с Биллом привязали вёдра над тем местом, где находились троны короля и королевы бала. Крис подговорила своих подружек голосовать за Кэрри и Томми. И когда Кэрри и Томми выбрали королём и королевой (Кэрри даже не поверила), в момент торжества на Кэрри и Томми упали ведра, полилась свиная кровь. Томми, как потом оказалось, погиб — его убило упавшее на голову ведро.
Это было последней каплей. Такого унижения Кэрри вытерпеть не смогла. Она с помощью своей способности заперла все двери в спортзале, где проходил бал, включила противопожарные спринклеры и взорвала школьную котельную. Несколько человек погибло от удара электрического тока, другие сгорели, но нескольким удалось выбраться.
После этого Кэрри сошла с ума. Она открыла все пожарные гидранты и спустила из них всё давление, взорвала бензоколонку, разорвала все провода. Город Чемберлен был ввержен в сущий ад. Погибло очень много людей, а те, кто выжили, были уверены, что случившееся — дело рук Кэрри Уайт, хотя объяснить, откуда они это знают, были не в силах.
Вернувшись домой, Кэрри нашла свою сумасшедшую мать полной решимости убить свою грешную дочь. После ожесточённой схватки Маргарет всадила в плечо Кэрри огромный столовый нож, а Кэрри силой мысли остановила сердце матери.
Истекая кровью, Кэрри побрела по шоссе. К бару «Кавальер». Ей навстречу двигалась машина, в которой были Крис Харгенсен и Билли Нолан. Они тоже знали, кто повинен в разгроме города. Билли и Крис решили задавить Кэрри, но Кэрри завладела управлением и разбила машину, убив их обоих. Затем, словно исчерпав все силы, упала на землю. В таком положении — лежащую на спине и истекающую кровью — её и нашла Сью Снелл. Кэрри умерла.
На площадке, где стоял дом Уайтов осталась надпись: «Кэрри Уайт горит в аду за свои грехи».
Произошедшие события вызвали огромный общественный резонанс по всей стране. Разрушение целого города вместе с огромным количеством жертв вызвали повсеместную панику. Вопрос о как можно более раннем выявлении детей, обладающих паранормальными способностями, был поставлен как один из приоритетных для национальной безопасности. Сью Снелл посвятила всю оставшуюся жизнь попыткам оправдать себя (часть текста представлена как цитаты из книги, которую она написала для этой цели), судя по всему, оставшимся безуспешными.
- Кэриэтта «Кэрри» Уайт — шестнадцатилетнняя девушка, очень несчастная, задавленная психически неуравновешенной матерью. Обладает способностью к телекинезу. Некрасивая, вернее, неухоженная и угрюмая, к тому же плохо одевается. Умерла 28 мая года в самом конце книги от потери крови.
- Маргарет Уайт — мать Кэрри. Фанатичная христианка, несколько извращенно понимающая позиции этой религии. Например, считает любое проявление сексуальности, даже в браке, грехом и мерзостью, женскую физиологию — Божьей карой, свою дочь — отродьем ада. Была убита своей дочерью, которая остановила ее сердце.
- Сьюзен «Сью» Снелл — одноклассница Кэрри, «хорошая девушка», чем несколько тяготится. Может поддаться злому чувству, но способна и к раскаянию.
- Томас «Томми» Эверетт Росс — одноклассник Кэрри, молодой человек Сью Снелл, простой добрый парень. Король выпускного бала. Мгновенно умер от удара ведром по голове.
- Мисс Дежардин — учительница физкультуры в школе, где учатся Кэрри, Сьюзен и другие. По молодости и доброте несколько восторженно воспринимает школьный процесс. Худая, спортивная, с длинными ногами.
- Кристина «Крис» Харгенсен — развязная и избалованная особа, дочь влиятельного адвоката, одноклассница Кэрри и ее главный враг. Погибла в автомобильной аварии.
- Билли Нолан — любовник Крис Хангерсен, юноша с преступными наклонностями, грубый и вульгарный. Был убит Кэрри, когда попытался сбить ее.
Интересные факты
- Хотя «Кэрри» и был первым изданным романом Кинга, ещё до его выхода у него были готовы «Ярость», «Долгая прогулка» и «Бегущий человек», от которых отказались издатели.
- Поначалу Кинг посчитал роман неудачным и выбросил черновик в корзину, где его нашла жена Кинга, Табита, и уговорила мужа дописать книгу (во всяком случае, это описано в «Как писать книги»).
- Прообразом Кэрри были две девушки. Одна была одноклассницей Кинга, вторая — его однокурсницей. Обе были изгоями. Насколько Кингу было известно, судьба обеих сложилась печально.
- В романе упоминается преподаватель английского языка, преподававший у Кэрри в седьмом классе, Эдвин Кинг. Эдвин это второе имя Стивена Кинга и он до публикации «Кэрри» преподавал английский в школе.
См. также
- «Кэрри» — экранизация романа 1976 года.
- «Кэрри 2: Ярость»
- «Кэрри» — фильм 2002 года.
- Телекинез
Ссылки
Кэрри Фильмы Кэрри (1976) · Кэрри 2: Ярость (1999) · Кэрри (2002) · Телекинез (2013) Роман Кэрри Мюзикл Кэрри Категории:- Книги по алфавиту
- Романы Стивена Кинга
Wikimedia Foundation. 2010.
