Пункт назначения (фильм)

Пункт назначения
Final Destination
Жанр	фильм ужасов / триллер
Режиссёр	Джеймс Вонг
Автор сценария	Глен Морган Джеймс Вонг Джеффри Реддик
В главных ролях	Девон Сава Эли Лартер Керр Смит Шон Уильям Скотт
Оператор	Роберт МакЛаклен
Композитор	Ширли Уокер
Кинокомпания	New Line Cinema
Длительность	98 мин
Бюджет	23 млн $
Страна	США  Канада
Год	2000
IMDb	ID 0195714
Выход фильма «Пункт назначения» (оригинальное название — Final Destination)

«Пункт назначе́ния» (англ. Final Destination) — сверхъестественный фильм ужасов 2000 года режиссёра Джеймса Вонга. Сценарий фильма написан Гленом Морганом, на основе рассказа Джефри Реддика. В фильме снимались Девон Сава, Эли Лартер, Керр Смит и Тони Тодд. Сава играет подростка, который обманывает смерть, после предчувствия смерти себя и своих друзей, которые взрываются в самолете. Ему удается спасти нескольких пассажиров, но смерть начинает их преследовать, т.к. они должны были погибнуть на том самолете.

Фильм основан на сценарии, предназначенному сериалу Секретные материалы, написанным Реддиком.^[1][2][3][4]. Съемки фильма проходили в штате Алабама и Ванкувере. Релиз Пункта назначения состоялся 17 марта, 2000 года и был финансово успешен, заработав $10 млн на начальном уикенде^[5]. Саундтрек к фильму, включившая в себе песни композитора Ширли Уокера, был выпущен в тот же день^[6][7]. Релиз фильма на DVD состоялся 26 сентября 2000 года в США и Канада, который включал в себе удаленные сцены, комментарии и документалистику^[2][8][9].

Фильм получил смешанные отзывы от критиков. Отрицательные отзывы были, обоснованы, тем, что фильм направлен на подростковую аудиторию, а положительные, тем, что фильм очень напряженный и держит в тревоге^[10][11]. Картина получила премию Сатурн за Лучший фильм ужасов и лучшего молодого актера за персонажа Савы^[12][13]. Фильм имеет три сиквела: Пункт назначения 2, Пункт назначения 3, Пункт назначения 4 и один приквел Пункт назначения 5, а также ряд романов и комиксов, опубликованные Black Flame и Zenescope Entertainment.

Слоган фильма — «Готовы ли вы соревноваться со Смертью?».

Сюжет

Главный герой фильма — старшеклассник Алекс Браунинг (Девон Сава), отправляется в школьную поездку в Париж. Судя по всему, Алекс жутко боится летать, но всячески пытается это скрыть. В самолёте, ожидая взлёт, Алекс предвидит, что их «Боинг-747», следующий рейсом 180, взорвётся. Алекс начинает паниковать и пытается выйти из самолёта. Из-за сложившейся ситуации Алекса, учительницу Валери Льютон (Кристен Клоук), крутого парня Картера Хортона (Керр Смит), подругу Картера Терри Чейни (Аманда Детмер) и студента Билли Хичкока (Шон Уильям Скотт) высаживают из самолёта, а сирота Клер Риверс (Эли Лартер) и лучший друг Алекса Тод Ваггнер (Чэд Донелла) сходят сами (первая восприняла предупреждение Алекса всерьёз, а второй решил помочь другу), чтобы они могли успокоиться и прилететь следующим рейсом. Самолёт с оставшимися пассажирами взлетает и тут же взрывается. Оставшиеся в живых в шоке, и два агента ФБР берут показания у людей, снятых с самолета, и особенно у Алекса.

Спустя 39 дней на поминальном вечере в школе открывают памятник в честь погибших в том рейсе. Картер отказывается разговаривать с Алексом, Терри пытается извиниться перед ним за своего парня, мисс Льютон боится Алекса, а Тод приглашает Алекса на хоккейный матч. Тем же вечером у себя дома в ванной Тод поскальзывается на луже, бельевая верёвка опутывается вокруг его шеи. Из-за скользкой ванной Тод не может освободиться и погибает. Все, кроме Алекса, считают его смерть самоубийством. Алекс был на месте трагедии и увидел там Клер. На следующий день он приходит к ней домой и пытается выяснить, почему она там оказалась. Клер заявляет, что она чувствует примерно то же, что и Алекс, но при этом не испытывает видений. Алекс и Клер догадываются, что Смерть идет за ними. Они решают увидеть умершего Тода.

Когда Алекс и Клер приходят в морг, чтобы увидеть его тело, таинственный гробовщик Уильям Бладуорт (Тони Тодд) говорит им, что Смерть вмешивается, чтобы убить всех, кто должен был умереть в самолете. На другой день Алекс пытается убедить Клер в убийстве Тода, но она ему не верит. Картер и Терри подъезжают к ним на машине, чуть не сбив Билли Хичкока, который ехал на своём велосипеде. В это время из ближайшего магазина выходит Валери Льютон, которая также подходит к ним и сообщает о своем намерении через неделю покинуть город. Ребята вновь ссорятся. Терри надоедают их крики, она бросает Картера и, переходя улицу, кричит на него. Тут же на огромной скорости её сбивает автобус.

Дома, смотря репортаж о крушении рейса 180, Алекс приходит к выводу, что Смерть убивает оставшихся в живых в таком порядке, как бы они погибли при взрыве в самолете. Используя эту информацию, он понял, что мисс Льютон является следующей целью в списке Смерти. Он мчится к её дому, но в доме мисс Льютон случается пожар, на учительницу падает стойка с ножами, один вонзается ей в грудь. Валери беспомощно лежит на полу, Алекс готовится вытащить нож, но табуретка падает на этот нож и вонзает его вглубь, убивая мисс Льютон. Алекс выбегает из дома за секунды до взрыва, далее он бежит домой. Свидетелем взрыва становится Билли Хичкок.

Клер Риверс допрашивают агенты ФБР, они подозревают Алекса в убийствах (Алекс касался ножа, убившего мисс Льютон, а следы подошвы его обуви отпечатались на полу в её крови). Алекс связывается с Билли, Клер и Картером, чтобы рассказать им о своей теории. Они решают ехать из города на автомобиле Картера. У Алекса происходит видение поезда и разрыва ремня безопасности. Картер, зная от Алекса, что он следующий, гонит на бешеной скорости по шоссе и останавливает свою машину на железнодорожной ветке. Картер хочет себя убить прежде, чем это сделает Смерть. Однако в последний момент он передумывает, но не может выйти из своего автомобиля, поскольку его ремень безопасности заклинило. Картер попытался завести машину, но мотор не завёлся, а двери автомобиля сами собой заблокировались. Поезд приближается всё ближе, скоро он протаранит автомобиль вместе с Картером. Алекс мчится, чтобы помочь Картеру выбраться из своего автомобиля и разрывает ремень безопасности, как Алекс и предвидел, и Картер освобождён за секунду до того, как поезд взрывает автомобиль, таким образом обманывая Смерть. Картер перемещается в конец списка Смерти. Спустя несколько секунд оказавшийся под колёсами поезда осколок машины Картера отрывает голову Билли Хичкоку, кричащему в этот момент, что он будет жить.

Дома Алекс с ужасом понимает, что Билли погиб потому, что он спас Картера. Смерть пропустила Картера и нанесла удар следующей жертве — Билли. Далее он понимает, что следующая жертва Смерти не он, а Клер. Алекс мчится к её дому и находит её в автомобиле, окружённом огнём. Она неспособна спастись из своего транспортного средства, которое грозит взорваться, поскольку повреждённый электрический кабель щёлкает вокруг. Алекс спасает её, поднимая кабель, но сам получает сильный удар током. Клер и агенты ФБР бегут к Алексу.

Шесть месяцев спустя Алекс, Клер и Картер находятся в Париже, говорят о Рейсе 180. Алекс считает, что они всё ещё в списке, просто Смерть дала им отсрочку. Алекс выходит прогуляться, так как чувствует опасность. Задумавшись, Алекс не замечает мчащегося на него автобуса, лишь крик Клер спасает его. Автобус врезается в столб, который задевает вывеску, падающую на Алекса. В последний момент его отталкивает Картер. Он спрашивает Алекса, кто является следующим в списке Смерти. Вывеска, сделав поворот вокруг своей оси, падает на Картера. Экран темнеет. Можно услышать громкий сильный удар, который оставляет Алекса и Клер последними выжившими Рейса 180.

Удаленные сцены

На DVD с фильмом присутствуют несколько сцен, не попавших в окончательную версию фильма:

• Любовная сцена между Алексом и Клер на пляже.
• Тест на беременность, из которого ясно, что Клер ждёт ребёнка от Алекса.

Также существует ещё две версии концовки:

• Во второй версии Алексу отрезает голову в результате несчастного случая — лопасть слетает с вертолёта полиции.
• Третья альтернативная концовка, в которой Алекс погибает от удара током. Картер выживает, а Клер, родив малыша, получает дар предвидеть смерть.

Кроме того, несколько смертей были урезаны, чтобы смягчить рейтинг:

• Смерть Тода в ванной была более кровавой.
• В сцене со смертью зарезанной учительницы также было больше крови.

Создание

Производство

Идея создания фильма и его дальнейших сиквелов возникла у Джефри Реддика, после того, как в СМИ появилось сообщение о взрыве рейса 800 авиокомпании Trans World Airlines^[3]. Впоследствии, Реддик решил написать 14-страничный сценарий о рейсе 180 для сериала «Секретные материалы». Его сценарий был игнорирован создателями/продюсерами Крисом Картером и его союзом писателей, за исключением Джеймса Вонга и Глена Моргана, которые проявили интерес к ней. Оба писателя были готовы сделать фильм, но сценарий был переписан с их стандартами. «Я считаю, что в определенный момент у нас появляется чувство предвидения.» — сказал Вонг. «Главным нашим желанием было, чтобы наши персонажи не видели смерть. Мы хотели, чтобы у него не было внешности и обличия. Они умрут не от руки убийцы. И им понравилась эта идея, она сказили Окей» — добавил Морган^[1][2][4] . Продюсеры Крейг Перри и Уоррен Зайд из компании «Zide/Perry Productions» помогли бюджету фильма, т.к. были в впечатлении от идеи об невидимой убийстве жертв. «New Line Cinema» распределили бюджет и права на фильм, после того как Реддик пришел к ним лично^[2][4]

Кастинг

«Одним из самых важных пунктов при выборе актеров было способность тонко сыграть своего персонажа» — отметил при ходе прослушивания Морган. Роль Алекса Браунинга исполнил канадский актер Девон Сава, который прославился игрой в фильме «Рука-убийца» 1999 года. Сава сказал, что «когда читал сценарий фильма в самолете, каждый раз выглядывал с окно, чтобы проверить все ли нормально с двигателем»^[2][14]. Однако, Вонг и Морган будучи не знакомыми с ним, захотели посмотреть его предыдущие фильмы. Морган был поражен его игрой в фильме «Рука-убийца», поэтому Сава был включен в список актеров^[1]. Сава про свою роль заявил: «В начале, Алекс был сумасшедшим сухарем, и наверное, не самый популярный парень в школе. Я думаю, после того, как самолет упадет, его мир полностью изменится». «Девон имеет обычные человеческие качества, что делает его еще более доступным» — отметил Вонг, «Он уверенный в себе человек, который не боится взяться за сложные персонажи и стать героем.»^[1][2][4] Перри был поражен уязвимостью Савы в действии, описывая его как очень характерного персонажа^[1].

Эли Лартер, которая сыграла главную роль в фильме «Студенческая команда» 1999 года, была включена в список актеров, как исполнительница персонажа Клэр Риверс. Лартер утверждает, что «фильм показывает, как легко можно превратиться в кого-то, винить кого-угодно, когда вы напуганы. Также о доверии к своей интуиции и к себе». Она описывает своего персонажа, как человека, много потерявшего в жизни и живущего своим миром^[1][2][4]. Шон Уильям Скотт, известный ролью Стива Стифлера в фильме «Американский пирог» 1999 года, был нанят в качестве исполнителя персонажа клоуна Билли Хичкока^[4]. Скотт смеялся над своей ролью, утверждая, что «ему не хватает социальных навыков.»^[1] Скотт был удивлен, когда заметил, что в сценарии он является толстым. В конце концов, сценаристы изменили типаж персонажа, чтоб он подходил Скотту^[2]. Звезда сериала «Бухта Доусона», Кер Смит» сыграл Картера Хортона. Кер определил Картера, как типичного школьного хулигана, чья жизнь зависит от гнева^[1].

Съемки

Съемки крушения и полета были сняты в Лонг-Айленде, а дополнительные сцены в Ванкувере. Из-за занятости актерского состава, график съемок многократно переносились. Сава был занят в фильме «The Guilty», а Смит в сериале «Бухта Доусона»^[15].

Первой сценой была смерть Детмера (ее сбил автобус), т.к. сцена была легкой^[1][2]. Все смерти были сняты с использованием фактических актеров^[1]. Сцены смертей, лесные сцены были сняты в Париже, штат Виктория^[2]. Дополнительные сцены снимались в Торонто и Сан-Франциско^[2].

В ролях

Основная статья: Список персонажей фильмов «Пункт назначения»

• Девон Сава — Алекс Браунинг
• Эли Лартер — Клэр Риверс
• Керр Смит — Картер Хортон
• Шон Уильям Скотт — Билли Хичкок
• Кристен Клоук — Валери Льютон
• Дэниел Робук — агент Вэйн
• Роджер Гуэнвёр Смит — агент Шрек
• Аманда Детмер — Терри Чейни
• Чэд Донелла — Тод Ваггнер
• Тони Тодд — Уильям Бладуорт
• Брендан Фер — Джордж Ваггнер

Роли дублировали

• Владимир Маслаков — Алекс Браунинг
• Елена Ивасишина — Клер Риверс
• Константин Хабенский — Картер Хортон
• Сергей Дьячков — Тодд Вагнер
• Геннадий Смирнов — Билли Хичкок
• Станислав Концевич — агент Шрек
• Андрей Тенетко — агент Уэйн
• Вадим Гущин — мистер Уильям Блудворт
• Максим Сергеев — Кен Браунинг, Харе Кришна, второй пилот
• Евгений Иванов — борт проводник
• Алексей Зубарев — Говард Сигл
• Владимир Летенков — ведущий новостей

Интересные факты

• После смерти Тода, на следующий день мы видим Алекса, идущего по дорожке, а сверху на него падает кленовый лист. Кленовый лист является символом Канады, а ведь именно в этой стране происходит действие 5 части.
• Перед смертью Терри Чейни в машине Картера играет песня, первая строка которой переводится: «Картинки в моей голове — это последний пункт назначения».
• Когда Клер роняет в аэропорту книгу, а Алекс её поднимает, она открывается на странице с искорёженной машиной. Рядом можно увидеть фотографии принцессы Дианы и Доди аль-Файеда. Оба погибли в Париже в автомобильной аварии.
• В фильме «Очень страшное кино 2» в самом начале молодую пару сбивает автобус № 103, а в конце фильма «Очень страшное кино 4» автобус сбивает Джеймса Эрла Джонса, что является пародией на смерть Терри Чейни (её сбил автобус). Примечательно, что на автобусе, который сбил молодую пару во второй части, также написан номер телефона, первые цифры которого 1-80. Так же автобус сбивает главного героя фильма Дом у озера.
• Незаметные, с первого взгляда, намёки на смерть главных героев:
  • После того как самолёт потерпел крушение, Терри показывают на фоне большой фотографии автобуса, что является отсылкой к её смерти (сбита автобусом);
  • Когда мисс Льютон отошла от взорвавшегося кинескопа компьютера, у неё за спиной находилась дверь с мозаикой, на которой был изображён нож, впоследствии именно нож станет основной причиной смерти учительницы;
  • В самолёте, когда к Алексу подходят Криста и Блэйк и просят поменяться местами, Тод пытается отговорить его жестами, похожими на смерть вне катастрофы;
  • Перед смертью Тода Алексу попадает в руки клочок бумажки с надписью Tod. Tod также по-немецки значит смерть.
• Персонажи пятой части франшизы Сэм и Молли погибают во время взрыва «Рейса 180», тем самым связав концовку пятой части с началом первой.
• Катастрофа рейса 180 — аллюзия на катастрофу рейса 800 компании Trans World Airlines, произошедшую 17 июля 1996 года.
• В конце фильма, в Париже, вывеска, убившая Картера, принадлежит заведению «LEСAFE MIRO 81». В кафе с точно таким же названием работал Сэм Лоутон, герой пятой части, и, судя по всему, работал бы здесь, если бы он не погиб в катастрофе рейса 180. Так же примечательно, что если посмотреть с обратной стороны на название кафе, то можно увидеть число «180».
• Из новелизации и удалённых сцен фильма выясняется второе имя Алекса — Ченс (Chance), но когда в сцене в аэропорту он отдаёт в регистратуру паспорт, на нём видно, что его второе имя Теодор (Theodore). Также, Александр Ченс (Alexander Chance) — имя ребенка Алекса и Клер, его можно увидеть на браслете у малыша в альтернативной версии концовки^[16].
• Фраза Билли Хичкока в аэропорту «Они улетели, а мы остались» — отсылка к тому что они погибли, а они остались жить. (В данном случае идет неявная игра слов: «they gone» в контексте фразы Билли переводится как «они улетели», что впринципе, можно перевести как «они отошли в мир иной»).

Музыка

В фильме звучали песни:

• «Rocky Mountain High» в исполнении John Denver.
• «Hundred Grand» в исполнении Pete Atherton.
• «Into The Void» в исполнении Nine Inch Nails.
• «All The Candles In The World» в исполнении Jane Siberry.
• «And When I Die» в исполнении Joe 90.
• «Rocky Mountain High» (французская версия) в исполнении Alessandro Juliani.

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10} James Wong (director). Final Destination: A Look at Test Screening [Videotape/DVD]. New York, USA: New Line Cinema. Проверено 18 апреля 2011.
2. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11} James Wong (director). Final Destination (New Line Platinum Series) [DVD]. New York, USA: New Line Cinema. Проверено 18 апреля 2011.
3. ↑ ^{1 2} Special Feature ‘Final Destination’: Not So Final After All!. Bloody Disgusting. Проверено 3 мая 2012.
4. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Final Destination Press Book. Angelfire. Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012. Проверено 9 мая 2012.
5. ↑ Final Destination (2000). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012. Проверено 3 февраля 2010.
6. ↑ United Press International, Inc., UPI.com Film composer Shirley Walker dies at 61. Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012. Проверено 13 апреля 2012.
7. ↑ Autotelics, LLC., Soundtrack.net Shirley Walker's Musical Destination. Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012. Проверено 13 апреля 2012.
8. ↑ DVD Review DVD Review - Final Destination. Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012. Проверено 30 марта 2012.
9. ↑ DVD Review DVD Review - Film Vault (Final Destination). Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012. Проверено 30 марта 2012.
10. ↑ Flixster, Rotten Tomatoes Final Destination Movie Reviews - ROTTEN TOMATOES. Проверено 18 апреля 2011.
11. ↑ CBS Interactive Inc., Metacritic Critic Reviews for Final Destination at Metacritic. Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012. Проверено 18 апреля 2011.
12. ↑ Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, Saturn Awards Past Saturn Awards Winners for Best Horror Film. Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012. Проверено 18 апреля 2011.
13. ↑ Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, Saturn Awards Past Saturn Awards Winners for Best Performance by a Younger Actor. Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012. Проверено 28 октября 2010.
14. ↑ DevonSawa.org, Starshine Starshine Devon Sawa - Auditions. Проверено 19 апреля 2011.
15. ↑ Sony Entertainment, Dawson's Creek Dawson's Creek Official Website. Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012. Проверено 20 апреля 2011.
16. ↑ Final Destination alternate ending на YouTube

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Пункт назначения (фильм)

• «Пункт назначения»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Пункт назначения»  (англ.) на сайте allrovi
• «Пункт назначения» (англ.) на сайте Box Office Mojo
• «Пункт назначения» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• «Пункт назначения» на сайте кинотеатр.ру
• «Пункт назначения» на сайте horror-movies.ru