Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Determinism
2 003 pуб.

determine

determine
dɪˈtə:mɪn гл. 1) определять, устанавливать (с помощью расчетов, рассуждений, проведения расследования и т. п.) to determine the answer to the problem ≈ определить ответ на поставленный вопрос to determine a position at sea ≈ определить место (судна) в море 2) решать, разрешать I determined that the Alps were, on the whole, best seen from below. ≈ Я решил, что в целом Альпы лучше видны снизу. They alone ought to determine. ≈ Они должны решать сами. Syn : decide, resolve 2., settle II 3) а) детерминировать, обусловливать Two points determine a straight line. ≈ Две точки определяют прямую линию. Syn : ordain б) определять, регулировать demand determines the price ≈ спрос определяет цену The law will determine all our various duties towards relatives. ≈ Закон определяет все наши различные обязанности по отношению к родственникам. Syn : regulate 4) а) определять границы б) ограничивать в) заканчивать, класть конец The death of Edward III determined the crisis. ≈ Смерть Эдуарда III положила конец кризису. Syn : terminate, end 2., conclude г) юр. кончаться, истекать (о сроке, аренде и т. п.) 5) заставлять, побуждать It only determines the action of chemical force. ≈ Это только заставляет действовать химические силы. Syn : direct 3., impel

определять, устанавливать - to * smb.'s duties очертить круг чьих-л. обязанностей - demand *s prices спрос обусловливает уровень цен - to * the meaning of a word установить значение слова - to * the cause of death установить причину смерти измерять, вычислять - to * the saltness of sea-water найти /определить, измерить/ соленость морской воды обусловливать, детерминировать - to * the choice обусловить /определить/ выбор побуждать, заставлять; толкать, подталкивать - to * smb. to smth. побуждать кого-л. к чему-л. - this *d him to act at once это заставило его действовать без промедления разрешать, решать - to * smb.'s fate решить чью-л. судьбу /участь/ - to * the case (официальное) решить дело, вынести решение по делу решаться, принимать решение; делать выбор - to * (up)on /to be *d on/ a course of action определить линию поведения - he *d to go at once он решил ехать немедленно - we were *d to sell the car мы решили /были настроены/ продать машину оканчивать, заканчивать - to * the crisis положить конец кризису (юридическое) истекать (о сроке действия) (логика) ограничивать (понятие) (историческое) участвовать в схоластическом диспуте (о соискателе степени бакалавра искусств в средневековом университете)

determine вычислять ~ делать выбор ~ детерминировать ~ заканчивать ~ заставлять ~ измерять ~ истекать (о сроке действия) ~ истекать ~ юр. кончаться, истекать (о сроке, аренде и т. п.) ~ обусловливать, детерминировать ~ обусловливать ~ ограничивать; определять границы ~ оканчивать ~ определять; устанавливать ~ определять ~ побуждать, заставлять ~ побуждать ~ прекращать действие ~ принимать решение ~ разрешать ~ решать(ся); to determine upon a course of action решить, как действовать; определить линию поведения ~ решать ~ устанавливать

~ решать(ся); to determine upon a course of action решить, как действовать; определить линию поведения

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • determine — 1> определять, устанавливать Ex: to determine smb. s duties очертить круг чьих л. обязанностей Ex: demand determines prices спрос обусловливает уровень цен Ex: to determine the meaning of a word установить значение слова Ex: to determine the… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Determine — De*ter mine, v. i. 1. To come to an end; to end; to terminate. [Obs.] [1913 Webster] He who has vented a pernicious doctrine or published an ill book must know that his life determine not together. South. [1913 Webster] Estates may determine on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Determine — De*ter mine, v. t. [imp. & p. p. {Determined}; p. pr. & vb. n. {Determining}.] [F. d[ e]terminer, L. determinare, determinatum; de + terminare limit, terminus limit. See {Term}.] 1. To fix the boundaries of; to mark off and separate. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • determine — I verb adjudge, adjudicate, arrive at a conclusion, ascertain, award, bring in a verdict, bring to an end, bring to justice, choose, come to a conclusion, come to a decision, come to a determination, conclude, confirm, constituere, decernere,… …   Law dictionary

  • determine — v. 1) определять; устанавливать 2) решать(ся) (on/upon) todetermine upon a course of action решить, как действовать; определить линиюповедения 3) обусловливать, детерминировать 4) побуждать, заставлять 5) leg.кончаться, истекать (о сроке, аренде… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Determine — This article is about the horse. For the actual meaning, see wikt:determine. For variations of the word, see Determiner. Determine Sire Alibhai Grandsire Hyperion Dam Koubis Damsire …   Wikipedia

  • determine — verb (determined; determining) Etymology: Middle English, from Anglo French determiner, from Latin determinare, from de + terminare to limit, from terminus boundary, limit more at term Date: 14th century transitive verb 1 …   New Collegiate Dictionary

  • determine — [dɪ tɜːmɪn] 1) Общая лексика: выявлять, детерминировать, заставить, заставлять, кончаться (о сроке, аренде и т. п.), назначать (дату и т.п.), направлять (внимание и т.п.), обуславливать, обусловить, обусловливать, ограничивать, ограничить,… …   Универсальный англо-русский словарь

  • determine — dɪˈtə:mɪnопределять, устанавливать, прекращать …   Англо-русский словарь экономических терминов

  • determine — 1) определять, (точно) измерять 2) вычислять …   Англо-русский словарь технических терминов

Фильмы

Книги