Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

conclude

conclude
kənˈklu:d гл. 1) завершить, закончить Syn : finish 2) закрывать, ограничивать, отделять Syn : enclose 3) а) сделать вывод, подвести итог б) принять решение Syn : decide в) прийти к соглашению, заключать (сделку, договор, соглашение) conclude an agreement ≈ заключать договор/соглашение

заканчивать, завершать; - to * a lecture закончить лекцию; - to * a sitting закончить заседание; - he *d his address with a poem он закончил свою речь стихами; - to * итак, в заключение (в конце речи) заканчиваться, завершаться; - the meeting *d in uproar собрание кончилось бурно; - the concert *d with the National Anthem концерт завершился исполнением государственного гимна заключать; - to * a treaty заключить договор прийти к заключению, сделать вывод; - what do you * from his behavior? какой вы делаете вывод из его поведения? - the jury *d from the evidence that the defendant was not guilty на основании материалов дела присяжные пришли к выводу, что подсудимый невиновен решать, принимать решение; - I *d not to go я решил не ехать; - it was *d to bring him to trial было решено привлечь его к суду

~ заключать; to conclude a treaty заключать договор

~ заканчивать(ся); he concluded his speech with the following remark (или by making the following remark) он закончил речь следующими словами

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • Conclude — Con*clude , v. t. [imp. & p. p. {Concluded}; p. pr. & vb. n. {Concluding}.] [L. concludere, conclusum; con + claudere to shut. See {Close}, v. t.] 1. To shut up; to inclose. [Obs.] [1913 Webster] The very person of Christ [was] concluded within… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conclude — 1> заканчивать, завершать; Ex: to conclude a lecture закончить лекцию; Ex: to conclude a sitting закончить заседание; Ex: he concluded his address with a poem он закончил свою речь стихами; Ex: to conclude итак, в заключение (в конце речи) 2>… …   Новый большой англо-русский словарь

  • conclude — I (complete) verb abort, adjourn, break off, bring to a close, bring to an end, bring to rest, carry to completion, cease, climax, close, conficere, consummate, culminate, discharge, discontinue, dispose of, end, execute, exhaust, finalize,… …   Law dictionary

  • Conclude — Con*clude , v. i. 1. To come to a termination; to make an end; to close; to end; to terminate. [1913 Webster] A train of lies, That, made in lust, conclude in perjuries. Dryden. [1913 Webster] And, to conclude, The victory fell on us. Shak. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conclude — v. 1) заканчивать(ся) he concluded his speech with the followingremark/by making the following remark он закончил речь следующими словами to conclude 2) заключать conclude a treaty 3) выводить заключение; делатьвывод; заключать 4) mainly amer.… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • conclude — verb (concluded; concluding) Etymology: Middle English, from Latin concludere to shut up, end, infer, from com + claudere to shut more at close Date: 14th century transitive verb 1. obsolete to shut up ; enclose …   New Collegiate Dictionary

  • conclude — concludable, concludible, adj. concluder, n. /keuhn kloohd /, v., concluded, concluding. v.t. 1. to bring to an end; finish; terminate: to conclude a speech with a quotation from the Bible. 2. to say in conclusion: At the end of the speech he… …   Universalium

  • conclude — kənˈklu:dзаключать, заканчивать(ся), делать вывод, решать …   Англо-русский словарь экономических терминов

  • conclude — 1) додумываться 2) умозаключать 3) выводить 4) делать вывод 5) завершать – conclude about …   Англо-русский технический словарь

  • conclude — verb /kən.ˈkluːd/ a) To end, to come to an end. b) To come to a conclusion, to a final decision …   Wiktionary

Фильмы

  • Москва., 1927 — Видовой фильм о Москве. В фильме показаны архитектурные памятники, работа городских предприятий, быт и отдых горожан.
  • Великий подвиг., 1970 — О героической борьбе и труде советских людей в годы Великой Отечественной войны.
  • Шаги истории., 1976 — Фильм рассказывает о претворении в жизнь решений 24-го съезда КПСС, об изменениях в жизни страны в период 1971-1975годов.

Книги