Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


alone
əˈləun 1. прил.; предик. 1) единственный, один, одинокий, одиночный 2) без посторонней помощи, сам, в одиночку the boy can do it alone ≈ мальчик может это сделать без посторонней помощи ∙ to let/leave smb. alone ≈ оставить кого-л. в покое, не тревожить кого-л. to let smth. alone ≈ не трогать что-л., не прикасаться к чему-л., оставить что-л. в покое let aloneне говоря уже о 2. нареч. 1) исключительно, единственно, только 2) одиноко, в одиночестве
один, одинокий; в одиночестве - all * cовсем один - I want to be * я хочу побыть один, мне нужно побыть одному один, единственный, отличный от других - he is not * in his interests он не одинок в своих интересах - we are not * in thinking that... не только мы думаем, что... - is mankind * in the Universe? есть ли еще разумные существа во Вселенной? уникальный, несравнимый (ни с кем, ни с чем) - he is * among them in devotion to duty по преданности долгу его нельзя сравнить ни с кем из них - he is * in his ability to solve financial problems он обладает уникальной способностью разрешать финансовые трудности в одиночестве, наедине, одиноко - to live * жить в одиночестве - does she live *? она что, одна живет? - * with smb наедине с кем-л. - * with his thoughts наедине со своими мыслями (усилительно) только, исключительно, единственно - he * is to blame он единственный виновник - science * can do it только наука может это сделать - he * could achieve this никто кроме него не мог бы добиться этого - man shall not live by bread * (библеизм) не хлебом единым жив человек в одиночку, без посторонней помощи - you can't lift the trunk * ты не сможешь приподнять сундук сам - the widow raised her three children practically * вдова воспитала троих детей фактически без чьей-л поддержки > to leave smb., smth * оставлять кого-л, что-л в покое; не трогать кого-л, что-л > leave me *! оставь меня в покое!; отстань! > leave that *! перестань об этом говорить!; оставь этот вопрос!; хватит об этом! > let * (that) ...не говоря уже о..., не учитывая даже... > I have no time for this journey let * the money needed у меня нет времени на такое путешествие, не говоря уже о деньгах


alone a predic. один, одинокий ~ a predic. сам, без посторонней помощи; he can do it alone он может это сделать сам, без посторонней помощи ~ только, исключительно; he alone can do it только он может это сделать


~ только, исключительно; he alone can do it только он может это сделать


~ a predic. сам, без посторонней помощи; he can do it alone он может это сделать сам, без посторонней помощи


let ~ не говоря уже о to let (или to leave) (smb.) ~ оставить (кого-л.) в покое; to let (smth.) alone не трогать (чего-л.), не прикасаться (к чему-л.) to let (или to leave) (smb.) ~ оставить (кого-л.) в покое; to let (smth.) alone не трогать (чего-л.), не прикасаться (к чему-л.)


stand ~ вчт. отдельный stand: to ~ alone быть выдающимся, непревзойденным; to stand convicted of treason быть осужденным за измену to ~ alone быть одиноким



Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

См. также в других словарях:

  • Alone — usually refers to the condition of solitude. One may be alone either voluntary, as in being a hermit, or as a result of ostracization from society (either physically or psychologically).It can also refer to:;Albums * Alone (1957 album), a 1957… …   Wikipedia

  • Alone — Saltar a navegación, búsqueda El término Alone puede referirse a: Hernán Díaz Arrieta Alone , crítico literario chileno; Música Alone, canción del grupo de rock estadounidense Pearl Jam; Alone, canción de Downface; Alone, canción de Bee Gees;… …   Wikipedia Español

  • Alone — A*lone , a. [All + one. OE. al one all allone, AS. [=a]n one, alone. See {All}, {One}, {Lone}.] 1. Quite by one s self; apart from, or exclusive of, others; single; solitary; applied to a person or thing. [1913 Webster] Alone on a wide, wide sea …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ALONE — insula iuxta Cyzicum. Item paphlagoniae civitas. Steph. Etiam apud Scriptores Britannicos Lancastrensis urbs Alone dicitur. Item Alone, vel Alonae, Hispaniae Tarraconens. urbs. Ptol. Fuit vero Massiliensium colonia, uti testatur Steph. cui Alonis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Alone — альбом Modern Talking Alone сингл Jasper Forks …   Википедия

  • alone — * * * ● alone nom masculin Arbre d Afrique tropicale, dont le fruit en capsule contient le kapok. ● alone (synonymes) nom masculin Arbre d Afrique tropicale, dont le fruit en capsule contient le... Synonymes : kondroti …   Encyclopédie Universelle

  • Alone — A*lone , adv. Solely; simply; exclusively. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alōne — (Alione), römisches Castell im Lande der Briganten in Britannia romana, südlich vom j. Keswick …   Pierer's Universal-Lexikon

  • alone — I (Solitary) adverb apart, detached, in solitude, independently, insular, isolated, privately, removed, separate, solo II (Unsupported) adverb unabetted, unaccompanied, unaided, unassisted, unattended, unseconded III index …   Law dictionary

  • alone — /a lone/ s.m. [dal lat. halos, gr. hálōs, cerchio attorno al sole ]. 1. a. [contorno sfumato che appare intorno a una sorgente luminosa] ▶◀ aureola. b. [contorno sfumato attorno a una macchia] ▶◀ gora. 2. (fig.) [sensazione indistinta: un… …   Enciclopedia Italiana

  • alone — c.1300 contraction of all ane, from O.E. all ana unaccompanied, all by oneself, from all all, wholly (see ALL (Cf. all)) + an one (see ONE (Cf. one)). Similar compounds are found in German (allein) and Dutch (alleen) …   Etymology dictionary

Фильмы

  • Ленин. Страницы биографии., 1969 — По заказу ССОД. Фильм рассказывает о наиболее важных этапах жизни и деятельности В. И. Ленина.
  • Михаил Фрунзе - революционер и полководец., 1985 — К 100-летию со дня рождения Михаила Васильевича Фрунзе - выдающегося революционера, легендарного героя гражданской войны, полководца, военного теоретика, заложившего основы строительства Красной Армии.
  • Волейбол на песке., 1989 — О развитии пляжного волейбола в СССР.

Книги

  • Alone in the Dark (игра, 2008), Джесси Рассел. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Alone in the Dark (рус. Один в темноте, рабочее название — «Alone in the Dark: Near Death Investigation»; в России локализованная версия для PC… Подробнее   Купить за 1125 руб
  • Alone in the Dark (серия игр), Джесси Рассел. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Alone in the Dark (рус. Один во тьме) — серия компьютерных игр, являющаяся прародителем жанра Survival horror. Первая игра, давшая название всему… Подробнее   Купить за 1125 руб
  • Alone in the wilderness, Knowles Joseph. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторыхстраницах могут обнаружиться… Подробнее   Купить за 950 руб
Другие книги по запросу «alone» >>