СПОСОБ ПАДАЮЩЕЙ СТРЕЛЫ

установка длинномерных конструкций в вертикальное положение из горизонтального путём поворота вокруг шарнира монтажной стрелы, соединённой с монтируемыми конструкциями

(Болгарский язык; Български) — метод на «падаща стрела»

(Чешский язык; Čeština) — -

(Немецкий язык; Deutsch) — Derrickmontage

(Венгерский язык; Magyar) — darukarejtéses módszer

(Монгольский язык) — сум эвхэх арга

(Польский язык; Polska) — montaż metodą całkowitego zawieszenia

(Румынский язык; Român) — procedeul braţului pendular

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — metod padajuće střele

(Испанский язык; Español) — metodo de montaje por pivotamiento

(Английский язык; English) — falling jib erection method (method of erection by rotation of vertical jib rigidly attached to the structure being erected)

(Французский язык; Français) — montage à l'aide d'une flèche tombante (par rotation autour dune charnière au pied de la flèche rigidement attachée à la construction montée)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках