стремень


стремень
Стремя, стремень — часть верховой конской сбруи: дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу для упора ног всадника (3)

Тогда же князь великыи Дмитреи Иванович ступи во свое златое стремя, всѣдъ на свои борзыи конь, приимая копие в правую руку. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.). Стремена булатны ... внутрь у стремянъ врѣзываны травы золоты. Посольство Звенигородского, 194—195 (1594—1596 гг.).

∆Только видели, как Илеюшка ф стремяна ступил, / ф стремяна-ти ступил дак на коня скочил. Григор. Арх. был., III, 497. Выходил-то наш Добрынюшка да он Микитинич, / Он-ка брал соби коня есте добраго, / ... А седлал ему седелушко черкальское, / А стремена кладет да золоченыя. Онеж. былины Гильф., I, 187. И едет навстречу ему Егорей Храбрый на сивой лошади, золотые стремена. И. Богатырев. Сказки. Картотека Псков. обл. слов.
Ср. В. Н. Перетц (Сл. о п. Іг.“. У Київі, 1926, с. 276): „В 1-му вид. — «въ злата стремень»; Тіх. — «стремен», Огон. — «стременя»; виправляємо «злата стремена» — для XV—XVI в., себ-то для рук. Мус.-П. Для XII в. — виправки Вс. Мілл. і Пот.: «злата стремени», инші — неможливі“.
Въступити въ стремень — выступить в поход:

Тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень и поѣха по чистому полю. 8. Вступита, господина, въ злата стремень за обиду сего времени, за землю Русскую, за раны Игоревы, буего Святславлича! 29—30. См. также вып. 1, с. 146—147.

Ступати въ стремень (стремя) — отправляться в поход:

Ступаетъ (Олег) въ златъ стремень въ градѣ Тьмутороканѣ. 15.

Течи у стремени — см. течи.
Ѣздити подлѣ стремень — см. вып. 2, с. 65.
Ср. Д. С. Лихачев (Устные истоки художественной системыСл. о п. Иг.“. — В кн.:Сл. о п. Иг.“. Сб. исслед. и статей. М. — Л., 1950, с. 78): „В известном смысле «стремя» было таким же символическим предметом в дружинном быту XI—XIII вв., как и меч, копье, щит, стяг, конь и проч. «Ездити у стремени» — означало находиться в феодальном подчинении. ...«стремя» выступает только как символ власти феодала. Все это придает особую значительность выражению «Слова» «вступить в стремя». Вступали в стремя только князья, когда же речь идет о дружине, автор «Слова» употребляет обычное выражение «всесть на кони»: «А всядемъ, братие, на свои бръзыя комони» обращается Игорь к своей дружине, но не «вступим в стремень». Ведь вступают в стремя только князья: «тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень и поѣха по чисту полю»; Олег «ступаеть въ златъ стремень въ градѣ Тьмутороканѣ»; «въступиста, господина, въ злата стремена» — обращается автор «Слова» к Рюрику и Давыду Ростиславичам. В этом различии, которое делает автор «Слова», несомненно сказалась его хорошая осведомленность в ритуале дружинного быта“.
◊ Стремень — вин. пад. ед. ч.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "стремень" в других словарях:

  • Стремень — Село Стремень укр. Стремінь Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • въ — В въ (48) А. Предлог с вин. пад. 1. Для обозначения направления действия или места, куда направлено действие: ...рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы. 6. Тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень и поѣха по чистому полю. 8. Ступаетъ (Олег… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • златыи — Златой златыи, ая, ое; златъ, а, о (13) 1. Сделанный из золота, украшенный золотом: Тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень и поѣха по чистому полю. 8. Камо Туръ поскочяше, своимъ златымъ шеломомъ посвѣчивая, тамо лежатъ поганыя головы… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • вступити — Вступить вступити (3) 1. Войти в пределы чего л.: Въстала обида въ силахъ Дажь Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню... 19. Но и Михаилъ мних и тъ брат Петровъ, съ тщаниемь хотя Блъгарскую власть приати, въступи сам в Болгарскыи град... Хрон …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ѣздити — Ездить ѣздити (1) 1. Передвигаться на чем л. (верхом, на лодке, повозке) многократно или в различных направлениях; разъезжать: А не сорокы втроскоташа: на слѣду Игоревѣ ѣздитъ Гзакъ съ Кончакомъ. 43. А потом метаху съ стѣнъ въ пропасти (трупы). И …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • закладати — (1) 1. Закрывать, затыкать: Тъи бо Олегъ мечемъ крамолу коваше, и стрѣлы по земли сѣяше. Ступаетъ въ златъ стремень въ градѣ Тьмутороканѣ. Тои же звонъ слыша давныи великыи Ярославь, а сынъ Всеволожь Владимиръ по вся утра уши закладаше въ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • обида — (5) 1. Оскорбительное нарушение прав, нанесение ущерба для чести: Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо; далече залетѣло; не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръныи воронъ, поганыи Половчине. 11. Бориса же Вячеславлича… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ступати — Ступать ступати (1) 1. Шагать, ходить. Нозѣ тихо ступаюшти, а умьнѣи скоро текушти къ вратомъ небес[ь]ныимъ. Изб. Св. 1076 г., 8 об. Вижь и нозѣ мои, има же пред вами ходихъ по морю, и по вьздуху шествовахъ, явьствено ступахъ, и, въ преисподняя… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ухо — (1) 1. Орган слуха у человека и животных: [Тъи бо Олегъ мечемъ крамолу коваше, и стрѣлы по земли сѣяше. Ступаетъ въ златъ стремень въ градѣ Тьмутороканѣ. Тои же звонъ слыша давныи великыи Ярославь, а сынъ Всеволожь Владимиръ по вся утра уши… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Ярославь — Ярослав Ярославъ, Ярославь (6) 1. Ярослав Владимирович Мудрый, князь Киевский, сын Владимира Святославича Святого, Владимира 1: Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше старому Ярославу, храброму… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.