старыи


старыи
Старый — старыи, -ая, -ое; старъ, -а, -о (8)
1. Имеющий много лет отроду, достигший преклонного возраста:

[Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу, иже зарѣза Редедю предъ пълкы Касожьскыми, красному Романови Святъславличю. 3—4].

Аште къто старъ и немоштьнъ и отънемоглъ, рекше не можеть чрьнець быти, то како можеть покаяти ся и не пасти? Изб. Св. 1076 г., 202—202 об. 992: И приде единъ старъ мужь ко князю и рече ему: Княже! есть у мене единъ сынъ меншей дома, а с четырми есмь вышелъ, а онъ дома. Пов. врем. лет, 84 (1377 г. ← нач. XII в.). Егда же старъ мужь уностьными страстьми болить, то пре[у]множение злобѣ есть. Пчела, 432 (XIV в. ← XIII в.).

∆Уехали богатыри в чисто поле, / ... А й ни стараго казака Ильи Муромца, / А й ни молода Добрынюшки Никитича. Онеж. былины Гильф., I, 27. Що по нас, пане, стари бабы стануть у полѣ свистѣти, / А по тобѣ, пане, молодыи дѣвчата зачнуть голосити! Максим. Нар. укр. песни, 30. Не бойся, девчина, не бойся, красная, ты батьки старого, / Ой бойся, девчина, бойся, красная, мене молодого. Радченко. Гомельск. нар. пес., 3.
|| В знач. сущ.:

А чи диво ся, братіе, стару помолодити? 27.

И уныя милуита, и старыя свободы съподобита, пищу имъ до съмрьти дающя. Изб. Св. 1076 г., 111 об. Ни стыдяся ни дружбы, ни любве, ни сердобольства, ни слугъ божиих, ни старых, ни уных. Флав. Полон. Иерус., 455 (XVI в. ← нач. XII в.). И мы, господине, поидемь за быструю рѣку Донъ, укупимь землямь диво, старымь повѣсть, а младымь память. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.). Того даже было нелѣпо стару помолодитися. Там же, 550.

∆А наедешь ты ф чистом поле на старого: / А борода-то у старого седым седа, / А голова-то у старого белым бела. Григор. Арх. был., III, 371. Що старыи й молодыи — всѣ в тебе вдалися, / Водомстити да за тебе усѣ поклялися. Максим. Нар. укр. песни, 95. Ой! жаниўса стары з молодою. / Пошоў стары да ў поля гораци, / Молодая до корчимы гуляци. Шейн. Белор. сб., I, 1, 386.
|| Старший по возрасту:

Пѣвше пѣснь старымъ княземъ, а потомъ молодымъ пѣти: Слава Игорю Святъславличю, Буи Туру Всеволоду, Владиміру Игоревичю! 45.

1151: Вячеславъ же рече ко Изяславу и к Ростиславу: Се есмы братья уже доспѣли, а Гюрги мнѣ братъ есть, но моложии мене; а я старъ есмь, а хотѣлъ быхъ послати к нему и свое старишиньство оправити. Ипат. лет., 428 (XV в.). Посемь же убо призва (Иаков) взлюбленаго сына Иосифа ... и любезномь благословеньемъ благослови его таче, и се преложи рече: Благословенъ буди благословеньемъ отьца твоего и матере твоея, яко бы старѣи братья своея. Палея толк., 192 (1406 г. ← XIII в.).

|| Принадлежащий старику, старческий.

Мячемъ убо възвѣщаю ти, яко и еще учитися подобаеть, чръчегу же, да с ровнинами своими играеши, а не акы старо тѣло понося, прелщаеши уныя и по собѣ водиши. Александр., 43 (XV в. ← XII в.).

2. Давно известный, давно знакомый:

Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича! 1.

[Н]е оставляи старааго друга, новыи бо нѣсть тъчьнъ ему. Изб. Св. 1076 г., 176. По семь же старыи врагъ завидьливыи добру и противьникъ истинѣ въздвиже сердце врагу моравьскаго короля на нь. Ж. Меф. Морав. (Усп.), 106 в-г (XII в.).

|| Возникший в старину, старинный.

1398: И поидоша ратью на Бѣлоозеро, и взяша Бѣлозерскиа волости и поплѣниша, и около стараго городка Бѣлаозера. Ник. лет., XI, 170 (XVI в.). А писана Останина память въ старыхъ книгахъ въ Останинѣ посолствѣ. Крым. дела, II, 218 (1515 г.).

3. Прежний, который был раньше, до настоящего времени.

1209: А новгородьци пусти ис Коломна Новугороду, одаривъ бе-щисла, и вда имъ волю всю и уставы старыхъ князь. Новг. 1 лет., 50 (XIII в.). Се купи Васильи Васильевичь ... сѣмо дворъ и дворище ... чимъ володѣлъ Олуферьи, тесть нашь, и его зять Васильи, что ся се достало Олуферью от брата от Василья въ ть дѣли и с притерьты, а межи по старымъ межамъ. Грам. XIII—XIV вв. (№ 3).

∆Проговорит король хороброй Литвы: / — Ай же Дунаюшка Иванович! / Напомни ты старую хлеб да соль, / Оставь татар хоть на семена. Онеж. былины Гильф., II, 190.
|| Первый, тот, который был раньше других:

[Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу, иже зарѣза Редедю предъ пълкы Касожьскыми, красному Романови Святъславличю. 3—4]. Почнемъ же, братіе, повѣсть сію отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря. 5. Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ. 37.

Чадо, не лѣпо есть паче же пакостьно сицевѣй лаврѣ без брады имѣти кого: се бо и старии скитьскии отьци уставиша. Ж. Саввы Освящ., 137 (XIII в.). И аще хощеши вся увѣдати, почти лѣтописца старого Ростовьскаго, есть бо всѣх боле 30, а иже потом и до нас грѣшных, мню, близь 50. Патер. Печ. (Абр.), 103 (XV в. ← XIII в.).

|| Древний, существовавший в древности.

От дѣлъ множичею имена градомъ наречена суть, яко сеи ветхыи Вавулонъ любодѣичю наричаеть, якоже селицѣ любодѣича бысть; ти старыи Римъ — Вавулонъ въ Петровѣ епистоли. Апокал. 77 (XII—XIII вв.). Арсении въ святыхъ отьць нашь бѣ убо от старого Рима дьяконъ святыя божия церкви. Прол. 1383 г., 62 об.

Ср. В. П. Адрианова-Перетц (Сл. о п. Иг.и памятники русской литературы XI—XIII веков. Л., 1968, с. 56): „Определение князя-предка словом «старый» известно еще от XI в. по «Слову о законе и благодати» митр. Илариона, который назвал Владимира Святославича внуком «старого Игоря»“.
4. Давно минувший (о времени):

О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ. 6. Рекъ Боянъ и ходы на Святъславля пѣснотворца стараго времени Ярославля, Ольгова коганя хоти. 44.

Той убо Сидонъ славенъ бысть въ старое время, и противился Тиру славою и силою. Арс. Сух., 121—122 (1649—1653 гг.).

∆Он мастер Ставер в гусли играть, / Игр играть и напевок напевать / Про старыя времена и про нынешни / И про все времена досюлешны. Рыбн. Песни (изд. 1-е), 1, 250.
Ср. И. Д. Тиунов (Несколько замечаний кСл. о п. Иг.“. — В кн.:Сл. о п. Иг.“. Сб. исслед. и статей. М. — Л., 1950, с. 203): „Предлагаем новое соединение слов: «стараго времени Ярославля Ольгова». ... Содержание поэтической деятельности Бояна охватывает именно это «старое время» от Ярослава († 1054) до Олега Гориславича († 1115). «Святославля пѣснотворца» — им. п. двойств. чис. Здесь назван Святослав II в. к. киевский, Ярославич, известный любитель песнотворчества (см. об этом в Жит. Феодосия по рук. XII в.). Княжение его (1073—1076) приходится как раз на Бояново старое время, и Боян мог быть его песнотворцем и любимцем“.
5. Мудрый, опытный.

К сему прииде блаженый Феодосие, млад сый възрастом, разумом же старъ, вся повелѣнная ему учителем усердно творяше. Патер. Печ. (Абр.), 88 (XV в. ← XIII в.). Въ земли Саворьстѣй бысть нѣкий черноризець ... унъ верьстою и старъ смысломъ, и свято житье живъ, Мартурий именемь. Прол. БАН XIV в., 84 об.

Ср. Миртов (Дон. слов.): Старый — умный, хитрый, опытный.
|| Старший по положению.

1024: В се же лѣто въсташа волъсви в Суждали, избиваху старую чадь по дьяволю наущенью и бѣсованью, глаголюще, яко си держать гобино. Пов. врем. лет, 99 (1377 г. ← нач. XII в.). Се же убо сотона старѣи бѣ в чину, иже бѣ под ним, приставникъ бѣ земному чину и земли блюдение приимъ. Палея толк., 38 (1406 г. ← XIII в.).

◊ Стараго — род. пад. ед. ч. м. р. и род. пад. ед. ч. Ср. р.; старому — дат. пад. ед. ч. м. р.; стару — дат. пад. ед. ч. м. р. крат. форма; стараго — вин. пад. ед. ч. м. р.; старымъ — дат. пад. мн. ч. м. р.; старыми — твор. пад. мн. ч. м. р.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "старыи" в других словарях:

  • въ — В въ (48) А. Предлог с вин. пад. 1. Для обозначения направления действия или места, куда направлено действие: ...рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы. 6. Тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень и поѣха по чистому полю. 8. Ступаетъ (Олег… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • мѣсто — Место мѣсто (1) 1. Определенное пространство земли: Орьтъмами, и япончицами, и кожухы начашя мосты мостити по болотомъ и грязивымъ мѣстомъ и всякыми узорочьи Половѣцкыми. 11. Иде (Антиох) на аравы. Аравьскы цесарь, слышавъ, расхоронивъ своя воя… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • на — 1 (на50000) предл. I. С вин. п. 1.Употребляется при обозначении предмета, на поверхность которого направлено действие, движение с целью расположения, размещения кого л., чего л. на нем: платити... ѿ капи. и ѿ всѧкого вѣснаго товара. что кладѹть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • опроче — (15) предл. с род. пад. 1.Вне, за пределами чего л.: А буду опроче Москвы, а ѹдаритъ ми челом москвитинъ на москвитина пристава ми дати. Гр 1389 (1, моск.); Аще жена безъ мѹжнѧ слова иметь съ чюж(д)иимi людьми ходити… или ѡпроче домѹ своего… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • король — правитель некоторых европейских государств (1): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь, затворивъ Дунаю ворота. 30. Втораго ж дьни царь Романъ глаголемаго Пасхалиа, протоспафариа и… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • София — (2) 1. О церкви в Киеве: Съ тоя же Каялы Святоплъкь полелѣя отца своего междю Угорьскими иноходьцы ко святѣи Софіи къ Кыеву. 16. 1017: И заложена бысть святая София Кыевѣ. Новг. 1 лет., 15 (XIII в.). 1037: Заложи Ярославъ городъ великый, у него… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • сынъ — Сын сынъ (6) 1. Лицо мужского пола по отношению к родителям: Слово о пълку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова. 1. Тои же звонъ слыша давныи великыи Ярославь, а сынъ Всеволожь Владимиръ по вся утра уши закладаше въ Черниговѣ. 15. Се у… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ать — (83) част. В модальн. знач. Да, пусть (с личн. формой): Тако аже роускии гость биѥть сѩ. оу ризѣ. или на гочкомь березе. латине то не надъбѣ. ате промьжю събою оурѩдѩте сѩ. Гр 1229, сп. А (смол.); или немѣчьскыи гость иметь сѩ бити межю собою… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бояринъ — БО˫АРИН|Ъ (459), А с. Член высшего сословия в феодальном обществе: оже оуръвѣть бороды немьчиць бо˫ариноу. или коуноемьчи дати емоу •е҃• гри(в) сѣрѣбра. Гр ок. 1239 (смол.); Аже въ бо˫арѣхъ. или въ дроужинѣ. то за кнѩзѩ задница не идеть. РПр сп.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • братъ — БРАТ|Ъ (>3000), А с. 1.Брат (по крови): ˫Аκο не достоить еп(с)поу. братоу или с҃нови. ли иномоу ближицѣ даюштю санъ епископиѣ поставити ѥго же хоштеть. (τῷ ἀδελφῷ) КЕ XII, 19б; Женамъ же не проходимоу быти... ст҃ыи сь манастырь хощемъ... ни… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.