вазнь


вазнь
Вазнь — удача; успех с помощью колдовства, нечистой силы (1):

Скочи отъ нихъ (Всеслав) лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ, утръже ваззни, с три кусы отвори врата Нову-граду, разшибе славу Ярославу, скочи влъкомъ до Немиги съ Дудутокъ. 35.

Божьствьное писание обличая безумие и нечьстие ихъ, рече: готовяштии бѣсу трьпезу и растворяюштеи вазни растворъ и нарицаюштии же звѣзды, да станутъ, рече, и да спасуть тя звѣздословьници. Изб. Св. 1073 г., 114. Въпросъ: чъто есть вазнь, и лѣпо ли е[сть] крьстьияну исповѣдати вазнь? Отъвѣтъ: Вазнь убо отъ елинъ наричеться, еже есть бес промысла строи мирови, крьстьяны, иже бога исповѣдае, строяшта и помышляюшта о всемь, аште ли и тъ исповѣдоваеть вазнь, то отъпадеть крьстьяньскааго учения. Изб. Св. 1073 г., 114. Иродова же крѣпость, и вазнь, и санъ погубила отьца его. Флав. Полон. Иерус., 187 (XVI в. ← нач. XII в.). Нетверда есть надѣжа, оже кто ся надѣеть не на свою силу, но на чюжю пакость. Не всегда бо стоить, на едином вазнь или злоба, но пременяется. Там же, 201. Побѣженъ семь и со Антонием! И, снем вѣнець съ себе, яко от него мнѣ данъ есть (в др. списке: яко от него отиде вазнь), и стою пред тобою, яко простець. Там же, 203. Тогда же Елеозаръ моляшется им, да не презрять его, ни вдадять его на смерть клятвеную и поносную, но промыслити о избавлении его и о своемъ животѣ и покоритися римской силѣ и вазни. Там же, 451. Александрова же дѣяния и добраа дѣла душа и тѣла его, и юже въ дѣлѣхъ его вазнь и мужество, се уже речемъ... Александр., 5 (XV в. ← XII в.). Нѣкто рече от златолюбець сице: „Уне ми имѣти каплю вазни, нежели ботарь ума“. Ему же отвѣщавъ любомудрець, и рече: „Абы ми капля ума, негли глубина вазни“. Пчела, 17 (XIV—XV вв.). Умомъ возможно вазни приискати, вазнь же ума не приобрѣтаеть. Там же, 19. И никто же да не льстить себе суесловьствуа и неключими вазни и инѣми словесы вмѣщая в бесѣду... Слово о обрет. креста. ВМЧ, сент. 14—24, 709 (XVI в.). Другий звѣздочтецъ 12 звѣздъ, ему жь имя шестодневецъ, въ нихъ же безумнии людие вѣрующе волхвуютъ, ищуще дней рожений своихъ, сановъ получения... вазней въ службахъ и въ ремяслехъ. Пам. отр. лит., т. I, стр. IX (в названии).

◊ Ваззни — род. пад. ед. ч.
См.: воззни.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "вазнь" в других словарях:

  • вазнь — (васнъ) 1. злосць, варожасць, гнеў; 2. сварка, разлад …   Старабеларускі лексікон

  • вазнь — ВАЗН|Ь (18), И с. Счастье, удача: на бѡлна беремѩ възложити. тако i ненаказану д҃шю славу и вазнь. МПр XIV, 28 об.; оуне мi имѣти каплю вазнi, нежели ботарь оума. емоу же ѡ(т)вѣщавъ любо моудрець и рече. абы ми каплѩ оума, негли глоубина вазни… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вазнь — ж. счастье, удача , только др. русск., напр., Иос. Флав. (Истрин) 2, 16, также вазнивъ счастливый . Возм., связано с везу чередованием гласных? Ср. ему везёт. Возм. также, что это преобразование васнь смелость, дерзость под влиянием антонима… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • васнъ — вазнь (васнъ) 1. злосць, варожасць, гнеў; 2. сварка, разлад …   Старабеларускі лексікон

  • натычь — НАТЫЧ|Ь (2*), И с. Цель, мишень: Вазнь, ˫акоже стрѣлець, ѡвогда ѹлѹчаѥть стрѣлѧющи въ насъ ˫ако въ начичь [в др. сп. натычь], ѡвогда же на прилежаща˫а ближнѧ˫а. (ἐπί... σκοπόν) Пч к. XIV, 58; вазнь ˫ако же стрѣлець ѡвогда ѹлѹчае(т). стрѣлѧюче в… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • воззни — [Воззни] (1) ?: На седьмомъ вѣцѣ Трояни връже Всеславъ жребіи о дѣвицю себѣ любу. Тъи клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. Скочи отъ нихъ лютымъ звѣремъ въ плъночи из Бѣлаграда,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • кусъ — [Кусъ] (1) 1. Попытка: [Скочи (Всеслав) отъ нихъ (киевлян) лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ, утръже ваззни, с три кусы отвори врата Нову граду, разшибе славу Ярославу, скочи влъкомъ до Немиги съ Дудутокъ. 35]. Ср.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • кая — Кыи, кая, кое (1) 1. Вопросит. местоим., употребляется также в восклицательных предложениях какой: Поскепаны саблями калеными шеломы Оварьскыя отъ тебе, Яръ Туре Всеволоде. Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • одолѣти — Одолеть одолѣти осилить, превзойти, победить (2): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. Нъ нечестно одолѣсте, нечестно бо кровь поганую проліясте. 26. А ты, буи Романе, и Мстиславе! …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • покрыти — Покрыть покрыти (2) 1. Положить что л. сверху, накрыть чем л. Таче скоро шьдъ съповѣда блаженому, глаголя, яко съ вьсякыимь утвьрьжениемь бѣхъ покрылъ съсудъ тъ съ маслъмь, и не вѣдѣ, откуду вълѣзе гадъ тъ и утопе. Ж. Феод., 78 (XII в. ← ок.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.