отворяти


отворяти
Отворять — отворяти (1)
1. Открывать, распахивать створки чего-л.

Кумиры бо творяше ходити и въ огнь валяяся не ожигаше ... дверемъ затворенымъ и завертомъ отваряше. Хрон. Амарт., 257 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Оконца же лѣть есть ему творити над помостом 6 стопъ отваряема, никому же могуще творити ложнаго помоста въ своем дому. Корм. Балаш., 561 об. (XVI в.).

Отворяти врата — захватывать город, заставляя открыть ворота:

Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...Грозы твоя по землямъ текутъ, отворяеши Кіеву врата. 30.

врата (вып. 1, стр. 137).
Отворять уста, язык — начинать говорить.

Слушаи Соломона: отваряи своя уста на слова божьи, да речеши съ Давыдомъ: Уста моя отверзохъ и въвлекохъ духъ. Гр. Бог., 80 (XIV в.). Достоино убо, рече, всѣмъ торжьствовати мученикомъ и отворяти языкъ. Там же, 194 об.

2. Перен. Делать доступным, свободным.

Дорогу торговымъ людемъ ... отворяемъ. Посольство Васильчикова, 139 (1586—1593 гг.).

◊ Отворяеши — 2-е л. ед. ч. наст. вр.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "отворяти" в других словарях:

  • отворяти — відкривати, відчиняти …   Лемківський Словничок

  • врата — Врата. Отворяти (отворити) врата впускать в город; или: захватывать город, заставляя открыть ворота; повелевать городом (2): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ... Грозы твоя по землямъ текутъ, отворяеши Кіеву …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.