- колоколъ
-
Колокол — колоколъ (1)1. Колокол:
Тому въ Полотьскѣ позвониша заутренюю рано у святыя Софеи въ колоколы, а онъ въ Кыевѣ звонъ слыша. 36.
1066: Приде Всѣславъ и възя Новъгородъ, съ женами и съ дѣтми; и колоколы съима у святыя Софие. Новг. 1 лет., 17 (XIII в.). 1342: Того же лѣта повелѣ сольяти владыка Василии колоколъ великыи къ святѣи Софѣи и приведе мастьры с Москвѣ ... именемъ Бориса. Новг. 1 лет. (Комис.), 354 (XV в.). Чюдно стязи стоять у Дону великого, пашутся хоригови берчати, свѣтяться калантыри злачены, звонят колоколи вѣчнии в Великомъ в Новѣгородѣ. Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.). 1392: И тако татарове внидоша въ градъ, и боаре московстии, и начяша въ колоколы звонити, и стекошася людие. Ник. лет. XI, 148 (XVI в.). Часовня рублена в столбы, а на часовне колокол большой ратной, и часы бьютъ в тот же колокол, а другой колокол меньшей старые часовни, а звонят в тот колокол к городовым воротам... Книг. писц. Каз., 7 (1565—1568 гг.). И тогда внезапу начатъ звонити въ колоколы, и мнози людие снидошася. Стп. кн., 528 (XVI—XVII вв. ← 1560-е гг.).
∆ У того ли у Иоанна-Великаго / Ударили во бо́льшой во колокол. Онеж. былины Гильф. (1-е изд.), 730.Ср. Гринченко (Сл. укр. мови): Колокіл. 1) Колокол. Ой чия ж тут беседа тут вечеряє весела? Бийте коли, все колоколи, колоколи кованіі, у нас гості проханіі.|| О небольшом колоколе, колокольчике.Връху же облачашеся (архиерей) в ризу круглу до ногъ, уакынфомь устроена. И около ея висять колоколи злати. Флав. Полон. Иерус., 372 (XVI в. ← нач. XII в.). И бѣ бо архиерѣи и палѣи в такои одежди украшаемѣи ... и поясомъ препоясася от прапруда и висса и от акунфа и златомъ испещренъ и украшенъ, въ оскрилии же имяше Пришвины, и промежю их златыи колоколы. Александр., 38 (XV в. ← XII в.). Аще кто отрѣжеть колоколъ от вола, или от овци, или от коня, яко тать биенъ будеть (χωδωνα). Кн. законн., 49 (XV в. ← XII—XIII вв.). А уже соколы, белозерския ястребы ... возлетѣша под синии небеса, возгремѣша золочеными колоколы на быстром Дону. Задон. Ист.-1, 542 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).
2. Гиря; мера веса.Также у Полоцку соль вѣсити на скалвахъ тымъ же вѣсомъ, что воскъ вѣсять, тыми же колоколы: вѣсу Полоцкому быти Ризьского полупудомъ болши. ААЭ, 12 (1407 г.). Три холщевни да топоръ да сковороду да колоколъ железнои да насечку далъ три алтына с московкою. Кн. расх. Карел., № 935, 43 об. (1551—1559 гг.).
◊ Колоколы — вин. пад. мн. ч.
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984