галичь

Галичь, -а, -е — принадлежащий, свойственный галкам (1

): Длъго ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла, щекотъ славіи успе, говоръ галичь убуди. 10.

...и ото вашего Азова города проч побѣжить Обрагим царь турецки многами дорогами, как галечя стада полетит. Аз. пов. (нар.), 10 (XVIII в. ← XVII в.).

∆ И тут Илья Муромец (в рукоп.: Мурорѣцъ) напущает на их силу великую, как на галечье стадо, и побил всю рать, силу великую... Былины Тихонр., 1. Не галичья стая в перелет летит, / Не звериное собраньице в перебег бежит, / — Наперед бежит собака лютый индрик-зверь. Велик. нар. песни, I, 568.

Ср. Гринченко (Сл. укр. мови): Галич — грачи, галки. Галич поле криє. Коли галич у повітрі шугає — буде хуртовина.

Ср. А. А. Потебня („Сл. о п. Иг“. Харьков, 1914, стр. 33): Я перевожу: „как только заря предсказала свет, туман покрыл поля... пенье соловьев (славий, род. мн.) уснуло (и) пробудился говор галичи (галичи галичь (трехсложно), род. ед. собират.)“. Л. А. Булаховский (Функции чисел в „Сл. о п. Иг.“ — Мовознавство, т. X, вып. 1, 1952, стр. 121): С собирательною формою птичь стоит сравнить укр. галичь („галки“).

◊ Галичь — им. пад. ед. ч. м. р.