Кронеберг И. Я.

Кронеберг И. Я.

Ива́н Яковле́вич Кро́неберг (19 февраля (1 марта) 1788, Москва19 (31) октября 1838, Харьков) — русский эстетик, переводчик, литературный критик, педагог; знаток классической филологии; отец переводчика и критика А. И. Кронеберга.

Биография

Немец по происхождению, евангелического вероисповедания, сын священника. Образование получил в Галльском и Йенском университетатх (18041807). В студенческие годы совершил два пеших путешествия в Нюрнберг и Брауншвейг. По возвращении в Россию служил в Экспедиции государствееных налогов, был директором Московского коммерческого училища (18141818), с 1819 — адъюнкт, затем профессор кафедры латинской словесности и древностей в Харьковском университете. Занимал должности декана словесного факультета, секретаря совета; стремясь превратить университет в научный и культурный центр по европейскому образцу, основал университетскую библиотеку, систематизировал коллекции древностей, приобрёл факсимильные гравюры Альбрехта Дюрера.

Сочинения

Был одним из основоположников изучения Шекспира в России. Составил ценный латино-русский словарь (М., 1860; 6-е изд.), издавал научный журнал «Минерва». Издал ряд сочинений:

  • «Об обрядах и обычаях древних римлян» (1818).
  • «Antiquitates Romanae» (1823).
  • «Латинская грамматика» (1820).
  • «О изобилии произведений пластического искусства у греков и о причинах оного» (1825)
  • «Взгляд на Древннюю Грецию» (1826).
  • «Илиада» (разбор всех песен, 1826).
  • «Гораций» (1835).

Литература

  • Л. А. Ходанен. Кронеберг. — Русские писатели. 1800 — 1917. Биографический словарь. Т. 3: К — М. Москва: Большая российская энциклопедия, 1994. С. 159—160.
При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Кронеберг И. Я." в других словарях:

  • Кронеберг — Кронеберг, Александр Иванович (1844  после 1910)  русский зоолог. Кронеберг, Андрей Иванович (1815 1855)  русский переводчик. Кронеберг, Иван Яковлевич (1788 1838)  знаток классической филологии …   Википедия

  • Кронеберг, А. — гинеколог (Киев) 1885 г. {Венгеров}  Кронеберг, А. сост. докладов о деят. миров. учрежд. Верхотур. окр. за 1874 1875 гг. {Венгеров}  Кронеберг, А. сост. курс физич. географии (М., 1909). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кронеберг А. — Александр Иванович Кронеберг (1844 ?) русский зоолог. Закончил Московский университет в 1865, затем поступил учителем естественных наук в московский Николаевский институт, в 1878 защитил диссертацию на степень магистра зоологии. Кронеберг… …   Википедия

  • Кронеберг А. И. — Александр Иванович Кронеберг (1844 ?) русский зоолог. Закончил Московский университет в 1865, затем поступил учителем естественных наук в московский Николаевский институт, в 1878 защитил диссертацию на степень магистра зоологии. Кронеберг… …   Википедия

  • Кронеберг И. — Иван Яковлевич Кронеберг (19 февраля (1 марта) 1788, Москва 19 (31) октября 1838, Харьков) русский эстетик, переводчик, литературный критик, педагог; знаток классической филологии; отец переводчика и критика А. И. Кронеберга. Биография Немец по… …   Википедия

  • КРОНЕБЕРГ Андрей Иванович — (1815 55) русский переводчик. Стихотворные переводы пьес У. Шекспира отмечены верностью духу оригинала, относительной легкостью слога. Переводы из И. В. Гете, Г. Гейне, Ч. Диккенса, А. Дюма отца и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кронеберг Александр Иванович — зоолог. Родился в 1844 г.; окончил курс в Московском университете, имеет степень магистра зоологии. Напечатал ряд работ по паукообразным: в Известиях Общества Любителей Естествознания, Антропологии и Этнографии (между прочим, Туркестанские пауки …   Биографический словарь

  • Кронеберг Андрей Иванович — талантливый переводчик (умер в 1855 г.), сын И.Я. Кронеберга . Известность его основана на переводах Шекспира: Гамлет (Харьков, 1844), Макбет ( Петербургский Сборник , 1847 и отдельно: М., 1862), Много шуму из ничего ( Современник , 1847) и… …   Биографический словарь

  • Кронеберг Иван Яковлевич — филолог, философ и историк литературы (1788 1838), профессор и ректор Харьковского университета. Издал ряд сочинений: Об обрядах и обычаях древних римлян (1818); Antiquitates Romanae (1823); Латинская грамматика (1820); Taciti Annalium (I,… …   Биографический словарь

  • КРОНЕБЕРГ Андрей Иванович — (1815 55), русский переводчик. Стихотворные переводы пьес У. Шекспира (см. ШЕКСПИР Уильям) отмечены верностью духу оригинала, относительной легкостью слога. Переводы из И. В. Гете (см. ГЕТЕ Иоганн Вольфганг), Г. Гейне (см. ГЕЙНЕ Генрих), Ч.… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»