Иводзима

Координаты: 24°47′00″ с. ш. 141°19′00″ в. д. / 24.783333° с. ш. 141.316667° в. д. ^(G)24.783333, 141.316667

о. Ио 硫黄島
Местонахождение	Тихий океан
Координаты	24.783333, 141.31666724°47′00″ с. ш. 141°19′00″ в. д. / 24.783333° с. ш. 141.316667° в. д. (G)
Площадь	23.16 км²
Наивысшая точка	169 м
Страна	Япония
Область	Бонинские острова
Население	персонал авиабазы Морских сил самообороны Японии
Остров Иодзима (Иото)

Ио́ (info) (Ио́то, Ио́дзима; яп. 硫黄島, совр. いおうとう Iwōtō Ио:то:, устар. いおうじま Iwōjima Ио:дзима, «серный остров», англ. Iwo Jima) — остров вулканического происхождения, в 1200 км южнее Токио в архипелаге Кадзан (Волкано), часто включаемом в острова Бонин. Наибольшая протяжённость острова с севера на юг — 8 км, с запада на восток — 4 км. Протяжённость береговой линии — 22 км. Наивысшая точка — гора Сурибати (169 м), потухший вулкан. На Ио отсутствует постоянное население, но функционирует авиабаза Морских сил самообороны Японии.

Остров известен благодаря битве, которая происходила на нём с февраля по март 1945 года между Японией и США.

Название острова

Остров Ио первоначально назывался Iwōtō (Iōtō). До японской реформы правописания 1946 года исторически произношение было (приблизительно) Iwōtō (современ. Iōtō). Параллельно в морских атласах появляется Iwōjima (современ. Iōjima), где jima альтернативное произношение tō (яп. 島 остров^?).^[1] Японские офицеры флота, которые прибыли для укрепления обороны острова перед американским вторжением, ошибочно называли его Иводзима. Таким образом произношение "Иводзима" стало основным в течение и после Второй мировой войны. Но бывшие жители острова (после эвакуации во время Второй мировой войны остров не имеет постоянного населения) протестовали против этого искажения, и проблема обсуждалась в Институте географии Японии Министерства земли, инфраструктуры и туризма, в результате чего 8 июня 2007 года официально объявлено, что правильное японское произношение название острова возвращается к предвоенному Iōtō.^[2] Дискуссия о возврате к старому произношению была инициирована появлением таких достаточно заметных фильмов, как Письма с Иводзимы и Флаги наших отцов.^[1] В японском языке название острова как Иото, так и Иводзима пишется одинаково Japanese (яп. 硫黄島^?), изменилось только произношение.

География

Остров Ио имеет координаты 24.783333, 141.31666724°47′ с. ш. 141°19′ в. д. / 24.783333° с. ш. 141.316667° в. д. ^(G). Площадь острова составляет примерно 21 км². Наивысшая точка — гора Сурибачи (яп. 摺鉢山 Suribachiyama^?)^[3] расположена на южной оконечности и представляет собой спящий вулкан высотой 169 метров. Ио нехарактерно плоский для вулканического острова. Расположенные на 80 км к северу Северный Иото (яп. 北硫黄島 Kitaiōtō^?, дословно: "Северный серный остров") и на 60 км к югу Южный Иото (яп. 南硫黄島 Minamiiōtō^?, "Южный серный остров") образуют с Ио группу Вулканических островов Бонинских островов. Далее к югу расположены Марианские острова.

История

До 1945

До Второй мировой войны остров Ио административно был подчинен префектуре Токио (как и сейчас). Перепись в июне 1943 года показала, что гражданское население острова составляет 1018 жителей (533 мужчины и 485 женщин) в 192 домохозяйствах и в шести поселках. На острове были начальная школа и синтоистский храм, а также выполнял служебные обязанности один офицер полиции. Один раз в месяц на остров заходил почтовый корабль с Хахадзимы, и, кроме того, раз в несколько месяцев корабль судоходной компании NYK Line. Экономика острова была связана с добычей серы, выращиванием сахарного тростника и рыболовством. Такому изолированному острову посреди Тихого окена, как Ио, приходилось импортировать рис и промышленные товары из метрополии.

Перед самым началом Второй мировой войны на южной части острове был размещен гарнизон военно-морских сил Японии. Ему было запрещено общаться с гражданским населением острова, которое тем не менее немного контактировало в любом случае с моряками для торговых целей.

В течение 1944 года на острове велись очень серьезные фортификационные работы для обороны от американского вторжения. В июле того года все гражданское население было принудительно эвакуировано и с тех пор постоянного населения остров никогда не имел.

Битва за Иводзиму

Основная статья: Битва за Иводзиму

Захват Иводзимы, который осуществлялся силами морской пехоты США в рамках "Операции Отсоединение", был начат 19 февраля 1945 и продолжался вплоть до 26 марта 1945. Это было одно из основных сражений Тихоокеанской компании Второй мировой войны. Перед Корпусом морской пехоты США была поставлена задача захватить этот остров с расположенной на нем японской военно-воздушной базой, силы и средства которой сильно затрудняли американские бомбандировки Токио. После захвата аэродромов базы они в дальнейшем могли быть использованы для обеспечения вторжения на "материнские" японские острова.

Эта битва была одним из самых кровопролитных сражений между японскими и американскими войсками. Позиции Императорской армии Японии были сильно укреплены, имели многочисленные бункеры и скрытую артиллерию, протяженность тоннелей составляла более 18 км..^[4][5] В этой битве впервые велись боевые действия непосредственно на японской территории и защитники острова упорно и самоотверженно сдерживали натиск врага. Так, из приблизительно 21000 японских солдат перед началом операции в ее ходе погибли более 20000 и только 1083 были взяты в плен.^[6]

Одной из первых задач после высадки десанта на береговой плацдарм было взятие горы Сурибачи. На четвертый день битвы (24 февраля) Джо Розенталь сделал фотоснимок пятерых морских пехотинцев и санитара, устанавливающих флаг на вершине этой горы, который впоследствии назвали "Водружение флага на Иводзиме". Фотография быстро стала необычайно популярной и была перепечатана тысячами экземпляров. Она выиграла Пулитцеровскую премию того года и, в конечном итоге, стала в Соединенных Штатах одним из наиболее знаковых и узнаваемых изображений войны..^[7]

В течение последующего месяца боев трое из изображенных на фото бойцов были убиты.

После падения горы Сурибачи на юге японцы все еще имели сильные позиции на остальной части острова. У генерала Тадамити Курибаяси оставались весьма крупные силы: восемь батальонов пехоты, танковое подразделение, два артиллерийских дивизиона и три дивизиона тяжелых минометов, и, кроме того, 5000 морской пехоты и пулеметчиков. С увеличением плацдарма все больше войск и тяжелого вооружения американцев прибывало на остров. Наступление развивалось в северном направлении, в результате которого были взяты под контроль аэродромы, а затем и оставшаяся часть острова. Японские солдаты мужественно сражались, не щадя жизни. В ночь на 25 марта последний организованный отряд из 300 человек погиб в последней контратаке. Но американская морская пехота понесла большие потери - более 100 человек погибло и около 200 было ранено. Остров на следующий день был официально объявлен захваченным.

Тем не менее много японских солдат продолжало скрываться в пещерах и тоннелях острова, совершая диверсии против американских войск. Последние защитники сдались в плен в 1951 году.

Вооруженные силы США оккупировали Иводзиму до 1968 года, после чего он был возвращен Японии.

Воссоединение чести

19 февраля 1985 в 40-ю годовщину дня начала штурма острова ветераны обеих армий собрались для Воссоединения Чести на месте высадки морской пехоты.^[8]

Во время поминальной службы был торжественно открыт мемориал, на гранитной плите которого высечены слова:

В 40-ю годовщину битвы за Иводзиму американские и японские ветераны снова встретились на этих песках, в этот раз с миром и дружбой. Мы чтим память о наших товарищах, живых и умерших, которые сражались здесь с храбростью и честью, и мы вместе молимся, чтобы наши жертвы на Иводзиме помнились всегда и никогда не повторились.

Эти слова написаны на обеих сторонах плиты — английский вариант обращен к морю, откуда наступали американские вооруженные силы, а японский обращен к острову, на котором защищали свои позиции японские войска.

В дальнейшем совместные американо-японские поминальные службы проводятся каждые пять лет.

Мемориал Воссоединение чести

60-я годовщина Воссоединения 2005

Авиабаза военно-морских сил

Военно-морские силы Японии управляют расположенной на острове авиабазой ВМС "Северный Аэродром" (IATA: IWO, ICAO: RJAW). Взлетно-посадочная полоса длиной 2650 м имеет ширину 60 м. Она ориентирована 07/25. ВМС отвечают здесь за обеспечение, управление движением воздушного транспорта, заправку топливом и ремонт. Военно-воздушные силы Японии также используют эту базу. На острове находятся около 400 японских военнослужащих.^[1] Две заброшенные со времен Второй мировой войны взлетно-посадочные полосы "Центрального аэродрома" расположены к югу от нынешней авиабазы, а также есть недостроенная японцами полоса к северу от нее.

Гражданский доступ на остров ограничен, за исключением рабочих-строителей авиабазы, сотрудников метеорологической службы и посещающих поминальные службы по павшим американским и японским солдатам. Официально остров населения не имеет.

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3} Greimel, Hans, Lily Hindy. Япония изменила название Иводзимы, USA Today (20 июня, 2007). (англ.)
2. ↑ Указ об изменении названия острова «Иодзима» на «Иото». Институт географии Японии (18 июня, 2007). (яп.)
3. ↑ Японская статья о Сурибачи (яп.)
4. ↑ Письма с Иводзимы Мультимедиа база данных Второй мировой войны (англ.)
5. ↑ Оборона Японией Иводзимы(англ.)
6. ↑ Samuel Eliot Morison Victory in the Pacific, 1945, vol. 14 of History of United States Naval Operations in World War II. — Urbana, Ill.: University of Illinois Press, 2002. — ISBN 0252070658
7. ↑ Пятьдесят лет спустя, фотограф Иводзимы сражается в собственной битве(англ.)
8. ↑ Boardman, Robert "A Higher Honor". Discipleship Journal. NavPress (January/February 1986).

Ссылки

• Официальный сайт села Огасавара с информацией об острове Ио(яп.)
• Видео, снятое при облете острова на вертолете 8 марта 2006 года
• Топографическая карта острова Ио, снятая Институтом географии Японии
• Японская ассоциация Иводзимы(англ.)
• Джордж В. Гаранд, Труман Р. Стробридж. История операций Корпуса морской пехоты США во Второй мировой войне. Том IV: Операции на западе Тихого океана(англ.)