Бьялтана

Белтейн
Тип	праздник кельтских народов
Значение	Первый день лета, праздник любви
Дата	1 мая
Связан с	Самайн — Йоль — Имболк — Остара — Белтайн — Лита — Лугнассад — Мабон  •  Майское дерево  •  Вальпургиева ночь

Бе́лтейн или Бялтане (ирл. Bealtaine /bʲaltənʲə/, гэльск. Bealltainn, англ. Beltane) — кельтский праздник начала лета, традиционно отмечаемый 1 мая. Также название месяца май в ирландском, шотландском и других гэльских языках («Бьялтана»).

Этимология

Этимология слова восходит к языкам гойдельской группы. Корень «taine» означает «огонь», «beal» буквально означает «сияющий», но считается также отсылкой к имени бога Беленуса (Бела), и таким образом, может означать как «сияющий огонь», так и «Огонь Бела».^[1][2]

В разных странах название произносится по-разному. В Ирландии как в английском, так и в ирландском языке произносится как «Bealtaine» (Бьялтана) и обозначает как праздник, так и месяц май. В шотландском (гэльском) языке праздник — и месяц май — называются Bealltainn (произносится как «Бьялтинн»^[3]). В Англии в XIX веке возник термин Beltane — в сущности, попытка англизировать гэльский термин. Слово Beltane в Англии произносится и как «бьялтана» ^[4], и как «белтейн»^[5]. В США Beltane транскрибируют как «белтейн»^[6][7][8]

Значение

Праздник считается преимущественно ирландским и шотландским. Отмечался начиная с раннего Средневековья в Ирландии, Шотландии, реже в Уэльсе и Англии. В Уэльсе и многих других странах, населённых кельтами, праздник также существовал, но слово Bealtaine было неизвестно, и праздник назывался Галан-Май^[2]. В древней Ирландии главные празднества проходили в центре страны на холме Ушна (Uisneach, в нынешнем графстве Уэстмит).

Этому празднику придавалось особое религиозное значение. Он был посвящен богу солнца и плодородия Беленусу, которому приносили символические жертвы друиды, кельтские жрецы. Существовало поверье, что в дни праздника его можно увидеть спустившимся на землю. Также считается, что племена богини Дану прибыли в Ирландию именно во время этого праздника.

В христианские времена этот языческий праздник был вытеснен церковными праздниками: близкой по дате Пасхой, праздником Святого Креста (Roodmas) и днем святой Вальпургии (см. также Вальпургиева ночь)

Обряды

Праздник отмечался разжиганием костров на возвышенных местах. Участники праздника проходили между кострами или прыгали через них для ритуального очищения. Также между костров проводили скот для его очищения от зимних хворей и защиты в новом сезоне. Кельты вешали на дверь Майский Сук и сажали во дворе Майский Куст из ветвей рябины, который украшали наподобие современной новогодней ёлки. В древности эти праздничные ритуалы были связаны с обрядами друидов для защиты от злых духов, но со временем утратили смысловую нагрузку. В странах и регионах, где часть населения составляют потомки кельтов праздник отмечается до сих пор, особенно в сельских районах. С развитием неоязыческих сект и движений, например движения виккан в Англии и оккультных организаций так называемой «новой волны» (нью-эйдж), этот праздник стал интернациональным и некоторым образом коммерциализировался.

С германским праздником, аналогичным празднику Белтейн/Бьялтана, также связана традиция Майского Шеста, вокруг которого водят хороводы.

В массовой культуре

Белтейн часто фигурирует в фэнтези-произведениях, в частности:

• «Память, Скорбь и Тёрн» Тэда Уильямса
• «Колесо Времени» Роберта Джордана
• «Ведьмак» Анджея Сапковского

Примечания

1. ↑ Календарный праздник Belltaine в системе фольклорно-мифологических представлений кельтских народов
2. ↑ ^{1 2} Энциклопедия: Кельтская мифология
3. ↑ http://www.akerbeltz.org/beagangaidhlig/gramar/grammar_labials.htm
4. ↑ http://irelandsown.net/beltane.html
5. ↑ http://www.gaias-garden.co.uk/Articles/woty.html
6. ↑ http://www.ironoak.org/pamplets/wicca.htm
7. ↑ http://www.thestonepentacle.com/project/words/beltane/pronounce-beltane.html
8. ↑ http://www.paganpretties.com/sabbats.htm

Ссылки

• Балтэнэ: время тепла и роста
• Beltane.org — официальный сайт праздника
• История праздника
• Празднуем «Белтейн»