Боруц

Боруц, Артур

Артур Боруц
Общая информация
Прозвище	Король Артур (англ. King Artur), Святой Вратарь (англ. The Holy Goalie)
Родился	20 февраля 1980(1980-02-20) (30 лет) Седльце, Польша
Гражданство	Польша
Рост	193 см
Вес	86 кг
Позиция	вратарь
Информация о клубе
Клуб	Селтик
Номер	1
Карьера
Молодёжные клубы
1995—1996	Погонь (Седльце)
Клубная карьера*
1996—1999	Погонь (Седльце)	? (−?)
1999—2005	Легия	69 (−57/+1)[1]
2000	→  Дольцан	10? (−?)
2005	→  Селтик	9 (−6)
2005—	Селтик	153 (−127)
Национальная сборная**
2004—н.в.	Польша	44 (−46)
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 4 мая 2010. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию на 9 сентября 2009.

А́ртур Бо́руц (польск. Artur Boruc; 20 февраля 1980(19800220)) — польский футболист, вратарь шотландского «Селтика» и национальной сборной Польши.

Ранние годы

В молодости Боруц учился на автомеханика. В техникум будущий вратарь отправился после того, как бабушка заявила ему, что футбол не может быть основным источником дохода.

Клубная карьера

Польша

Боруц начал профессиональную карьеру в 1996 году в команде своего родного города — «Погони» из Седльце. В 1999 году перешёл в варшавскую «Легию». В составе «бойцов» Артур полтора года играл в дублирующей команде, вторую же половину сезона 2000/01 по арендному соглашению он провёл в клубе «Дольцан» из города Зомбки, за который отыграл 10 матчей.

8 марта 2002 года состоялся дебют Боруца за первый состав «Легии». Ко второй части сезона 2002/03 Артур сумел завоевать место основного вратаря столичной команды.

В июне 2004 года польский голкипер забил свой единственный гол в карьере — произошло это в победном для «Легии» матче против клуба «Видзев». Боруц в этой встрече реализовал пенальти и отпраздновал это событие, организовав своеобразное шествие игроков своей команды, которое он и возглавил, размахивая угловым флагом, за что и был «награждён» жёлтой карточкой от рефери.^[2]

Всего в Экстраклассе сыграл 69 матчей.

«Селтик»

20 июля 2005 года Боруц перебрался на Британские острова. Его новым клубом стал шотландский «Селтик», куда он перешёл по арендному соглашению сроком на один год с опцией последующего выкупа трансфера вратаря «кельтами» в случае их желания.^[3] Артур сразу стал основным вратарём «бело-зелёных», и руководители глазвегианской команды, не дожидаясь окончания периода аренды, предложили поляку контракт, рассчитанный на три с половиной года, который Боруц подписал 17 октября. 5 января 2008 года стало известно, что вратарь пролонгировал соглашение с «кельтами» до 2011 года.^[4][5][6]

21 ноября 2006 года в матче Лиги чемпионов, в котором «бело-зелёные» на «Селтик Парке» принимали английский «Манчестер Юнайтед», Артур стал главным героем встречи, отразив на 89-й минуте игры 11-метровый удар манкунианцев, исполненный Луи Саа. Тем самым вратарь помог своему клубу обеспечить второе место в своей группе и выйти в плей-офф Лиги.^[7]

В декабре этого же года Боруц удостоился звания «Лучшего игрока месяца» Шотландской премьер-лиги по итогам ноября. Это был всего лишь пятый случай в истории этой награды, когда её получал футболист такого амплуа. В конце сезона Артур также был номинирован на звание Игрока года в Шотландии.^[8][9]

В августе 2007 года «Селтик» в рамках третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов встречался с вице-чемпионом российской премьер-лиги, московским «Спартаком». В гостевом матче «кельты» сумели добиться ничьей 1:1, основное время ответной встречи на «Селтик Парке» также закончилось с таким же счётом. В серии послематчевых пенальти польский вратарь вновь оправдал своё звание «палочки-выручалочки» глазвегианцев — он отразил два удара москвичей, выведя свою команду в групповой этап главного клубного турнира Европы.

28 января 2009 года благодаря Боруцу «Селтик» пробился в финал Кубка лиги — Артур опять продемонстрировал своё мастерство в послематчевых одиннадцатиметровых ударах в матче против «Данди Юнайтед».

«Святой вратарь»

25 августа 2006 года Боруц был предупреждён полицией Глазго по поводу своих оскорбительных жестов в адрес фанатов злейшего врага «Селтика», «Рейнджерс», которые Артур позволил себе в последнем на тот момент дерби «Старой фирмы».^[10] По сообщению газеты «Sunday Gerald», в правоохранительные органы Шотландии поступили три заявления от разгневанных болельщиков «Глазго» с требованием привлечь польского голкипера к ответственности за провокационные действия в недавнем матче. По их словам, Боруц в начале игры «поприветствовал» поклонников «Рейнджерс» знаменитым «жестом Черчилля» — «V for Victory», а затем насмешливо перекрестил их. Данный инцидент видеокамеры не зафиксировали, поэтому предупреждение Боруцу было сделано лишь на основании этих заявлений и слов свидетелей.^[10] Шотландская пресса сразу же придумала новое прозвище для Артура — «Святой Вратарь».^[11]

Шотландская прокуратора не нашла в поступке Боруца ничего криминального:

Вратарь перекрестился сам, а болельщики глазвегианцев приняли это на свой счёт. Зрители рассказали, что Артур потешался над ними и во время матча подстрекал сектор «Рейнджерс» провокационными жестами. Они возможно и имели место быть, но фанаты среагировали на это слишком бурно, вследствие чего в ситуацию вмешалась полиция и в течение десяти минут навела порядок на трибуне.[12]

Дело приняло вышло на новый уровень, когда в шотландском парламенте специально созданная для разбора этого инцидента группа выступила с заявлением о том, что «осенение себя крестом является само по себе выражением католической веры; однако использование его в целях разжигания межконфессиональной розни должно преследоваться по закону».^[13]

Через некоторое время это высказывание прокомментировали официальные представители Ватикана — они раскритиковали решение о судебном преследовании Боруца и выразили сожаление в том, что «Шотландия, кажется, сделала себя одной из немногих государств в мире, где обычный религиозный жест является преступлением».^[14] После обширных дискуссий в прессе и обществе, 28 августа 2006 года прокуратура Шотландии вынесла окончательное решение по инциденту прямо противоположное своему первому — было признано, что Боруц в насмешку окрестил именно фанатов «рейнджеров», это не было «индивидуальным религиозным жестом». Вратарь был оштрафован на 500 фунтов стерлингов.^[15][16]

17 декабря 2006 года Боруц вновь перекрестился на матче «Селтик» — «Рейнджерс», фанаты «Глазго» освистали голкипера, но на этот раз никаких исков не последовало.^[17][18] Источник в полиции рассказал, что встреча прошла без инцидентов.^[17]

Сборная Польши

Дебют Артура за национальную сборную своей страны состоялся 28 апреля 2004 года в товарищеской встрече поляков со сборной Ирландии.

Чемпионат мира 2006

Боруц был включён в состав «бело-красных», участвовавших в финальных играх чемпионата мира 2006 в Германии. Главный тренер поляков, Павел Янас, взял на мундиаль трёх примерно равных голкиперов — наряду с Артуром это были Томаш Кущак и Лукаш Фабианьский, однако во всех трёх играх сборной на этом турнире её ворота неизменно защищал представитель «Селтика».

Чемпионат Европы 2008

Боруц был основным вратарём сборной Польши на Евро-2008. Несмотря на два пропущенных мяча в стартовой игре «орлов» против Германии, Артур вышел на поле и во втором матче поляков. Это была важная встреча с астрийцами, позволяющая подопечным Лео Бенхаккера продолжить борьбу за выход в плей-офф Евро в случае победы. На 30-й минуте игры поляки вышли вперёд благодаря голу Геррейро. Счёт 1:0 сохранялся вплоть до конца игры. На второй добавленной минуте главный арбитр Ховард Уэбб назначил довольно спорный пенальти в ворота Польши. В дуэли Ивицы Вастича и Артура Боруца победителем вышел первый. Ничья развеяла все мечты поляков на продолжение своего турнирного пути на Евро. В последнем, ничего незначащем для них, матче они уступили хорватам 0:1.

За самоотверженную игру польского вратаря на турнире немецкие и австрийские СМИ дали ему прозвище «инопланетянин».^[19]

Инцидент в Киеве

27 августа 2008 года Боруц, а также его партнёры по польской сборной, Дариуш Дудка и Радослав Маевский, были исключены из состава национальной команды за нарушение режима после товарищеской игры со сборной Украины, в которой Артур не играл.^[20][21] Президент Польского футбольного союза Михал Листкевич обвинил футболистов в том, что они самовольно покинули расположение сборной в Киеве и были замечены в другой местной гостинице за распитием алкоголя.^[22][23] Игроки не стали отрицать свою вину и публично извинились перед болельщиками и партнёрами по команде. Отбыв двухматчевую дисквалификацию от Польского футбольного союза, Боруц вновь занял место в воротах сборной 11 октября в отборочном матче к мировому первенству 2010 против сборной Чехии.^[24]

Личная жизнь

Артур является ярым болельщиком своего бывшего клуба — «Легии». Когда есть возможность, он обязательно посещает матчи команды, где бы они не проходили.^[25] Ещё в Польше стал известен его жест указательным и большим пальцами, образующими латинскую букву «L», которым Боруц всегда подчёркивает свою преданность «бойцам».^[26] Артур также является активным участником Союза болельщиков «Легии» (польск. Stowarzyszenie Kibiców Legii Warszawa) и своим авторитетом он часто помогает фанатам «столичных» в конфликтах с руководством клуба.

21 апреля 2007 года в Глазго Боруц спас от нападения польскую семью — беременную женщину, её сестру и шурина.^[27]

11 июня 2008 года жена вратаря, Катаржина, в Варшаве родила ему сына. Мальчика назвали Алексом.^[28][29][30]

В том же году семья Боруца распалась из-за отношений Артура с бывшей звездой польского шоу «Идол», Сарой Манней.^[31] В апреле 2010 года в прессе появились сообщения, что Боруц и Манней ждут ребёнка.^[32]

Карьерная статистика

Матчи за сборную Польши

Матчи Боруца за сборную Польши  

№	Дата	Место	Оппонент	Счёт	Голы	Соревнование
1	28 апреля 2004	Стадион имени Здзислава Кшишковяка, Быдгощ, Польша	Ирландия	0:0	0	Товарищеский матч
2	29 мая 2004	«Флориан Крюгер», Щецин, Польша	Греция	1:0	0	Товарищеский матч
3	11 июля 2004	«Солджер Филд», Чикаго, США	США	1:1	-1	Товарищеский матч
4	18 августа 2004	Городской стадион, Познань, Польша	Дания	1:5	-3	Товарищеский матч
5	9 февраля 2005	«Дискоболия», Гродзиск-Велькопольски, Польша	Белоруссия	1:3	-2	Товарищеский матч
6	27 апреля 2005	«Солджер Филд», Чикаго, США	Мексика	1:1	-1	Товарищеский матч
7	29 мая 2005	«Флориан Крюгер», Щецин, Польша	Албания	1:0	0	Товарищеский матч
8	17 августа 2005	«Динамо», Киев, Украина	Израиль	3:2	0	Товарищеский матч
9	3 сентября 2005	Стадион Войска Польского, Варшава, Польша	Австрия	3:2	-2	Отборочный матч Чемпионата мира по футболу 2006
10	7 сентября 2005	Стадион Войска Польского, Варшава, Польша	Уэльс	1:0	0	Отборочный матч Чемпионата мира по футболу 2006
11	7 октября 2005	Стадион Войска Польского, Варшава, Польша	Исландия	3:2	-2	Товарищеский матч
12	12 октября 2005	«Олд Траффорд», Манчестер, Англия	Англия	1:2	-2	Отборочный матч Чемпионата мира по футболу 2006
13	13 ноября 2005	«Мини Эстади», Барселона, Испания	Эквадор	3:0	0	Товарищеский матч
14	1 марта 2006	«Фриц Вальтер», Кайзерслаутерн, Германия	США	0:1	-1	Товарищеский матч
15	14 мая 2006	«Амика», Вронки, Польша	Фарерские острова	4:0	0	Товарищеский матч
16	30 мая 2006	«Слёнск», Хожув, Польша	Колумбия	1:2	-1	Товарищеский матч
17	3 июня 2006	«Фольксваген-Арена», Вольфсбург, Германия	Хорватия	1:0	0	Товарищеский матч
18	9 июня 2006	«Ауф-Шальке», Гельзенкирхен, Германия	Эквадор	0:2	-2	Чемпионат мира по футболу 2006 (финальные игры)
19	14 июня 2006	«Вестфаленштадион», Дортмунд, Германия	Германия	0:1	-1	Чемпионат мира по футболу 2006 (финальные игры)
20	20 июня 2006	«АВД-Арена», Ганновер, Германия	Коста-Рика	2:1	-1	Чемпионат мира по футболу 2006 (финальные игры)
21	15 ноября 2006	Стадион короля Бодуэна, Брюссель, Бельгия	Бельгия	1:0	0	Отборочный матч Чемпионата Европы по футболу 2008
22	7 февраля 2007	«Мунисипаль де Шапин», Херес-де-ла-Фронтера, Испания	Словакия	2:2	-2	Товарищеский матч
23	24 марта 2007	Стадион Войска Польского, Варшава, Польша	Азербайджан	5:0	0	Отборочный матч Чемпионата Европы по футболу 2008
24	28 марта 2007	«Кельце», Кельце, Польша	Армения	1:0	0	Отборочный матч Чемпионата Европы по футболу 2008
25	2 июня 2007	«Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова», Баку, Азербайджан	Азербайджан	3:1	-1	Отборочный матч Чемпионата Европы по футболу 2008
26	6 июня 2007	«Республиканский стадион», Ереван, Армения	Армения	0:1	-1	Отборочный матч Чемпионата Европы по футболу 2008
27	22 августа 2007	«Локомотив», Москва, Россия	Россия	2:2	-2	Товарищеский матч
28	8 сентября 2007	«Да Луж», Лиссабон, Португалия	Португалия	2:2	-2	Отборочный матч Чемпионата Европы по футболу 2008
29	12 сентября 2007	Олимпийский стадион, Хельсинки, Финляндия	Финляндия	0:0	0	Отборочный матч Чемпионата Европы по футболу 2008
30	13 октября 2007	Стадион Войска Польского, Варшава, Польша	Казахстан	3:1	-1	Отборочный матч Чемпионата Европы по футболу 2008
31	17 ноября 2007	«Слёнск», Хожув, Польша	Бельгия	2:0	0	Отборочный матч Чемпионата Европы по футболу 2008
32	6 февраля 2008	«Зенон», Ларнака, Кипр	Чехия	2:0	0	Товарищеский матч
}33	26 марта 2008	«Городской стадион», Краков, Польша	США	0:3	-3	Товарищеский матч
34	1 июня 2008	«Слёнск», Хожув, Польша	Дания	1:1	-1	Товарищеский матч
35	8 июня 2008	«Вёртерзеештадион», Клагенфурт, Австрия	Германия	0:2	-2	Чемпионат Европы по футболу 2008
36	12 июня 2008	«Эрнст Хаппель», Баку, Австрия	Австрия	1:1	-1	Чемпионат Европы по футболу 2008
37	16 июня 2008	«Вёртерзеештадион», Клагенфурт, Австрия	Хорватия	0:1	-1	Чемпионат Европы по футболу 2008
38	11 октября 2008	«Слёнск», Хожув, Польша	Чехия	2:1	-1	Отборочный матч Чемпионата мира по футболу 2010
39	15 октября 2008	«Тегельне поле», Братислава, Словакия	Словакия	1:2	-2	Отборочный матч Чемпионата мира по футболу 2010
40	11 февраля 2009	«Комплексо Деспортиво», Вила-Реал-де-Санту-Антониу, Португалия	Уэльс	1:0	0	Товарищеский матч
41	28 марта 2009	«Уиндзор Парк», Белфаст, Северная Ирландия	Северная Ирландия	2:3	-3	Отборочный матч Чемпионата мира по футболу 2010
42	12 августа 2009	Стадион имени Здзислава Кшишковяка, Быдгощ, Польша	Греция	2:0	0	Товарищеский матч
43	5 сентября 2009	«Слёнск», Хожув, Польша	Северная Ирландия	1:1	-1	Отборочный матч Чемпионата мира по футболу 2010
44	9 сентября 2009	«Людски врт», Марибор, Словения	Словения	0:3	-3	Отборочный матч Чемпионата мира по футболу 2010

Итого: 44 матча / 46 пропущенных голов; 20 побед, 10 ничьих, 14 поражений.

(откорректировано по состоянию на 9 сентября 2009)

Сводная статистика игр/пропущенных голов за сборную

Выступления за сборную

Сборная	Год	Отборочные матчи ЧМ		Финальные матчи ЧМ		Отборочные матчи ЧЕ		Финальные матчи ЧЕ		Товарищеские матчи		Итого
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Польша	2004	—	—	—	—	—	—	—	—	4	−4	4	−4
	2005	3	−4	—	—	—	—	—	—	6	−5	9	−9
	2006	—	—	3	−4	1	0	—	—	4	−2	9	−6
	2007	—	—	—	—	8	−5	—	—	2	−4	10	−9
	2008	2	−3	—	—	—	—	3	−4	3	−4	8	−11
	2009	3	−7	—	—	—	—	—	—	2	0	5	−7
Всего за карьеру		8	−14	3	−4	9	−5	3	−4	21	−19	44	−46

(откорректировано по состоянию на 9 сентября 2009)

Клубная статистика

Клуб	Сезон	Чемпионат		Кубок		Кубок Лиги		Еврокубки		Итого
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Погонь (Седльце)	1996/97	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
	1997/98	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
	1998/99	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Всего за «Погонь» (Седльце)		12?	-?	0	0	0	0	0	0	12?	-?
Легия	1999/00	—	—	—	—	—	—	—	—	0	0
	2000/01	—	—	—	—	—	—	—	—	0	0
	2001/02	5	-5	1	-1	—	—	—	—	6	-6
	2002/03	12	-11	—	—	—	—	—	—	12	-11
	2003/04	26	-22 (1)*	4	-2	—	—	—	—	30	-24 (1)*
	2004/05	26	-19	10	-12	—	—	4	-4	40	-35
Всего за «Легию»		69	-57 (1)*	15	-15	0	0	4	-4	88	-76 (1)*
Дольцан	2000/01	10?	-?	1	-2	—	—	—	—	11	-2?
Всего за «Дольцан»		10?	-?	1	-2	0	0	0	0	11	-2?
Селтик	2005/06	34	-30	1	-2	4	-2	1	0	40	-34
	2006/07	36	-29	5	-3	2	-1	8	-9	51	-42
	2007/08	30	-20	4	-3	2	-3	9	-11	45	-37
	2008/09	34	-28	3	-3	4	-1	6	-7	47	-39
	2009/10	28	-26	2	-2	—	—	7	-13	37	-41
Всего за «Селтик»		162	-133	15	-13	12	-7	31	-40	220	-193
Всего за карьеру		253	-190 (1)*	31	-30	12	-7	35	-44	330	-295 (1)*

* — забитый гол

(откорректировано по состоянию на 4 мая 2010)^[33]

Достижения

«Легия»

• Чемпион Польши: 2001/02
• Финалист Кубка Польши: 2003/04
• Обладатель Кубка Лиги: 2001/02

«Селтик»

• Чемпион Шотландии: 2005/06, 2006/07, 2007/08
• Обладатель Кубка Шотландии: 2006/07
• Обладатель Кубка Лиги: 2005/06, 2008/09

Примечания

1. ↑ забитый гол
2. ↑ Legia Warszawa 6–0 Widzew Łódź, 90minut.pl (2004-06-08). (польск.)
3. ↑ «Селтик» пригласил вратаря сборной Польши, Спорт-Экспресс (13 июля 2005)
4. ↑ Boruc podpisał nowy kontrakt!, ArturBoruc.com (2008-01-05). (польск.)
5. ↑ Боруц останется в «Селтике» до 2011 года, Sports.ru (6 января 2008)
6. ↑ Артур Боруц: "Спокойно реагирую на слухи о возможном переходе в «Милан», Sports.ru (7 января 2008)
7. ↑ «Селтик» — «МЮ». Отчет о матче, Sports.ru (22 ноября 2006)
8. ↑ Celtic dominate awards shortlist, BBC News Online (2007-04-12). (англ.)
9. ↑ Трио из «Селтика» претендует на звание игроков года, Спорт-Экспресс (12 апреля 2007)
10. ↑ ^{1 2} Jenifer Johnston. Anger grows over police caution for Boruc's blessing, Sunday Herald (2006-08-27). (англ.)
11. ↑ Darryl Broadfoot. ‘If fans give it, they must be able to take it’, The Herald (Glasgow) (2008-03-03). (англ.)
12. ↑ Football and the Law, Crown Office and Procurator Fiscal Service (August 2006). (англ.)
13. ↑ Report of cross-party working group on religious hatred, Scottish Government (2002-12-05). (англ.)
14. ↑ Lorna Martin. Storm as goalkeeper pays Sign of the Cross penalty, The Observer (2006-08-27). (англ.)
15. ↑ Player caution 'not for blessing', BBC News Online (2006-08-28). (англ.)
16. ↑ Боруц наказан за оскорбительные жесты в адрес болельщиков, Sports.ru (23 октября 2008)
17. ↑ ^{1 2} Kevin Schofield. Celtic keeper makes Rangers fans cross, The Scotsman (2006-12-18). (англ.)
18. ↑ Scotland's not-so-secret shame на YouTube, 17 December 2006
19. ↑ Poland in Portrait, sportlive.at (2008-05-26). (нем.)
20. ↑ Strachan to probe Boruc Pole ban, BBC News Online (2008-08-22). (англ.)
21. ↑ Лео Бенхаккер: «Боруц отстранен не из-за двух-трех бокалов пива», Sports.ru (23 августа 2008)
22. ↑ Ronnie Esplin. Strachan will address Boruc Poland ban after Falkirk, The Scotsman (2008-08-23). (англ.)
23. ↑ Боруц отстранен от сборной Польши за нарушение режима, Sports.ru (22 августа 2008)
24. ↑ Poland beats Czech Republic 2-1, The Associated Press (2008-10-11). (англ.)
25. ↑ Boruc's war cry for his heroes, icScotland (2007-04-19). (англ.)
26. ↑ как известно эмблема «Легии» — это белая литера «L» на чёрном фоне
27. ↑ Lynn Mcpherson & David Taylor. Exclusive: Celtic star's thug fury, Sunday Mail (2007-04-22). (англ.)
28. ↑ Craig Mcdonald. Baby joy for Celtic goalkeeper Artur Boruc, Daily Record (Scotland) (2008-06-12). (англ.)
29. ↑ У Боруца родился сын, Sports.ru (11 июня 2008)
30. ↑ Боруц покинул расположение сборной Польши на один день, Sports.ru (13 июня 2008)
31. ↑ Janice Burns. Celtic keeper Artur Boruc's death threats from sick web thugs over marriage split, Daily Record (2008-11-24). (англ.)
32. ↑ Nowa nadzieja w życiu Boruca (10 April 2010). (польск.)
33. ↑ данные по карьере Боруца в Польше необходимо уточнить из-за отсутствия информации об участии в местных кубках

Ссылки

• Официальный сайт Боруца (польск.)
• Статистика на soccerbase.com (англ.)
• Статистика выступлений Боруца на официальном сайте Польского футбольного союза (польск.)
• Статистика выступлений Боруца в Польской лиге (польск.)
• Anger grows over police caution for Boruc’s blessing, Sunday Herald (27 августа 2006)
• Police report Boruc flag-waving, BBC News Online(7 мая 2007) (англ.)
• Профиль Боруца на официальном сайте «Селтика» (англ.)
• Досье Артура Боруца на Sports.ru
• Профиль Боруца на transfermarkt.de (нем.)
• Видео забитого Боруцем пенальти в матче с «Видзевом»
• Король Артур, «святой вратарь» или просто «человечище»
• Иржи ЯРОШИК: «Я БЫЛ ГЛУПЫЙ ЧЕХ» Интервью Иржи Ярошика газете «Спорт-Экспресс»