UTF16

UTF-16 (англ. Unicode Transformation Format) в информатике — один из способов кодирования символов из Unicode в виде последовательности 16-битных слов. Символы с кодами меньше 0x10000 (2¹⁶) представляются как есть, а символы с кодами 0x10000–0x10FFFE — в виде последовательности двух 16-битных слов, первое из которых лежит в диапазоне 0xD800–0xDBFF, а второе — 0xDC00–0xDFFF. Легко видеть, что имеется как раз 2¹⁰ * 2¹⁰ = 2²⁰ таких комбинаций.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

	DC00	…	DFFE	DFFF
D800	010000	…	0103FE	0103FF
D801	010400	…	0107FE	0107FF
…	…
DBFF	10FC00	…	10FFFE

Следует отметить, что по стандарту никакие символы не могут иметь коды собственно из диапазона 0xD800–0xDFFF (отмечены рыжим и голубым цветами на диаграмме), так что расшифровка кодировки всегда однозначна. Впрочем, в подавляющем большинстве случаев текст в UTF-16 является просто последовательностью символов из UCS-2 (BMP), т.к. символы Unicode после кода 0x10000 используются крайне редко.

UTF-16LE и UTF-16ВE

Т.к. в современных компьютерах размер байта равен 8 битам, то один «байт» кодировки UTF-16 приходится представлять последовательностью двух 8-битных байтов. Который из двух идёт впереди, старший или младший, зависит от порядка байтов. Систему, совместимую с процессорами UTF-16LE (little endian), а с процессорами m68k и UTF-16ВE (big endian).

UTF-16 в ОС Windows

Основная статья: Юникод в Microsoft Windows

В API Win32, распространённом в современных версиях операционной системы Microsoft Windows, имеется два способа представления текста: в форме традиционных 8-битных кодовых страниц, и в виде UTF-16.

В файловых системах FAT с поддержкой длинных имён, имена файлов записываются в UTF-16LE.

Ссылки

• Unicode Technical Note #12: Обработка UTF-16 (англ.)
• Unicode FAQ: В чём разница между UCS-2 и UTF-16? (англ.)
• RFC 2781: UTF-16, an encoding of ISO 10646

Кодировки символов
Основы →		алфавит • текст ( файл • данные ) • набор символов • конверсия
Исторические кодировки →		Докомп.: семафорная (Макарова) • Морзе • Бодо • МТК-2	Комп.: 6 бит • УПП • EBCDIC ( ДКОИ-8 ) • КОИ-7 • ISO 646
совре- менное 8-битное представ- ление	символы →	управляющие • печатные )	не-ASCII ( псевдографика )
	8бит. код.стр.	Разные →   Кириллица: КОИ-8 • ГОСТ 19768-87 • ISO 8859 →		1(лат.) 2 3 4 5(кир.) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15(€) 16
	Windows →	1251(кир.) 1252 WGL4
	IBM&DOS →	850 • 866 «альт.» ( МИК )
	Много- байтные	Традиционные →		GB2312 ) • HTML
Unicode →		UTF-16 • список символов ( кириллица )
Связанные темы →	интерфейс пользователя • раскладки клавиатур • локаль • перевод строки • шрифт • крокозябры • транслит		Утилиты: recode