- Tea at the Treedome
-
Серия SpongeBob SquarePants Tea at the Treedome Чаепитие под куполом 
Карточка серии Сезон: Первый Серия: 1c Сценарист: Питер Бёрнс,
Дуг Лоуренс,
Пол ТиббитРежиссёр: Пол Тиббит Премьера: 1 мая 1999, официальная —
24 июля 1999Хронология ← Предыдущая Следующая → «Reef Blower» «Bubblestand» «Tea at the Treedome» (русск. «Чаепитие под куполом») — третья серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны", премьера которой состоялась 1 мая 1999 года.
Сюжет
Серия начинается с того, как Спанч Боб ловит медуз на Медузьих полях. Вдруг он замечает девочку, борющуюся с гигантским моллюском. Он достаёт книгу «Путеводитель по полям» и определяет, что это земная белка. Спанч Боб думает, что она в опасности, и идет ей на выручку. Белка побеждает моллюска, но Спанч Боб оказывается внутри него. Тогда белка спасает Спанч Боба и далеко выкидывает моллюска. Белка говорит, что её зовут Сэнди, и Спанч Боб тоже представляется. Он спрашивает, что у неё на голове, и Сэнди отвечает, что это воздушный шлем. Спанч Боб не знает, что такое воздух, но не показывает этого, говоря, что любит воздух. Сэнди удивляется и приглашает его в гости на печенье. Спанч Боб бежит к Патрику и рассказывает о знакомстве. Патрик говорит, что белка просто воображает, и советует Спанч Бобу задирать нос повыше, чтобы его начали уважать.
Спанч Боб заходит в дом Сэнди и замечает, что уровень воды понижается. Он паникует и сообщает Сэнди, что вода убежала. Она отвечает, что здесь не должно быть воды, здесь воздух. Спанч Боб говорит, что нет никаких проблем, и пробует вдохнуть, не понимая, что морским существам для жизни нужна вода. Сэнди показывает ему свой дом и ванночку своей птицы. В это время Спанч Боб прокрадывается к заполненной водой ванночке; теперь он понимает, что ему нужна вода. Спанч Боб дарит Сэнди цветы, и она решает поставить их в вазу. Спанч Боб вспоминает слова Патрика и решает собраться с силами. Сэнди возвращается и ставит цветы в вазу, заполненную чистой холодной водой. Спанч Боб пытается убедить себя, что ему не нужна вода, но в конечном итоге сдаётся, выпивает её и направляется к двери, крича, что он неудачник. Патрик, думая, что Спанч Боб просто стесняется, входит под купол, пробует убедить его остаться, но вскоре понимает, что воды здесь нет. Они оба пытаются выйти наружу, но терпят неудачу. Когда Сэнди возвращается, она находит на траве высушенных Спанч Боба и Патрика. Чтобы помочь им, она даёт заполненные водой шлемы. В конце Сэнди предлагает тост за новых друзей, и они начинают пить чай. Спанч Боб и Патрик, которым не удалось выпить чай как обычно, опускают чайные пакетики в свои шлемы и поднимают мизинец вверх.
Ошибки и интересные факты
- В этой серии впервые появляется Сэнди Чикс.
- В конце серии у Спанч Боба и Патрика шлемы, открытые с двух сторон. Однако в последующих сериях у них шлемы с одним отверстием.
- В конце Сэнди говорит: "Нужна будет вода — только скажите". Но, когда Спанч Боб просил у неё воду, она проигнорировала его и поставила в воду цветы.
- Спанч Боб сидит с довольной улыбкой ещё до того, как Сэнди наполнила водой его шлем.
Ссылки
- Tea at the Treedome на P.I.B. (рус.)
- Tea at the Treedome в Spongepedia (англ.)
- Tea at the Treedome в Spongywiki (англ.)
- Tea at the Treedome в SpongeBob Wikia (англ.)
- Tea at the Treedome на TV.com (англ.)
- Tea at the Treedome на Internet Movie Database (англ.)
Wikimedia Foundation. 2010.
