Boating School (серия SpongeBob)

Серия SpongeBob SquarePants

Boating School
Школа управления катерами
Карточка серии
Сезон:	Первый
Серия:	4b
Сценарист:	Эннио Торресан, Эрик Виз, Дуг Лоуренс
Режиссёр:	Эннио Торресан
Премьера:	7 августа 1999
Хронология
← Предыдущая	Следующая →
«Капризные соседи»	«Доставка пиццы»
Список серий

«Boating School» (рус. «Школа управления катерами») — серия первого сезона мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» под номером 4b, премьера которой состоялась 7 августа 1999 года.

Сюжет

Спанч Боб возбуждён, ведь сегодня у него экзамен по вождению в школе управления катерами. Если он сдаст его, то получит водительские права. Сначала он должен пройти устный экзамен, но после многочисленных предыдущих сдач Спанч Боб готов ответить на любой вопрос до того, как его спросят. Однако он начинает паниковать, садясь в лодку, и проваливает экзамен. Ночью Патрик пытается ободрить Спанч Боба своим сюрпризом, но Спанч Боб слишком расстроен, чтобы смеяться. Он объясняет свою проблему Патрику, и тот предлагает Бобу помощь. Патрик решает подсказывать Спанч Бобу, что делать на следующем экзамене, с помощью рации, спрятанной под ковбойской шляпой.

На следующий день Спанч Боб возвращается, чтобы снова пройти экзамен. Когда миссис Пафф спрашивает, что нужно сделать сначала, Боб волнуется, но подсказки Патрика успокаивают его. Показывается прекрасное вождение Спанч Боба, радость этому миссис Пафф и дела, которыми занимался Патрик, помогая Спанч Бобу. Миссис Пафф восхищена таким вождением и в шутку предполагает, что в голове Боба спрятана антенна, а какой-то парень за много миль отсюда подсказывает ему все ответы. Спанч Боб и Патрик веселятся над этой шуткой, пока миссис Пафф не говорит, что это было бы нечестно. Спанч Боб понимает, что поступает нечестно, впадает в истерику и рыдает, не следя за рулём, а миссис Пафф отчаянно пытается остановить его. В результате они врезаются в башню, Спанч Боб снова проваливает экзамен, а миссис Пафф увозят в больницу.

Ошибки и интересные факты

• В этой серии впервые появляется миссис Пафф.
• В оригинале ответ на один из вопросов экзамена — 1924, в русском дубляже этот же ответ — 924.
• В этой серии не появляется класс Спанч Боба, но он появился в серии «Hall Monitor».

Ссылки

• Boating School в Spongepedia  (англ.)
• Boating School в Spongywiki  (англ.)
• Boating School в SpongeBob Wikia  (англ.)
• Naughty Nautical Neighbors на TV.com  (англ.)
• Naughty Nautical Neighbors на Internet Movie Database  (англ.)

Первый сезон мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны».

[ Требуется помощник / Подводный пылесос / Чаепитие под куполом ] [ Мыльные пузыри / Порванные штаны ] [ Ловля медуз / Планктон! ] [ Капризные соседи / Школа управления катерами ] [ Доставка пиццы / Дом, милый ананас ] [ Морской Супермен и Очкарик / Пикули ] [ Дежурный по школе / Вечеринка медуз ] [ Ракета Сэнди / Скрипучие сапоги ] [ Без штанов / День наоборот ] [ Культурный шок / Веселье ] [ Мускул Боб Могучие Штаны / Сквидвард - недружелюбный призрак ] [ Кавалер / Лучший служаший месяца ] [ Трусливые штаны / Я был подростком Гэри ] [ СБ-129 / Любители карате ] [ Время снов / Пена ] [ День святого Валентина / Бумажка ] [ Карамба! / Каменная бездна ] [ Техас / Мелкий бес ] [ Апрельские розыгрыши / Лопатка Нептуна ] [ Крючки / Морской Супермен и Очкарик 2 ]

Сезоны:  

Следующий →