Shqip

Shqip
Албанский язык
Самоназвание: Shqip /ʃcip/
Страны: Албания, Сербия, Черногория, Македония, Греция, Турция, Италия
Официальный статус: Албания, регионы Сербии (Косово), Черногории и Македонии
Общее число носителей: 6 169 000
Классификация
Категория: Языки Евразии
Индоевропейская семья
«Палеобалканские языки»
Письменность: латиница (албанская письменность)
Языковые коды
ISO 639-1: sq
ISO 639-2: alb (B); sqi (T)
ISO 639-3: sqi, aln, aae, aat, als
См. также: Проект:Лингвистика
Распространённость албанского языка

Албанский язык — язык албанцев собственно Албании, Греции, Македонии, Сербии (в основном Косово), Черногории, Нижней Италии и Сицилии. Число говорящих — около 6 млн человек.

Содержание

Диалекты

Имеет несколько диалектов, из которых северные, т. н. гегские, в общем, более древнего происхождения, что проявляется в сохранении звука «н», тогда как в других наречиях он перешёл в «р», хотя в то же самое время уподобление «nd» и «mb» звукам «nn» и «mm», a также часто встречающееся назализация гласных «y» и «а» носят на себе отпечаток позднейшей эпохи. Наречия, употребляемые к югу от р. Шкумб, носят общее название тоскских; тем же характером в существенных чертах отличаются албанские наречия Греции и Италии. До начала ХХ в. литературный албанский язык основывался на тоскских диалектах, с ХХ в. преобладание получают гегские диалекты, распространённые на севере Албании и в Косово.

История развития албанского языка

По мнению ряда лингвистов, на родственном албанскому языке говорили древние иллирийцы. Почти до XIX века им никто научно не занимался и было точно не известно, к какой языковой группе он принадлежит. Наконец было определено, что он является отдельным членом индоевропейской семьи языков, хотя историческое изучение его очень трудно по причине того, что очень сложно отделить коренные албанские слова и формы от огромного количества заимствованных слов из греческого, латинского, романских, турецкого и славянских языков.

Албанский язык по своим лексическим и грамматическим элементам имеет индоевропейский характер. Уже Тунманн считал его современной стадией древнего иллирийского языка; в XIX веке было доказано, что это самостоятельная ветвь индоевропейской семьи, а не старый, выродившийся диалект греческого языка, как многие ранее предполагали. Средние, имевшие придыхание звуки праиндоевропейского языка утратили его в албанском языке («g», «d», «b» вместо «gh», «dh», «bh») и сближают его, таким образом, с германскими, кельтскими, славянскими языками, а усиление одним из рядов гортанных звук придыхания — с балтославянскими.

Многие слова, не имеющие индоевропейской этимологии, принадлежат, возможно, языку, на котором говорили древние иллирийцы до переселения на Балканы. Они отчасти свойственны и румынскому языку, имеющему с албанским родственный субстрат. Во всяком случае первоначальный характер языка сильно видоизменился. Хотя римскому владычеству в Иллирии не удалось вызвать образования нового романского языка, как это было в Галлии, Испании и др. местах, тем не менее словообразование, флексия и даже лексикон слов так пропитались элементами латинского языка, что албанский язык стал наполовину смешанным романским языком.

Индоевропейцы

Индоевропейские языки
Албанский · Армянский
Балтийские · Кельтские
Германские · Греческий
Индоиранские · Романские
Италийские · Славянские  

Мёртвые: Анатолийские · Палеобалканские · Тохарские

Индоевропейцы
Албанцы · Армяне
Балты · Кельты · Германцы
Греки · Индоарийцы
Иранцы · Романцы · Славяне

Исторические: Хетты · Кельты · Германцы · Скифы · Иллирийцы ·
Италики · Фракийцы · Тохары 

Протоиндоевропейцы
Язык · Прародина · Религия
 
Индоевропеистика

Многие суффиксы — латинского происхождения, производные глаголы образованы по латинским образцам, повествовательный претерит отчасти, а оптатив вполне латинского происхождения, так же как и некоторые формы множ. числа в склонениях; оттуда же заимствовано, по всей вероятности, и употребление артикля после имени существительного, как в румынском и болгарском языках.

Впоследствии в албанский язык проникли также славянские и греческие элементы, но только в лексикон; одни из них общи всем албанским наречиям, следовательно, восприняты до переселения в Грецию и Италию, другие же встречаются только в северной Албании.

Фонетика

Албанский язык имеет следующие звуки:

  • гласные: а, е, i, о, u, y, и неопределённый (как в румынском) ë; все эти гласные в североалбанских диалектах встречаются также назалированными;
  • плавные: сильно протянутое r и простое r, нёбное lj и гортанное l, соответствующ. польскому ł;
  • носовые: гортан. гг, нёбное ń (нь), зубное n и губное m;
  • взрывные: гортан. k и g, нёбное kj, gy, зубное t и d, губное р и b;
  • придыхательные: гортанное и нёбное χ, нёбное j, головное ś и ż, зубное s и z, междузубное δ и δ, губное f и v и наконец шипящие tś и dż, ts и dz.

Лексика

В лексике албанского языка довольно обширен пласт слов, унаследованный со времён индоевропейской общности.

На раннем этапе албанистики, когда ещё не было открыто уникальное положение албанского языка в реконструкции праязыка, Г. Мейер, совершивший в 60-70 годах 19 века свои этимологические исследования на материале говоров албанских греков, пришёл к выводу: на 5110 албанских слов имеется 1420 слов латинско-романского происхождения (встречаются одинаково между местоимениями, числительными, союзами и предлогами), славянского — 540, турецкого — 1180 (особенно много турецких слов в северных наречиях), 840 — из новогреческого языка, 400 — наследие индоевропейского и 730 — неизвестного происхождения (Trautman Reinhold, 1948). Однако дальнейшие исследования Г.Педерсена, Н.Йокля и Э.Чабея показали, что исконные слова составляют гораздо более значительную долю лесикона.

Письменность

На письме в албанском языке с 1908 года используется вариант латинского алфавита с диакритическими знаками. Ранее, в XIX в., предпринимались попытки создать оригинальное славянское письмо (т. наз. «эльбасанский алфавит» и «алфавит Бютакукье»).

Современный албанский алфавит

A a B b C c Ç ç D d Dh dh E e Ë ë
F f G g Gj gj H h I i J j K k L l
Ll ll M m N n Nj nj O o P p Q q R r
Rr rr S s Sh sh T t Th th U u V v X x
Xh xh Y y Z z Zh zh

Ссылки

См. также

Албанский язык (падонки)

При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).



Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Shqip" в других словарях:

  • Shqip — Albanisch (Shqip) Gesprochen in Albanien, Kosovo, Mazedonien, Montenegro, Serbien, Kroatien, der Türkei und Rumänien außerdem in Italien und Griechenland und als Einwanderersprache in West und Mitteleuropa sowie Nordamerika und Australien… …   Deutsch Wikipedia

  • Shqip — Albanais  Cet article concerne la langue albanaise. Pour les autres significations du nom albanais, voir Albanais (homonymie). Albanais Shqip Parlée en Albanie, Macédoine, Grèce, Turquie, Kosovo , Italie, Roumanie …   Wikipédia en Français

  • Shqip — …   Useful english dictionary

  • Shqip (Zeitung) — Shqip Beschreibung Albanische Tageszeitung Verlag Top Media …   Deutsch Wikipedia

  • АЛБАНИЯ (Shqipёria) — Республика Албания (Republika e Shqipёrisё), государство в Юж. Европе, на Балканском п ове, омывается Адриатическим м. 28,7 тыс. км². население 3,4 млн. человек (1992), ок. 98% албанцы. Городское население 35% (1990). Официальный язык… …   Большой Энциклопедический словарь

  • IV.13. Албания (Shqipёriа) — ⇑ IV. ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА 129 до Р.Х. 395 Р.Х. в составе Римской империи. 395 860 в составе Византийской империи. 860 1018 в составе Болгарского царства. 1018 1150 в составе Византийской империи. IV.13.1. Феодальные владения …   Правители Мира

  • Shqiptar — Shqip(ë)tar (plural: Shqip(ë)tarët , feminine: Shqip(ë)tare ) is an Albanian language ethnonym (autonym), by which Albanians, mainly those from Albania and Kosovo, call themselves.cite conference | first = Zef | last = Mirdita | authorlink = |… …   Wikipedia

  • Албания — (Shqipëria)         Народная Республика Албания (Republika Popullore e Shqipërisë), НРА.          I. Общие сведения А. государство в западной части Балканского полуострова, на побережье Адриатического и Ионического морей. Пролив Отранто, шириной… …   Большая советская энциклопедия

  • АЛБАНИЯ — Народная Республика Албания (Republika Popullore е Shqiperisё), гос во на З. Балканского п ова. Граничит с Югославией (на С. С. В. и В.) и Грецией (на Ю. и Ю. В.). Площадь 28,7 тыс. км2. Нас. 1625 тыс. чел. (1960), ок. 97% албанцы, остальные… …   Советская историческая энциклопедия

  • Top Channel — Infobox TV channel name=Top Channel logofile=Top Channel.jpg logosize= launch= 30 July, 2001 share=50% share as of=September 2003 share source= country= Albania owner= former names= web= [http://top channel.tv www.top channel.tv] terr serv… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»