38 минут (Звёздные врата: Атлантида)

Сезон 1: 01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20

38 минут Thirty-Eight Minutes
Сериал Звёздные врата: Атлантида
Номер серии	Сезон 1 Серия № Звёздные врата: Атлантида
Авторы сценария	Брэд Райт
Режиссёр	Марио Аццопарди
Производство	104
Дата показа	30 июля 2004 года
Хронология
Предыдущая	«Игра в прятки»
Следующая	«Подозрение»
Список эпизодов

«38 минут» (англ. Thirty-Eight Minutes) — четвёртая серия первого сезона научно-фантастического телесериала «Звёздные врата: Атлантида».

Сюжет

К шее майора Шеппарда присосался инопланетный жук, питающийся жизнью, как и рейфы. Экипаж падл-джампера стремится быстрее вернуться на Атлантиду, чтобы помочь ему, но корабль не смог втянуть выдвижной двигатель, как обычно происходит при переходе через врата, и застревает. У МакКея есть только 38 минут, чтобы починить джампер, прежде чем врата закроются.

Жук, названный жуком Иратусом, контролировал жизненные процессы Шеппарда, и убийство жука обернулось бы гибелью и Шеппарда. Также выяснилось, что жук, как и рейфы, способен быстро исцеляться. Но он отцепился, когда у Шеппарда искусственно вызвали состояние клинической смерти.

Герои и актёры

Главные герои

Второстепенные герои

Цитаты

Награды и номинации

Интересные факты

Именно в этой серии указывается принцип перемещения объектов через врата: они передают объекты целиком, когда те полностью вошли в червоточину. То есть если засунуть длинный предмет во врата наполовину, то вторая половина не выйдет с другой стороны (только когда объект будет погружен полностью). Следовательно, то утверждение, что в сериях, где человек просто засовывает руку в гипертоннель (например много раз это далел Джэк О`Нилл)и при этом не погибает является ляпом - ошибочно. Рука не дезинтегрируется (не разбирается на атомы). Или принцип работы врат Млечного пути допускает это. Но более автоматизированные и современные врата Пегаса недопускают это. Хотя в той же серии экипаж смог выташить из врат человека (вот это действительно невозможно,так как тело дезентегрируется и помешается в буфер )

Ссылки

• «38 минут» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Описание серии на GateWorld  (англ.)
• Кадры на stargatecaps.com