Двенадцать друзей Оушена

Двенадцать друзей Оушена
Ocean’s Twelve
Жанр	криминал фильм-ограбление комедия
Режиссёр	Стивен Содерберг
Продюсер	Джерри Вайнтрауб
Автор сценария	Джордж Нолфи
В главных ролях	Джордж Клуни Брэд Питт Мэтт Дэймон Кэтрин Зета-Джонс Энди Гарсиа Венсан Кассель Джулия Робертс Кейси Аффлек Дон Чидл
Оператор	Стивен Содерберг
Композитор	Дэвид Холмс
Кинокомпания	Warner Bros.
Длительность	125 мин.
Бюджет	$110 млн
Сборы	$362 744 280
Страна	США
Год	2004
IMDb	ID 0349903
Выход фильма «Двенадцать друзей Оушена» (оригинальное название — Ocean’s Twelve)

«Двенадцать друзей Оушена» (англ. Ocean's Twelve) — американская криминальная комедия режиссёра Стивена Содерберга, вышедшая на экраны в 2004 году. Продолжение фильма «Одиннадцать друзей Оушена» 2001 года. В 2007 году вышла третья часть серии — фильм «Тринадцать друзей Оушена».

Сюжет

События происходят через 3 года после событий фильма «Одиннадцать друзей Оушена».

Владелец казино Терри Бенедикт (Энди Гарсиа), которого Дэнни Оушен (Джордж Клуни) со своими приятелями обчистил в Лас-Вегасе, разыскал всех членов его команды и под угрозой смерти заставляет их вернуть похищенное в двухнедельный срок. Дэнни Оушену приходится вновь собрать свою команду профессиональных грабителей и мошенников, в которой появились новые лица, чтобы провернуть несколько ограблений в крупнейших европейских столицах.

Но за приятелями уже охотятся агенты Европола и таинственный французский конкурент по прозвищу «Ночной Лис» (Венсан Кассель)…

В ролях

Основная статья: Список персонажей трилогии о друзьях Оушена

Актёр	Персонаж	Роли дублировали
Джордж Клуни	Дэниел (Дэнни) Оушен («Мистер Диас») (Danny Ocean)	Владимир Вихров
Брэд Питт	Расти (Роберт Чарльз) Райан (Rusty Ryan)	Всеволод Кузнецов
Мэтт Дэймон	Лайнус Колдуелл (Linus Caldwell)	Борис Шувалов
Дон Чидл	Башер Тарр (Basher Tarr)	Андрей Бархударов
Берни Мак	Фрэнк Кэттон (Frank Catton)	Юрий Брежнев
Кейси Аффлек	Вирджил Мэллой (Virgil Malloy)	Михаил Тихонов
Скотт Каан	Тёрк Мэллой (Turk Malloy)	Александр Коврижных
Эдди Джемисон	Ливингстон Делл (Livingston Dell)	Алексей Колган
Шаобо Кин	Йен (Yen)	(не был дублирован)
Карл Райнер	Сол Блум (Saul Bloom)	Виктор Петров
Эллиотт Гулд	Рубен Тишкофф (Reuben Tishkoff)	Александр Клюквин
Кэтрин Зета-Джонс	Изабель Лахири, специальный агент (Isabel Lahiri)	Елена Соловьева
Энди Гарсиа	Терри Бенедикт (Terry Benedict)	Алексей Рязанцев
Джулия Робертс	Тэсс Оушен (Tess Ocean)	Марианна Шульц
Робби Колтрейн	Мацуи (Matsui)	Андрей Мартынов
Венсан Кассель	Франсуа Тулур, барон («Ночной Лис») (François Toulour)	Анатолий Белый
Эдди Иззард	Роман Нагель (Roman Nagel)	Константин Карасик
Шерри Джонс	Миссис Колдуелл («Molly Star» / Mrs. Caldwell)	Ольга Кузнецова
Йерун Краббе	ван дер Вуде (van der Woude)
Брюс Уиллис	камео	Вадим Андреев
Дон Тиффани	Домашний дизайнер (House Painter)	Юрий Маляров
Джероен Уиллемс	Пол (Paul)	Юрий Деркач
Маттиа Сбраджа	Коммиссар Джордано (Commissario Giordano)	Никита Прозоровский

Съёмочная группа

• Режиссёр: Стивен Содерберг
• Сценарист: Джордж Нолфи

на основе созданного Джорджем Клейтоном Джонсоном и Джэком Голденом Расселлом

• Продюсер: Джерри Вайнтрауб
• Исполнительные продюсеры: Джон Харди, Сьюзан Экинс, Брюс Берман
• Оператор: Питер Эндрюс
• Композитор: Дэвид Холмс
• Художник по костюмам: Милена Канонеро
• Сопродюсеры: Фредерик У.Брост и Грегори Джейкобс

• Warner Bros. Pictures совместно с Village Roadshow Pictures
• Производство JW/Section Eight

Награды и номинации

Награды

• 2005 — BMI Film Music Award Дэвиду Холмсу за лучшую музыку к кинофильму.

Номинации

• 2005 — номинация Дона Чидла и Берни Мака на BET Comedy Awards за лучшее исполнение ролей второго плана в кинофильмах.
• 2005 — номинация на Broadcast Film Critics Association Awards актёров Энди Гарсиа, Мэтта Дэймона, Кэтрин Зета-Джонс, Джорджа Клуни, Берни Мака, Брэда Питта, Джулию Робертс и Дона Чидла за лучшую совместную работу (Best Acting Ensemble).
• 2005 — номинация Милены Канонеро на Costume Designers Guild Awards за лучшие костюмы к современному кинофильму.
• 2005 — номинации на Golden Trailer Awards:

 — композиции «The Guys» — за лучшую музыку;

 — композиции — «They’re Back» за наибольшую оригинальность.

• 2005 — номинация Дона Чидла на Image Award за лучшее исполнение роли второго плана в кинофильмах.

Выход на экраны

• 8 декабря 2004 — премьера в Голливуде (Калифорния);
• 9 декабря 2004 — Австралия, Малайзия, Таиланд;
• 10 декабря 2004 — Индия, Южная Корея, США;
• 15 декабря 2004 — Египет, Франция, Израиль, Кувейт, ОАЭ, франкоговорящие кантоны Швейцарии;
• 16 декабря 2004 — Гонг Конг, Сингапур, Чехия, Словакия, Германия, Нидерланды, немецкоговорящие кантоны Швейцарии, Чили;
• 17 декабря 2004 — Австрия, Болгария, Дания, Исландия, Испания, Италия, Норвегия, Румыния, Финляндия, италоговорящие кантоны Швейцарии, Швеция, Эстония;
• 22 декабря 2004 — Бахрейн, Бельгия, Индонезия;
• 23 декабря 2004 — Венгрия;
• 24 декабря 2004 — Греция, Бразилия;
• 25 декабря 2004 — Мексика, Панама, Перу;
• 26 декабря 2004 — Новая Зеландия;
• 31 декабря 2004 — Тайвань, ЮАР;
• 6 января 2005 — Филиппины, Португалия, Аргентина;
• 13 января 2005 — Россия;
• 14 января 2005 — Польша;
• 22 января 2005 — Япония;
• 4 февраля 2005 — Великобритания, Турция;
• 11 февраля 2005 — Грузия.

Саундтрек

Обложка саундтрека к фильму.

Оригинальный саундтрек фильма был издан Warner Bros. Records 7 декабря 2004 года. Дэвид Холмс вернулся в качестве композитора фильма и выиграл премию BMI. Песни «Amsterdam» и «I Love Art…Really!» были изданы в качестве синглов и не входят в коммерческое издание. Также в саундтреке отсутствует музыка, звучащая во время «лазерного танца» Ночного лиса в фильме. Эта композиция называется «Thé à la Menthe» исполненная La Caution.

1. «L’appuntamento» by Roberto Carlos, Erasmo Carlos and Bruno Lauzi, performed by Ornella Vanoni — 4:35
2. «$165 Million + Interest» (into) «The Round Up» — 5:43
3. «L.S.D. Partie» by Roland Vincent — 2:59
4. «Lifting the Building» — 2:34
5. «10:35 I Turn Off Camera 3» — 2:25
6. «Crepuscolo sul mare» by Piero Umiliani — 2:44
7. «What R We Stealing» — 3:21
8. «Faust 72» by Dynastie Crisis — 3:23
9. «Stealing the Stock» (into) «Le Renard de Nuit» — 4:53
10. «7/29/04 The Day Of» — 3:11
11. «Lazy [Album Version]» by Yellow Hammer — 4:30
12. «Explosive Corrosive Joseph» by John Schroeder — 2:33
13. «Yen on a Carousel» — 3:13
14. «The Real Story» — 2:55
15. «Ascension to Virginity» by Dave Grusin — 5:05
16. «Three 8 Bar Drum Loops» — 1:02

Интересные факты о фильме

• По идее, друзей остаётся 11. 12-м другом (подругой) становится Тэсс Оушен (Джулия Робертс)
• Во время съемок в Риме произошёл довольно курьёзный случай. Брэд Питт и Джордж Клуни не могли зайти в гостиницу, так как дворецкий был уверен в том, что это простые бродяги. Актёры попали под проливной дождь и были не похожи сами на себя.
• Венсан Кассель увлекался боевым искусством капоэйра, свои умения он продемонстрировал в танце под лазерными установками (когда Дэнни и Тэсс спрашивают Тулура, как он пробрался через лазеры).
• Некоторые сцены, которые по сюжету должны были сниматься в Амстердаме, на самом деле были отсняты в Харлеме (точнее, в 20 км от него).
• Сюжетная линия, разработанная сценаристом Джорджем Нолфи, на самом деле предназначалась для одного из фильмов Джона Ву. После того, как было принято решение о создании сиквела продюсеры кинокомпании Warner Bros. попросили Джорджа переписать сценарий под персонажей фильма «11 друзей Оушена».
• Во время съёмок на Сицилии вся местная охрана была поднята на уши, так как неподалёку от места проведения съёмок были замечены члены Сицилийской мафиозной группировки.
• Стивен Содерберг настоял на том, чтобы на создание фильма были выделены такие же бюджетные средства, как и на первый фильм — «Одиннадцать друзей Оушена» (2001).
• Брюс Уиллис, появляющийся в фильме в камео, должен был играть Оушена в первом фильме трилогии, но вынужден был отказаться из-за конфликтов в расписании съёмок.
• Телефон героя Брэда Питта — Siemens S65. Рингтон — композиция «Pretty in Pink» группы Psychedelic Furs.
• Штаб-квартира Европола располагается в Гааге, а не в Амстердаме, как показано в фильме.
• Джулия Робертс, игравшая в фильме жену Оушена, некоторое время притворялась настоящей Джулией Робертс, то есть самой собой. Клерк в отеле после телефонного разговора говорит сам себе «Julia Roberts is coming», то есть «прибывает Джулия Робертс», что окончательно ассоциирует героиню фильма Тесс с Джулией Робертс. Клерка в отеле играет тот же актёр, что играл портье из отеля, в котором останавливалась героиня Джулии Робертс в фильме «Ноттинг-Хилл»^{[источник не указан 555 дней]}.
• В прокате фильм собрал 125,5 млн долл. в США, £12 млн в Великобритании, 107,3 млн долл. в остальных странах.^[1] В России сборы составили почти 4 млн долл.^[2]
• Находящиеся в КПЗ герои не расстаются с вещами типа: шейных украшений, галстуков, шнурков, колец и поясов.
• Йен был спрятан в сумку с логотипом английского футбольного клуба «Арсенал».
• Появившаяся в конце фильма «директор отделения Молли Стар» явно намекает на Клариссу Старлинг из «Молчания ягнят».
• Джулия Робертс действительно была беременна во время съёмок фильма

См. также

• Список персонажей трилогии о друзьях Оушена
• Тринадцать друзей Оушена

Примечания

1. ↑ Box office/business for Ocean’s Twelve (2004). 27 июня 2008
2. ↑ Россия (СНГ). Кассовые сборы за 2004 год.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Двенадцать друзей Оушена

• Официальный сайт
• Двенадцать друзей Оушена  (англ.) на сайте Internet Movie Database

Друзья Оушена

Одиннадцать друзей Оушена (1960) • Одиннадцать друзей Оушена (2001) • Двенадцать друзей Оушена • Тринадцать друзей Оушена
Список персонажей трилогии

 

Фильмы Стивена Содерберга

Секс, ложь и видео (1989) • Кафка (1991) • Царь горы (1993) • Там, внутри (1995) • Анатомия Грея (1996) • Шизополис (1996) • Вне поля зрения (1998) • Англичанин (1999) • Эрин Брокович (2000) • Траффик (2000) • 11 друзей Оушена (2001) • Во всей красе (2002) • Солярис (2002) • Эрос (эпизод «Эквилибриум») (2004) • 12 друзей Оушена (2004) • Пузырь (2005) • Хороший немец (2006) • 13 друзей Оушена (2007) • Че (2008) • Девушка по вызову (2009) • Информатор (2009) • Заражение (2011) • Нокаут (2012) • Супер Майк (2012) • Побочный эффект (2013)