Бесконечная любовь (фильм, 1961)

У этого термина существуют и другие значения, см. Бесконечная любовь (значения).

Бесконечная любовь
кит. трад. 不了情, пиньинь: bù liǎo qíng англ. Love Without End
Жанр	мелодрама
Режиссёр	Тао Цинь (кит.)русск.
Продюсер	Шао Жэньлэн
Автор сценария	Тао Цинь Пхунь Лаутой
В главных ролях	Линь Дай Гуань Шань (кит.)русск.
Оператор	Хэ Ланьшань (Тадаси Нисимото) Дун Шаоюн
Композитор	Ван Фулин
Кинокомпания	Shaw Brothers
Длительность	117 мин
Страна	Гонконг
Язык	китайский путунхуа
Год	1961
IMDb	ID 0204924
Выход фильма «Бесконечная любовь» (оригинальное название — кит. трад. 不了情, пиньинь: bù liǎo qíng англ. Love Without End)

«Бесконечная любовь» (кит. трад. 不了情, пиньинь: bù liǎo qíng) — гонконгский фильм-мелодрама киностудии Shaw Brothers и режиссёра Дао Циня, трагическая история певицы, пожертвовавшей всем ради любимого человека.

Сюжет

Провинциальная девушка Цинцин, только что потерявшая мать и приехавшая в Гонконг к дяде-пианисту в ночном клубе, ожидает конца его работы, не решаяся зайти в сам клуб. Стоя на балконе заведения и смотря в ночное небо, она попадается на глаза вышедшим навеселе проветриться сыновьям местного бизнесмена, старший из которых, Тан Пеннань, решает, что бедняжка хочет сброситься, и кидается её спасать. Разобравшись, он неуклюже пытается извиниться, пытается помочь с работой, а узнав, что она умеет петь — затаскивает её на сцену. Долго отнекиваясь, девушка в конце концов соглашается спеть (непрофессонально, но искренне) — и зарабатывает овации.

Новая звезда клуба и невольный виновник её успеха начинают встречаться. Тем временем, отец Пеннаня умирает, оставляя сыну строительную фирму — как выясняется, на грани банкротства. Пытаясь помочь любимому, не смущая его «обязанностью», Цинцин соглашается на настойчивые предложения путешествующего дельца Ван Дунхая сопровождать того год в качестве секретаря, собираясь секретно передавать средства в фирму Тана через общего друга. В тот же день Пеннань делает девушке предложение руки; не имея возможности объяснить свой отъезд с Ван Дунхаем, она вызывает его подозрения и оскорбления - Цинцин ударяется в слёзы, а Тан Пеннань хлопает дверью.

...Вернувшись в Гонконг, Ли Цинцин вновь начинает выступления в клубе; оказавшийся там же Тан оскорбляет ее, но бросается на помощь, когда певица внезапно теряет сознание. Дело оказывается куда серьёзнее, чем можно было предположить: врач, обследовавший Цинцин, обнаруживает у неё неизлечимую септицемию и даже с переливаниями крови даёт ней не более года. Пеннань и друзья девушки решают не рассказывать ей самой о болезни, окружив её максимальным комфортом и надеясь найти лечение. Случайно узнавшая об их секрете, Цинцин в свою очередь решает не причинять друзьям проблем — упросив свою подругу Мэн Ли помочь ей снять уединённый домик на острове, она скрывается от них, намереваясь закончить жизнь в одиночестве.

Неделями тщетно пытающийся найти любимую с помощью детективов и параллельно пытающийся спасти компанию Тан Пеннань, уже готовый к банкротству, узнаёт о спасительном переводе от доброжелателя и, в конце концов, узнаёт правду. Он продолжает искать Цинцин, но узнает новости от ней только от Мэн Ли, получившей письмо от подруги, чувствующей приближение конца и желающей попрощаться. Пеннань вместе с друзьями устремляется туда - но уже поздно...^[1][2].

В ролях

Актёр	Роль
Линь Дай (вокал Кэрри Ку Мэй (кит.)русск.)	Ли Цинцин Ли Цинцин
Лэй Ваньчун	Сунь Цзиншэн дядя Цинцин Сунь Цзиншэн
Гуань Шань (кит.)русск.	Тан Пеннань Тан Пеннань
Ян Чжицин	отец Тан Пеннаня
Хо Фань	младший брат Тан Пеннаня
Го Бошу	Мэн Ли подруга Цинцин Мэн Ли
Цзян Гуанчао	Ван Дунхай Ван Дунхай

Съёмочная группа и технические параметры фильма

• Компания: Shaw Brothers
• Режиссёр: Дао Цинь (кит.)русск., ассистент режиссёра Вэнь Шилин
• Продюсер: Шао Жэньлэн
• Сценарист: Дао Цинь, Пхунь Лаутой
• Оператор: Хэ Ланьшань (Тадаси Нисимото, Дун Шаоюн
• Композиторы: Ван Фулин (основная тема), Джозеф Ку (англ.)русск., Цао Ин (исполняемые песни)^[2]

• Формат: Чёрно-белый, плёнка/печать 35 мм, Shawscope, 2,35:1
• Продолжительность фильма: 117 мин
• Язык: китайский путунхуа
• Дата премьеры: 12 октября 1961 (Гонконг)

Награды

9-й Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль (1962)

• Приз за «Лучшую женскую роль» — Линь Дай^[3]
• Специальный приз за главную музыкальную тему/песню фильма^[2].

Примечания

1. ↑ Крэйг Мэтисон (англ.)русск. '60s melodrama Hong Kong style: Love Without End review  (англ.). Сайт телекомпании SBS Film (англ.)русск.. Архивировано из первоисточника 27 сентября 2012. Проверено 27 июня 2012.
2. ↑ ^{1 2 3} Love Without End (англ.) (кит.) на сайте Гонконгского Киноархива при Департаменте Культуры и Отдыха (англ.)русск. правительства Гонконга. Проверено 27 июня 2012.
3. ↑ Награды фильма (англ.) на сайте Internet Movie Database.

Ссылки

• Love Without End  (англ.) на сайте Internet Movie Database