- Stan Knows Best
-
Эпизод «Американского папаши!» «Stan Knows Best» Стэн с друзьями на работе Хейли № эпизода 1 сезон, 3 серия Код эпизода 1AJN03 Первый эфир 8 мая, 2005 Сценарист Майк Бэркер, Мэтт Витзмен Режиссёр Пэм Кук Композитор Рон Джонс Приглашённая звезда: Сара Сильверман,
Зоуи ДешанельНадпись в газете Оптимисты тонят в ванне
(Optimist Drowns in Half-Full Tub)
Stan Knows Best (рус. Стэн знает, как лучше) — третья серия первого сезона мультсериала Американский папаша. Премьера серии была 8 мая 2005 годаСодержание
Сюжет
Хейли окрашивает свои волосы в зелёный цвет на съезде партии «Зеленых», после этого Стэн бреет её голову, в то время как она спит. Когда она просыпается утром, Стив комментирует, что она выглядит «почти так же уродлива, как Роджер», заставляя Роджера стать неуверенным о своей внешности. Стэн и Фрэнсин также узнают, что у Хейли есть парень по имени Джефф, таким образом, они приглашают его к себе на обед. Стэну нравится, как ведёт себя Джефф, но когда Хейли с Джеффом к партии зелёных, Стэн заставил друзей из ЦРУ, чтобы они похитили и привели домой её. Прежде, чем это произошло, Джефф предложил Хейли переехать к нему. Разъяренная на Стэна, за то, что произошло, Хейли не желает жить по его правилам, когда ей уже 18 лет, Хейли уходит из дома, после чего Роджер пытаться переехать в комнату Хейли, но Стэн и Франсин отказывают. Хейли ошеломлена, потому, что узнаёт, что Джефф живет в фургоне. Стэн пытается заставить Хейли вернуться домой, арендуя детский зоопарк и клоуна, но это не сработало. Он попробовал еще раз, наряжаясь бывшим коммунистом, и случайно уносит своё прикрытие, высмеивая её взгляды, называя их раздражающими и безумными. Хейли ещё раз говорит Стэну, таким образом, он аннулировал её кредитную карту. Он также пытается оказать давление на неё, стирая отчёты её заплаченного обучения. Чтобы заплатить за обучение Хейли начала работать официанткой в стриптиз — баре, но скоро она начинает работать стриптизёршей, так, как они больше зарабатывают. Стэн и его друзья из ЦРУ идут в стриптиз — клуб, где он потрясен потому, что видит, что Хейли танцует обнаженный до пояса, на шесте. Стэн тогда бьет Джеффа, думая, что он заставил работать Хейли стриптизёршей, но узнает, что Хейли солгала, говоря, что ушла сжигать внедорожники. Стэн и Джефф тогда идут в стриптиз — бар, чтобы вынуть Хейли. Когда она отказалась, Стэн вынужден избить всех её коллег стриптизёрш с небольшой помощью от Джеффа, после чего узнают, что все стриптизёрши там начали работать, потому что их отцы никогда не поддерживали их выбор в жизни. Стэн и Фрэнсин тогда решают вывести Хейли, «поддерживая её»: они начинают посещать её выступления, как будто они клиенты. Хейли более чем довольна деньгами, но она вынуждена уйти, поскольку во время стриптиза её парик спал. Она возвращается домой и Стэн обещает, что будет уважать её честь, но когда она уходит друзья Стэна из ЦРУ, выслеживают её и объясняют Стэну всё вкратце.
Тем временем Стив и его друзья обдумывают, с кем они пойдут на наступающий школьный бал. Мальчики полагают, что им никогда не светит девчонка, по крайней мере, до тридцатилетия и за деньги, но Стив, несмотря на доказательства напротив, отказывается верить и держит пари, что не только пойдёт с девочкой на бал, но и ещё принесёт её лифчик, чтобы доказать это. Будучи отвергнутым, снова и снова, Стив узнает, что найдёт девочку с помощью «рутины сочувствия». Стив заключает сделку с Роджером, что он притвориться сестрой Стива, которая имеет 98 % сожженного тела, после чего «ужасно изуродована». Тогда Стив приводит домой девочку Ким, чтобы вылечить Роджера, которого Стив представляет как «Хейли». Это работает, поскольку Стив симулирует, что он смотритель своей «сестры» и убеждает Ким идти на бал.
Когда Стив пытается заставить Роджера вспомнить соглашение, или забыть про комнату, которую он хочет, они начинают драться. Ночью бала, Ким разоблачается в Стиве, когда Роджер сказал, что Стив назвал его «уродиной». После того как Ким ушла, Роджер даёт Стиву её лифчик.
Интересные факты
Ссылки на культурные явления
- Название серии является пародией на сериал Father Knows Best[1]
- Сцена, где Стэн говорит «Когда Хейли было пять лет мы промыли ей мозги» — отсылка к серии «Haylias»[2]
- Ультра-чуствительное прибор, с помощью, которого Стэн подслушивал Хейли и Джеффа, так же используется для подслушивания соседей в серии «I Can't Stan You»[2].
Мелочи
- Сценаристы Майк Бэркер и Мэтт Витзмен гордились серий особенно, тем, как она закончилась[3].
- Серию посмотрели 8 230 000 зрителей. Для сравнения в тот же вечер на том же канале показали прьемьеру «Гриффинов» (Fast Times at Buddy Cianci Jr. High) посмотрели 9 710 000 зрителей[4].
Примечания
- ↑ «American Dad!» Stan Knows Best (2005) — Movie connections
- ↑ 1 2 «American Dad!» Stan Knows Best (2005) — Notes
- ↑ «American Dad!» Stan Knows Best (2005) — Trivia & Notes
- ↑ Arthur, Kate. Arts, Briefly; Is 'Elvis' Really Dead?, The New York Times (May 10, 2005). Проверено 24 марта 2011.
Ссылки
- Stan Knows Best (англ.) на сайте Internet Movie Database
Серии «Американского папаши» Сезон 1 Pilot • Threat Levels • Stan Knows Best • Francine’s Flashback • Roger Codger • Homeland Insecurity • Deacon Stan, Jesus Man • Bullocks To Stan • A Smith In The Hand • All About Steve • Con Heir • Stan of Arabia • Stannie Get Your Gun• Star Trek • Not Particularly Desperate Housewife • Rough Trade • Finances With Wolves • It’s Good To Be Queen • Roger 'n' Me • Helping Hands • With Friends Like Steve’s • Tears of a Clooney
Camp Refoogee • The American Dad After School Special • Failure is not a Factory-Installed Option • Lincoln Lover • Dungeons and Wagons • Iced, Iced Babies • Of Ice and Men • Irregarding Steve • The Best Christmas Story Never • Bush Comes to Dinner • American Dream Factory • A.T. The Abusive Terrestrial • Black Mystery Month • An Apocalypse to Remember • Four Little Words • When a Stan Loves a Woman • I Can’t Stan You • The Magnificent Steven • Joint Custody The Vacation Goo • Meter Made • Dope and Faith • Big Trouble in Little Langley • Haylias • The 42-Year-Old Virgin • Surro-Gate • The Most Adequate Christmas Ever • Frannie 911 • Tearjerker • Oedipal Panties • Widowmaker • Red October Sky • Office Spaceman • Stanny Slickers II The Legend of Ollie’s Gold • Spring Break-up 1600 Candles • The One That Got Away • One Little Word • Choosy Wives Choose Smith • Escape from Pearl Bailey • Pulling Double Booty • Phantom of the Telethon • Chimdale • Stan Time • Family Affair • Live and Let Fry • Roy Rogers McFreely • Jack’s Back • Bar Mitzvah Hustle • Wife Insurance • Delorean Story-an • Every Which Way But Lose • Weiner of Our Discontent • Daddy Queerest • Stan’s Night Out In Country…Club • Moon Over Isla Island • Home Adrone • Brains, Brains and Automobiles Man in the Moonbounce • Shallow Vows • My Morning Straitjacket • G-String Circus • Rapture’s Delight • Don’t Look a Smith Horse in the Mouth • A Jones for a Smith • May the Best Stan Win • The Return of the Bling • Cops and Roger • Merlot Down Dirty Shame • Bully for Steve • An Incident at Owl Creek • Great Space Roaster 100 A.D. • Son of Stan • Best Little Horror House in Langley Falls • Stan’s Food Restaurant • White Rice • There Will Be Bad Blood • The People vs. Martin Sugar • For Whom the Sleigh Bell Tolls • Fartbreak Hotel • Stanny-Boy and Frantastic • A Pinata Named Desire • You Debt Your Life • I Am the Walrus • School Lies • License to Till • Jenny Fromdabloc • Home Wrecker • Flirting With Disaster • Gorillas in the Mist Hot Water • Hurricane! • A Ward Show • The Worst Stan • Virtual In-Stanity • Категория:- Серии мультсериала «Американский папаша!»
Wikimedia Foundation. 2010.