Дешанель, Зоуи

Зоуи Дешанель
Zooey Deschanel
Имя при рождении:	Зоуи Клэр Дешанель
Дата рождения:	17 января 1980(1980-01-17) (32 года)
Место рождения:	Лос-Анджелес
Гражданство:	США
Профессия:	актриса, фотомодель, певица
Карьера:	c 1998 года
IMDb:	ID 0221046

Зо́уи Клэр Дешане́ль (англ. Zooey Claire Deschanel; родилась 17 января 1980 года) — американская актриса и певица. Дешанель дебютировала в кино в 1999 году ролью в фильме «Доктор Мамфорд», за которой последовала роль старшей сестры-бунтарки Аниты Миллер в полуавтобиографической музыкальной драме Кэмерона Кроу «Почти знаменит» (2000). Вскоре Зоуи стала известной своими ролями второго плана в таких фильмах, как «Эльф» (2003), «Автостопом по галактике» (2005), «Любовь и прочие неприятности» (2006), «Мост в Терабитию» (2007) и «Явление» (2008). После них она начала получать главные роли, в том числе в фильмах «Всегда говори „Да“» (2008) и «500 дней лета» (2009)^[1][2][3]. В настоящее время она снимается в сериале Fox «Новенькая». Дешанель номинировалась на премии «Золотой глобус» и «Грэмми».

C 2001 года Дешанель несколько лет исполняла номер джаз-кабаре под названием «If All the Stars Were Pretty Babies» со своей подругой актрисой Самантой Шелтон^[4]. Она играет на клавишных, ударных, банджо и укулеле^[5]. Кроме того, она часто поёт в своих фильмах. В марте 2008 года Дешанель вместе с Мэттом Уордом выпустила альбом «Volume One» (записанный с Уордом под псевдонимом «She & Him»). В марте 2010 года они выпустили следующий альбом — «Volume Two». В сентябре 2009 года Дешанель вышла замуж за фронтмена «Death Cab for Cutie» Бена Гиббарда, но в декабре 2011 года она подала на развод.Зои Дешанель официально развелась с вокалистом американской музыкальной группы Death Cab for Cutie Бенджамином Гиббардом, с которым была в браке два года, сообщает Music News.

Ранние годы

Зоуи Дешанель родилась в Лос-Анджелесе в 1980 году в семье кинооператора Калеба Дешанеля и актрисы Мэри Джо Дешанель (урождённой Уэйр). Она французского (от деда по отцовской линии) и ирландского происхождения^[6]. Зоуи была названа в честь Зоуи Гласса — героя повести Джерома Сэлинджера «Фрэнни и Зоуи» (1961)^[7]. Её старшая сестра, Эмили Дешанель, тоже актриса и снимается в сериале «Кости».

Дешанель жила в Лос-Анджелесе, но большую часть детства провела в разъездах, потому что её отец снимал фильмы на натуре; позже она говорила, что «ненавидела все разъезды… Я очень рада сейчас, что у меня есть опыт, но в то время я чувствовала себя несчастной из-за расставания с друзьями в Лос-Анджелесе и переездов в места, где не было моей любимой еды и привычных вещей»^[8]. Она училась в частной подготовительной школе в Санта-Монике (в Калифорнии), где познакомилась с будущими коллегами Джейком Джилленхолом и Кейт Хадсон^[7][9]. В школе она занималась пением, планируя продолжить карьеру в музыкальном театре^[6]. Зоуи поступила в Северо-западный университет, но покинула его через семь месяцев ради карьеры актрисы^[8].

Карьера

Кино

Дешанель сыграла гостевую роль в сериале «Салон Вероники» (1998), после чего дебютировала в кино в 1999 году в комедии Лоуренса Кэздана «Доктор Мамфорд». Позднее в том же году она снялась (без пения) в клипе «She’s Got Issues» группы The Offspring. В своём ​​втором фильме — полуавтобиографической музыкальной драме Кэмерона Кроу «Почти знаменит» (2000) — Дешанель сыграла Аниту Миллер, проблемную старшую сестру главного героя. Фильм получил похвалу критиков^[10], но не имел кассового успеха. Она также снялась в клипе «Idiot Boyfriend» Джимми Фэллона.

Дешанель сыграла ряд второстепенных ролей в таких фильмах, как «Маниакальный» (2001) с Доном Чидлом и Джозефом Гордоном-Левиттом, «Хорошая девочка» (2002) с Дженнифер Энистон и Джейком Джилленхолом, «Покинутая» (2002) с Кэти Холмс, Бенджамином Брэттом и Мелани Лински, «Большие неприятности» (2002) с Тимом Алленом и Рене Руссо. В конце 2002 года издание The New York Times писало о Дешанель как об «одной из самых востребованных голливудских молодых звезд»^[7], а издание Los Angeles Times писало в начале 2003 года, что Дешанель стала узнаваемой благодаря своей «невозмутимой, сардонической и выделяющейся игре» лучшей подруги главного героя^[6].

В 2002 году Дешанель также снялась в ситкоме «Фрейзьер», сыграв роль Джен, неподконтрольной кузины Роз, в эпизоде «Kissing Cousin» 10-го сезона. В том же году она появилась в фильме «Новичок», как Нора, гитарист в группе главного героя.

После отказа от нескольких второстепенных ролей Дешанель сыграла свою первую главную роль в фильме «Все настоящие девушки» (2003). Её исполнение роли Ноэль, сексуально любопытной 18-летней девственницы, у которой меняющий её жизнь роман с бесцельным 22-летним парнем, получил похвалу критиков^[6], и она была номинирована на премию «Независимый дух» за лучшую женскую роль^[11]. Позднее в 2003 году Дешанель снялась в комедии «Эльф», сыграв роль невозмутимой сотрудницы универмага^[12].

Зоуи Дешанель с коллегой Джозефом Гордоном-Левиттом на премьере фильма «500 дней лета» в марте 2009 года

В 2004 году Дешанель снялась в фильме «Безумные похороны», а в 2005 году сыграла роль Триллиан в экранизации научно-фантастического романа Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». Также в 2005 году она сыграла главную героиню Риз Холден в фильме «Проживая зиму». В 2006 году Дешанель сыграла роль невротической соседки Сары Джессики Паркер в фильме «Любовь и прочие неприятности» (2006). С 2006 по 2007 год она появилась в четырёх эпизодах сериала «Дурман», исполнив роль Кэт, причудливой бывшей девушки Энди Ботвина. В сентябре 2006 года журнал Variety сообщил, что Дешанель сыграет певицу 1960-х годов Дженис Джоплин в фильме «Евангелие от Дженис» Пенелопы Сфирис^[13]. Дешанель планировала спеть все песни Джоплин, и четыре месяца занималась пением, чтобы «приблизиться к смелому вокалу Джоплин»^[13]. Фильм, начало съёмок которого было назначено на 13 ноября 2006 года^[13], был отложен на неопределённый срок^[14]. Тем не менее, над проектом в настоящее время ведётся работа и он будет выпущен в 2012 году^[15].

В 2007 году Дешанель появилась в двух детских фильмах: в «Мосте в Терабитию», в котором она сыграла причудливую учительницу музыки Джесси, и в анимационном фильме «Лови волну!», в котором она озвучила пингвиниху Лэни Аликаи. В том же году она сыграла Ди Джи — главную героиню в минисериале «Заколдованное королевство», преображении сказки Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Дешанель также озвучила детскую книгу «Players in Pigtails»^[16].

В апреле 2008 года она озвучила в мультсериале «Симпсоны» Мэри, дочь Клетуса^[17], а в июне снялась в экологическом триллере М. Найта Шьямалана «Явление» с Марком Уолбергом. Также в 2008 году Дешанель снялась в фильме «Гигантик» и в комедии «Всегда говори „Да“» с Джимом Керри^[18].

В 2009 году Дешанель исполнила главную роль в романтической комедийной мелодраме «500 дней лета» с Джозефом Гордоном-Левиттом. Этот фильм Марка Уэбба о развитии и конце отношений получил широкую похвалу^[19] и был номинирован на премию «Золотой глобус» как лучший фильм^[20].

В том же году Дешанель исполнила гостевую роль в рождественском эпизоде сериала «Кости»^[21]. Впервые снявшись вместе со своей сестрой Эмили, Зоуи сыграла Маргарет Уайтселл, дальнюю родственницу доктора Темперанс Бреннан (Эмили).

В 2011 году Дешанель сыграла Белладонну в фэнтезийной комедии «Храбрые перцем» вместе с Натали Портман и Джеймсом Франко^[22]. В настоящее время она играет главную роль в сериале «Новенькая». Дешанель также была ведущей передачи «Субботним вечером в прямом эфире» 11 февраля 2012 года^[23].

Музыка в фильмах

Фильм «Новичок» (2002) стал первым из фильмов Дешанель, в котором она спела на экране. В фильме «Эльф» она поёт песню «Baby, It’s Cold Outside» с Уиллом Ферреллом в душе, а также поёт её в саундтреке с Леоном Редбоуном. Её фортепианное произведение «Bittersuite» было использовано в фильме «Проживая зиму» (2004), в котором она снялась вместе с Уиллом Ферреллом и Эдом Харрисом. В самом фильме Дешанель также исполнила песню «My Bonnie Lies over the Ocean».

В телемюзикле «Однажды на матрасе» (2005) Дешанель исполнила песни «An Opening for a Princess», «In a Little While», «Normandy» и «Yesterday I Loved You», в фильме «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» (2007) — старую кабаре-песню «A Bird in a Gilded Cage», а в короткометражном фильме «В бреду» — песню «Hello, Dolly!». В фильме «Мост в Терабитию» (2007) Дешанель вместе со школьниками спела песни «Someday» и «Why Can’t We Be Friends?».

В фильме «Всегда говори „Да“» (2008) Дешанель исполнила несколько песен в фильме и в саундтреке к фильму, а также в роли певицы вымышленной группы «Munchausen by Proxy» спела песни «Uh-Huh» и «Sweet Ballad» вместе с сан-францисской электро-соул-панк-группой Von Iva.

В фильме «500 дней лета» (2009) Дешанель спела в дуэте She & Him кавер песни «Please, Please, Please Let Me Get What I Want» группы The Smiths, который также был включен в саундтрек фильма. Также она исполнила кавер песни «Sugar Town» Нэнси Синатры. Кроме того, режиссёр «500 дней лета» Марк Уэбб режиссировал клип Дешанель и Гордона-Левитта «Bank Dance» с песней She & Him «Why Do You Let Me Stay Here?».

Дешанель спела песню «The Greatest Most Beautiful Love Song in All the Land» вместе с Джеймсом Франко в фильме «Храбрые перцем» (2011). Она также исполнила ряд песен вместе с Мэттом Уордом для саундтрека мультфильма «Медвежонок Винни и его друзья» (2011). Дешанель написала и исполнила песню для темы своего нынешнего сериала «Новенькая»^[24].

Отдельная музыка

См. также: She & Him

Зоуи Дешанель и Мэтт Уорд выступают как She & Him на фолк-фестивале в Ньюпорте (2 августа 2008 года)

В 2001 году Дешанель сформировала номер джаз-кабаре «If All the Stars Were Pretty Babies» с актрисой Самантой Шелтон^[7]. Пара выступала в Лос-Анджелесе^[25].

В марте 2007 года Дешанель приняла участие в записи песен «Slowly» и «Ask Her to Dance» для альбома «Nighttiming» группы Coconut Records Джейсона Шварцмана.

В мае 2007 года Мэтт Уорд, который ранее выступал с Дешанель на сцене, сообщил, что уже заканчивает работу над её дебютным альбомом^[26], в которой будут представлены песни, написанные Дешанель и спродюсированные им^[27]. Fox сообщил, что Дешанель и Уорд записываются под псевдонимом She & Him. Их первый альбом, под названием «Volume One», был выпущен Merge Records 18 марта 2008 года^[28][29]. 23 марта 2010 года был выпущен их второй альбом, «Volume Two»^[30]. Весной 2010 года дуэт She & Him отправился на гастроли по США и Европе в поддержку альбома^[31].

В 2009 году Дешанель записала песню «The Fabric of My Life» для рекламной кампании организации Cotton Incorporated^[32].

В 2010 году Дешанель и Уорд приняли участие в записи альбома «The Place We Ran From» сайд-проекта Tired Pony члена группы Snow Patrol Гэри Лайтбоди. Дешанель участвовала в записи песен «Get On the Road» и «Point Me at Lost Islands», в то время как Уорд участвовал в записи песен «Held in the Arms of Your Words» и «That Silver Necklace».

Дешанель в дуэте She & Him записала песню «Oh Boy» для альбома-сборника «Rave On Buddy Holly», вышедшего в июне 2011 года. Дешанель также записала кавер песни «It’s So Easy» Бадди Холли для трибьют-альбома «Listen to Me: Buddy Holly», выпущенного 6 сентября 2011 года.

25 октября 2011 года Merge Records выпустил 12-песенный рождественский альбом She & Him «A Very She & Him Christmas»^[33].

Личная жизнь

В 2009^[34]—2012 года^[35] Зоуи была замужем за музыкантом Беном Гиббардом (англ.)русск. (род.1976).

У Дешанель есть аллергия на яйца, молочные продукты и пшеничную клейковину^[36]. Ранее она придерживалась веганской диеты^[37]. Зоуи участвовала в восьмом эпизоде ​​первого сезона телешоу «Top Chef Masters», в котором шеф-повара соревновались в приготовлении веганского ланча для её семьи и друзей без использования яиц, молочных продуктов, сои и клейковины^[38]. Однако в интервью журналу «Health» в марте 2010 года она сказала, что была вынуждена отказаться от диеты по медицинским показаниям^[39]. Дешанель также отметила, что у неё синдром дефицита внимания и она не может написать и абзаца, не встав четыре раза^[40].

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1998	с	Салон Вероники	Veronica's Closet	Елена
1999	ф	Доктор Мамфорд	Mumford	Несса Уоткинс
2000	ф	Почти знаменит	Almost Famous	Анита Миллер
2001	ф	Маниакальный	Manic	Трэйси
2001	ф	Хорошая девочка	The Good Girl	Шерил
2002	ф	Покинутая	Abandon	Саманта Харпер
2002	ф	Большие неприятности	Big Trouble	Дженни Херк
2002	ф	Новичок	The New Guy	Нора
2002	ф	Сладкий блин Маргаритки	Sweet Friggin' Daisies	Зельда
2002	с	Фрейзьер	Frasier	Джен
2003	ф	Всё, что мы делаем	Whatever We Do	Никки
2003	ф	Все настоящие девушки	All the Real Girls	Ноэль
2003	ф	Лучше требоваться для убийства, чем не требоваться вообще	It’s Better to be Wanted for Murder Than Not to be Wanted at All	Девушка на заправке
2003	ф	Поиски дома	House Hunting	Кристи
2003	ф	Эльф	Elf	Джови
2004	с	Нахваливание	Cracking Up	Хейди
2004	ф	Безумные похороны	Eulogy	Кейт Коллинз
2005	ф	Автостопом по галактике	The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy	Триша МакМиллан
2005	мф	Американский папаша!	American Dad!	Стриптизерша Конфетка / Французская горничная (озвучка)
2005	ф	Проживая зиму	Winter Passing	Риз Холден
2005	ф	Однажды на матрасе	Once Upon a Mattress	Леди Ларкин
2006	ф	Любовь и прочие неприятности	Failure to Launch	Кит
2006	ф	Живи свободно или умри	Live Free or Die	Шерил
2005—2009	с	Дурман	Weeds	Кэт
2007	ф	Хорошая жизнь	The Good Life	Фрэнсис
2007	ф	За удачей	The Go-Getter	Кейт
2007	ф	Мост в Терабитию	Bridge to Terabithia	Мисс Эдмондс
2007	ф	Хлопья	Flakes	Мисс Пусси Кэтц
2007	ф	В бреду	Raving	Кэти
2007	мф	Лови волну!	Surf’s Up	Лэни Аликаи (озвучка)
2007	ф	Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса	The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford	Дороти Эванс
2007	с	Заколдованное королевство	Tin Man	Ди Джи
2008	ф	Гигантик	Gigantic	Харриет
2008	мф	Симпсоны	The Simpsons	Мэри (озвучка)
2008	ф	Явление	The Happening	Альма Мур
2008	ф	Всегда говори «Да»	Yes Man	Элисон
2009	ф	500 дней лета	(500) Days of Summer	Саммер Финн
2009	с	Кости	Bones	Маргарет Уайтселл
2011	ф	Храбрые перцем	Your Highness	Белладонна
2011	ф	Мой придурочный брат	My Idiot Brother	Натали
2011	с	Новенькая	New Girl	Джессика

Дискография

Саундтреки

• 2003: «Baby, It’s Cold Outside» с Леоном Редбоуном к фильму «Эльф»
• 2008: четыре трека с группой «Von Iva» к фильму «Всегда говори „Да“» в исполнении появляющейся в фильме вымышленной группы «Munchausen By Proxy»^[41][42]
• 2009: «Sugar Town» к фильму «500 дней лета»
• 2011: пять треков к фильму «Медвежонок Винни и его друзья»
• 2011: «The Greatest Most Beautiful Love Song in All the Land» с Джеймсом Франко к фильму «Храбрые перцем»

Участие в других альбомах

• 2008: «Acid Tongue» Дженни Льюис
• 2009: «Hold Time» Мэтта Уорда
• 2010: «The Place We Ran From» группы «Tired Pony»
• 2011: «Listen to Me: Buddy Holly» (трибьют-альбом)

She & Him

Основная статья: She & Him

Студийные альбомы

• 2008: «Volume One»
• 2010: «Volume Two»
• 2011: «A Very She and Him Christmas»

Синглы

• «Why Do You Let Me Stay Here?» (январь 2008 года)
• «Have Yourself a Merry Little Christmas» (декабрь 2009 года)
• «In the Sun» (февраль 2010 года)^[43]
• «Thieves» (июнь 2010 года)

Саундтреки

• 2009: «I Put A Spell On You» в «Sweetheart» (Starbucks' CD)
• 2007: «When I Get To The Border» к фильму «За удачей»
• 2009: «Please, Please, Please, Let Me Get What I Want» к фильму «500 дней лета»

Примечания

1. ↑ Douthat, Ross (August 24, 2009). «True Love» in National Review, 61 (15):50.
2. ↑ Shafrir, Doree. Indie Dream Girls, The Daily Beast (July 20, 2009). Проверено 10 февраля 2012.
3. ↑ Alter, Ethan. New Girl: Zooey Deschanel Talks Music, Motivation, and Manic Pixie Dream Girls, Television Without Pity (September 19, 1011). Проверено 10 февраля 2012.
4. ↑ DiCrescenzo, Brent. That's What She Said, TimeOut Chicago (May 5, 2010). Проверено 14 октября 2010.
5. ↑ What Are You Doing New Years Eve?. YouTube (December 28, 2011). Проверено 10 февраля 2012.
6. ↑ ^{1 2 3 4} Olsen, Mark. A scene stealer steps off the sidelines, Los Angeles Times (February 16, 2003). Проверено 10 декабря 2010.
7. ↑ ^{1 2 3 4} De Vries, Hilary. A Night Out With Zooey Deschanel; Now, Life Is a Cabaret, The New York Times (September 15, 2002). Проверено 1 декабря 2007.
8. ↑ ^{1 2} O'Hearn, Amber. From A to Zooey, Boston Globe (February 23, 2003). Проверено 1 декабря 2007.
9. ↑ Nerdist Podcast 97: Zooey Daschanel. Nerdist (2011). Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 10 февраля 2012.
10. ↑ Almost Famous — Movie Reviews, Trailers, Pictures — Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes<!. Проверено 17 июля 2009.
11. ↑ Awards for Zooey Deschanel, Internet Movie Database. Проверено 10 февраля 2012.
12. ↑ Schwartz, Missy ''Talledega Nights'' is a return to the top for Will Ferrell1 | Will Ferrell | Movie News | Movies | Entertainment Weekly. Entertainment Weekly (August 18, 2006). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 17 июля 2009.
13. ↑ ^{1 2 3} Fleming, Michael Wheels turning on Spheeris' Joplin bio: Deschanel takes 'Janis' role. Variety (September 18, 2006). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 1 декабря 2007.
14. ↑ Adler, Shawn Zooey Deschanel Says Janis Joplin Biopic Is 'On Hold' — For Now. MTV News. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 20 марта 2007.
15. ↑ Gospel According to Janis (2012) – Synopsis. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012.
16. ↑ “” Players in Pigtails – Weston Woods. YouTube. Проверено 14 октября 2010.
17. ↑ Fox Flash. Fox Flash (May 15, 2009). Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 17 июля 2009.
18. ↑ Von Iva: Yes Women. SuicideGirls.com (December 8, 2008). Проверено 9 декабря 2008.
19. ↑ Zooey Deschanel Is... Hooked On A Feeling. Moving Pictures magazine (Summer 2009).(недоступная ссылка — история) Проверено 27 июня 2009.(недоступная ссылка)
20. ↑ 2009 Golden Globe Awards. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 19 февраля 2010.
21. ↑ Bones:Zooey Deschanel Spoiler. Searchingbones (October 25, 2009). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 25 сентября 2009.
22. ↑ Zooey Deschanel set for 'Highness'(недоступная ссылка).(недоступная ссылка — история) Проверено 23 августа 2009.
23. ↑ Fox picks up comedy pilot New Girl to series. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 11 мая 2011.
24. ↑ Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music | Billboard.com
25. ↑ STYLE; The Standard-Bearers. The New York Times (2003). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 1 декабря 2007.
26. ↑ Interview: M. Ward. The Onion A. V. Club. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 1 декабря 2007.
27. ↑ AOL Music Interview, July 2008. Music.aol.ca (March 24, 2009). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 17 июля 2009.(недоступная ссылка)
28. ↑ Rock & Roll Daily: Eminem Was Hospitalized With Pneumonia, Britney Spears: Possibly Schizophrenic, Bun B and Black Keys Join SXSW Lineup and More (недоступная ссылка). Rolling Stone (January 8, 2008).(недоступная ссылка — история) Проверено 15 января 2008.
29. ↑ Amazon.com listing. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012.
30. ↑ She & Him Announce Volume Two. Pitchfork.(недоступная ссылка — история) Проверено 14 апреля 2010.
31. ↑ She & Him
32. ↑ Cotton Incorporated Straight Up Nostalgia With A Twist, "The Fabric of My Life" Campaign Blends Familiar Music with Modern Fashion. Cottoninc.com (7 апреля 2009). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 15 сентября 2011.
33. ↑ Fitzmaurice, Larry She & Him Reveal Christmas Album | News. Pitchfork (8 сентября 2011).(недоступная ссылка — история) Проверено 15 сентября 2011.
34. ↑ Zooey Deschanel gets married (September 20, 2009). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 24 октября 2009.
35. ↑ Zooey Deschanel Officially Divorced, TMZ (December 17, 2012). Проверено 17 декабря 2012.
36. ↑ Zooey Deschanel – Time Out New York. Newyork.timeout.com (December 5, 2007). Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 14 апреля 2010.
37. ↑ Zooey Deschanel Veganizes Top Chef Masters Next Week " Crushable. Bravofan.com (July 31, 2009). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 14 апреля 2010.
38. ↑ Top Chef Masters – Videos – A Few Dietary Restrictions | Bravo TV Official Site. Bravotv.com. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 14 апреля 2010.
39. ↑ Zooey Deschanel: Making the Healthy Life Rock — Healthy Living — Health.com. Living.health.com. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 14 апреля 2010.
40. ↑ Crafternoon with Zooey D. Hello Giggles (August 5, 2011). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 5 августа 2011.
41. ↑ :: The Playlist ::: Zooey Deschanel Forms Fictional Band, Munchausen By Proxy For Jim Carrey's 'Yes Man'. Theplaylist.blogspot.com (August 22, 2008). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 14 апреля 2010.
42. ↑ Zooey Deschanel Does Synth Pop For The New Jim Carrey Flick. Stereogum (December 10, 2008). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 14 апреля 2010.
43. ↑ Merge Records. Merge Records (December 8, 2009). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 14 апреля 2010.

Ссылки

	Зоуи Дешанель на Викискладе?

• Зоуи Дешанель  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Официальный сайт группы She & Him
• Зоуи Дешанель на сайте Twitter