Кёр-д’Ален (Айдахо)

У этого термина существуют и другие значения, см. Кёр-д’Ален.

Город Кёр-д‘Ален англ. Coeur d'Alene Курорт Кёр-д‘Ален на озере Кёр-д‘Ален Страна СШАСША Статус главный город округа Штат АйдахоАйдахо Округ Кутеней Координаты Координаты: 47°41′34″ с. ш. 116°46′48″ з. д. / 47.692778° с. ш. 116.78° з. д. (G) (O) (Я)47.692778, -116.7847°41′34″ с. ш. 116°46′48″ з. д. / 47.692778° с. ш. 116.78° з. д. (G) (O) (Я) Мэр Сэ́нди Блюм (англ. Sandi Bloem) Основан 1878 Город с 1887 Площадь 35,2 км² Высота над уровнем моря 660 м Население 43 683 человек (2007) Плотность 1058,6 чел./км² Агломерация 131 507 Часовой пояс UTC-7, летом UTC-6 Телефонный код +1 208 Официальный сайт http://www.cdaid.org  (англ.) Кёр-д‘Ален на Викискладе

Кёр-д‘Але́н (англ. Coeur d'Alene, МФА: [ˌkɒr dəˈleɪn]) — крупнейший и главный город округа Кутеней, штат Айдахо, США. Он является центральным населенным пунктом метрополитенского ареала Кёр-д‘Але́н, второго по величине в штате Айдахо. По данным переписи населения США 2010 в городе проживало 44 137 человек.^[1] Город расположен в 48 км на восток от более крупного города Спокан, население которого вместе с Кёр-д‘Аленом и северным Айдахо составляет 590 617 человек.^[2] Кёр-д‘Ален является самым крупным городом в северном Idaho Panhandle. Он расположен на северном берегу озера Кёр-д’Ален, длина которого составляет 40 км. Местное население называет город просто «Город у озера» (Lake City) или просто аббревиатурой: «КДА».

Город Кёр-д’Ален значительно вырос за последние годы, в основном благодаря развитию туризма в регионе. Барбара Уолтерс назвала этот кород «маленьким кусочком рая» и включила его в свой список самых замечательных мест, которые следует посетить. 28 ноября 2007 года телепередача С добрым утром, Америка транслировала городскую церемонию включения рождественской иллюминации, так как она является одной из самых больших в США. Кёр-д’Ален расположен вблизи двух крупных горнолыжных курортов, Silver Mountain Resort на востоке в городе Келлогг, и Schweitzer Mountain Ski Resort на севере в городе Сэндпоинт.

Название города происходит от названия индейского племени Кёр-д’Ален, которое жило возле рек и озёр в этой местности, и было обнаружено франко-канадскими торговцами пушниной в конце 18-го — начале 19-го века. В переводе на русский язык, словосочетание Кёр-д’Ален означает Сердце иглы.

История

озеро Кёр-д’Ален в июле

Франко-канадские торговцы пушниной, предположительно, назвали местное племя индейцев «Кёр-д’Ален» из уважения к их сильным навыкам ведения торговли.^{[источник не указан 912 дней]} В литературном переводе с французского Кёр-д’Ален (Coeur d’Alene) означает «сердце иглы», что может означать «острое сердце» или «проницательный.» Другой интерпретацией выражения «Сердце Иглы» является «игольное ушко», что возможно относится к узкому месту, где озеро Кёр-д’Ален дает начало реке Спокан, притоку реки Колумбия.

Местная территория была в значительной степени исследована учёным-географом Девидом Томпсоном, работавшим главой отделения Северо-Западной Компании в округе Колумбия в 1807 году. Совместное Англо-Американское владение Орегонскими землями, действовавшее согласно Англо-американской конвенции 1818 года, в конечном счёте привело к спору о границе Орегона в связи с большим притоком Американских поселенцев прибывших по Орегонскому пути. Спор закончился подписанием Орегонского договора в 1846 году, согласно которого Великобритания уступила все права на земли южнее 49-й параллели, современной границы с Канадой. Когда генерал Уильям Шерман в 1870-х годах приказал построить на озере форт, он решил назвать его Форт Кёр-д’Ален, по названию близлежащего города. Позже форт был переименован в Форт Шерман, в честь генерала.^[3] Сейчас на этом месте находится колледж North Idaho.

В 1890-х, район Кёр-д’Ален пережил два больших шахтерских восстания.^[4] В 1892, профсоюз обнаружил в своих рядах шпиона, нанятого владельцами, бывшего ковбоя и агента детективного бюро Пинкертона, Чарли Сиринго, что привело к столкновениям с применением огнестрельного оружия между шахтерами и представителями компании. Через несколько лет Гарри Орчард, который являлся совладельцем Шахты Геркулес в горах Кёр-д’Алена, позже признавший свое участие во взрыве завода стоимостью $250,000, принадлежавшего компании Bunker Hill Mining Company возле города Варднер во время другого восстания шахтеров 1899 года, признался также в тайной, жестокой и не до конца понятной роли в событиях, получивших название Войны Рабочих Колорадо. Позже он вернулся в Айдахо и осуществил убийство бывшего губернатора штата Фрэнка Штойненберга.^[5]

География

Кёр-д’Ален расположен в следующих координатах: 47.692778, -116.7847°41′34″ с. ш. 116°46′48″ з. д. / 47.692778° с. ш. 116.78° з. д. ^(G) (O) (47,692845, −116,779910), на высоте 660 м над уровнем моря.

По данным Бюро переписи населения США, город занимает территорию площадью 56 км² из которых 54 км² — суша и 2 км² (3,46 %) — вода.

Город Кёр-д’Ален находится на западном краю Национального Леса Кёр-д’Ален. Город со всех сторон окружен лесным массивом, в котором есть несколько озёр и площадок для кемпинга.

Панорама Кёр-д’Ален, вид с залива Cougar Bay. Высокое здание справа — Кёр-д’Ален Курорт.

Климат

Кёр-д’Ален находится в зоне Средиземноморского климата (согласно классификации Кёппена), для которого характерна холодная, влажная погода зимой и очень теплая, сухая погода летом. Среднемесячная температура января составляет −2,0 °C, тот же показателя для августа: 20,7 °C; среднегодовая температура составляет 9,0 °C. Температура превышает отметку 32 °C на протяжении 22 дней в году, иногда достигая 38 °C, в то время как отрицательные значения достигают в ночное время значения −18 °C.^[6] За год в среднем выпадает 117 см снега. Наименьший уровень осадков наблюдается летом. Сезон без заморозков продолжается на протяжении 120 дней, с середины мая до середины сентября.

Климат Кер-д‘Алена
Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Абсолютный максимум, °C	16	17	23	34	37	39	42	43	39	31	22	16	43
Средний максимум, °C	2	5	9	14	19	23	28	29	23	16	6	2	14,7
Средняя температура, °C	−2	1	4	8	13	17	21	21	16	9	3	−1	9,2
Средний минимум, °C	−6	−4	−1	2	6	10	13	13	8	3	−1	−4	3,3
Абсолютный минимум, °C	−34	−34	−25	−15	−6	−2	2	0	−8	−17	−25	−32	−34
Норма осадков, мм	83,3	62,7	59,4	48,0	57,2	52,3	25,9	29,5	28,4	42,4	85,1	87,9	662,1
Источник: http://www.weather.com/outlook/travel/businesstraveler/wxclimatology/monthly/USID0048

Население

Перепись населения
Год переписи	Нас.		%±
1880	150		—
1890	491		227.3%
1900	508		3.5%
1910	7291		1335.2%
1920	6447		-11.6%
1930	8297		28.7%
1940	10 049		21.1%
1950	12 198		21.4%
1960	14 291		17.2%
1970	16 228		13.6%
1980	19 913		22.7%
1990	24 563		23.4%
2000	34 515		40.5%
2010	44 137		27.9%
1880-НД source:[7][8]

По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 34 514 человек, 13 985 домохозяйств, и 8 852 семей. Однако, уже к 2006 году количество жителей Кёр-д’Алена оценивалось на уровне 50 000 жителей.^{[источник не указан 1334 дня]} Плотность населения составляла 1014,9 человек/км². В городе насчитывалось 14 929 единиц жилого фонда, плотность размещения которых составила 439,0 единиц/км². Расовый состав выглядел следующим образом:

• 95,80 % Белые
• 0,22 % Черные
• 0,77 % Американские Индейцы
• 0,61 % Азиаты
• 0,09 % Островные народности
• 0,63 % другие расы
• 1,88 % принадлежат двум и более расам

2,70 % населения составили представители Латинских национальностей любой расы.

Из 13 985 домохозяйств, 31,7 % имели среди проживающих детей до 18 лет, 47,7 % проживали совместно в зарегистрированном браке, в 11,5 % главой домохозяйства была одинокая женщина, и 36,7 % несемейных граждан. 28,2 % всех домохозяйств составили одинокие люди и в 11,3 % случаев — одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,39, а средний размер семьи — 2,93 человека.

Возрастная структура населения выглядела следующим образом:

• 24,9 % младше 18 лет,
• 11,7 % от 18 до 24
• 27,9 % от 25 до 44
• 20,7 % от 45 до 64
• 14,8 % 65 лет и старше

Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93.7 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89.3 мужчин.

Средний уровень дохода в городе составлял $33 001 доллар, а средний доход семьи — $39 491 доллар. У мужчин этот показатель составил $31 915 долларов против $21 092 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе находился на уровне $17 454 долларов. Около 9,3 % семей и 12,8 % общего числа жителей проживали за чертой бедности, включая 13,5 % лиц в возрасте младше 18 лет и 8,1 % в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Город является центром северного Айдахо в отраслях здравоохранения, образования, медиа, производства, торговли и развлечений. Несколько горнодобывающих компаний имеют в городе свои центральные отделения, среди них компания Coeur (NYSE: CDE) и Hecla Mining Company (NYSE: HL). Главным работодателем в городе является Кёр-д’Ален Курорт. Также, в городе Кёр-д’Ален находится главное представительство компании The Pita Pit в США.^[9]

Коммерческая сфера

Сфера обслуживания и торговли в городе переживает период бурного развития в последние годы, с открытием новых магазинов и мест для развлечений. Застройка Кёр-д’Ален Риверстоун предлагает посетить 14-зальный кинотеатр Regal Cinemas, купить квартиру или остановиться в гостинице Hampton Inn, погулять в парке, посидеть в ресторанах и кафе и совершить покупки в розничных магазинах. Столетняя Тропа Северного Айдахо проходит через комплекс Риверстоун вдоль неработающей железной дороги. Транзитная система Citylink примыкает к северо-западному входу в комплекс Риверстоун. Гигантские статуи в виде птичьих перьев на бульваре Northwest напоминают о богатом наследии коренных жителей Кёр-д’Алена. Несколько галерей искусств и кафе расположены вдоль Шерман Авеню, главной улицы Кёр-д’Алена. В летний период артисты и музыканты часто выступают на площади Шермана.

Инфраструктура

Аэрофотосъемка города Кёр-д’Ален

Здравоохранение

Больница Kootenai Health является основным медицинским центром, обслуживающим территорию Кёр-д’Алена и всего северного Айдахо. Предоставляя работу более чем 1700 сотрудникам, она также является одним из крупнейших работодателей округа Кутеней.

Образование

Кёр-д’Аленский Школьный Район 271

Кёр-д’Аленский Школьный Район 271 обслуживает 10 300 студентов в двух высших школах, трех средних школах, альтернативной школе, исправительной школе и 10 начальных школах. В районе работает 550 учителей, 47 администраторов и 552 человека обслуживающего персонала, которые обеспечивают образовательный процесс для городов Кёр-д’Ален, Хейден и Далтон.^{[источник не указан 621 день]}

В дополнении к курсам уровней Honors и Advanced Placement, высшие школы Кёр-д’Ален и Лейк Сити предлагали Международную Программу по получению диплома бакалавра, а две начальные школы работают над внедрением Программы IB Primary Years. Однако в последнее время высшая школа Кёр-д’Ален прекратила обучение по бакалаврской программе из-за недостаточного финансирования.^{[источник не указан 621 день]}

Студенты Округа 271, которые успешно сдают тесты, имеют право на двойную регистрацию в Колледже Северного Айдахо и дополнительные и специализированные курсы в Профессиональной Технической Академии Ривербенд в городе Пост-Фолс.

Партнерство с Полицейским Отделением Кёр-д’Алена обеспечивает работу пяти Школьных Офицеров. Благодаря альянсу с Медицинским Центром Кутеней, Округ получает услуги семи школьных медсестер.

В Кёр-д’Алене также находится школа Чартер. Целью её программы является достижение наивысших стандартов в процессе подготовки студентов к вступлению в колледж. В школе большое внимание уделяется изучению Латинского языка. Для обеспечения профессиональной атмосферы образовательного учреждения, школа ввела строгую политику школьной формы для всех учащихся. Академия Чартер является общественно-финансируемым учреждением, которое открывает свои двери для всех студентов, проживающих в штате Айдахо, без ограничения по определенному району округа. Однако, школа не обеспечивает бесплатную транспортировку учащихся. Кёр-д’Аленская Академия Чартер сейчас переживает стадию расширения, занимая соседние участки для создания дополнительных классных комнат.^{[источник не указан 621 день]}

Транспорт

Дороги и шоссе

В город можно добраться по шоссе 90 через выезды c 11-го по 15-й. Перемещение по большей части Кёр-д’Алена почти полностью возможно только на личном автотранспорте. В связи с ускоренным развитием города, начавшимся в 1990 году, относительно большое скопление автомобилей часто наблюдается на главных участках автомагистралей, таких как дорога 95 от Бульвара Нортвест на север до города Хейден, и на нескольких недостаточно развитых транспортных артериях города, таких как улицы Atlas, Ramsey, и Government Way. До строительства шоссе I-90, город обслуживался дорогой 10, которая проходила через центральную часть города. Этот путь сейчас проходит по Бульвару Нортвест и Шерман Авеню. Бывшая дорога 10, между выездами 11 и 15 сейчас известна как Шоссе 90 Бизнес.

Общественный транспорт

Бесплатный проезд на общественном транспорте предоставляется всем местным жителям. Все автобусы службы, которая называется Ситилинк Транзит, оборудованы с возможностью перевозки людей в инвалидных колясках, а также перевозят до 4-х велосипедов. Автобусы обслуживают городские территории округа Кутеней, отправляясь со станции Риверстоун Трансфер каждые 85 минут, семь дней в неделю, включая праздничные дни. Система состоит из пяти маршрутов:

• Urban Route A — Обслуживает города Стейт Лайн, Пост-Фолс и Кёр-д’Ален.
• Urban Route B — Обслуживает Пост-Фолс, Хейден и Западный Кёр-д’Ален.
• Urban Route C — Обслуживает Центр Кёр-д’Алена, Фернан и Хейден.
• Rural Route — Обслуживает города Уорли, Пламмер, Тенсед и ДеСмет.
• Link Route — Соединяет станции Риверстоун и Уорли.

Аэропорты

Ближайшим крупным аэропортом, обслуживающим Кёр-д’Ален и Северный Айдахо является Международный Аэропорт Спокан, который обслуживает 9 авиакомпаний, и расположен в 64-х километрах к западу, возле города Спокан. В Кёр-д’Алене также есть местный аэропорт Кёр-д’Ален — Пэппи Бойингтон Филд (KCOE), который является аэропортом общей авиации, расположенным в Хейдене, на север от города, возле дороги 95.

Городским аэропортом является Аэропорт Кёр-д’Алена. Это аэропорт общей авиации, который также обслуживает население. В 1941 году Торгово-Промышленная Палата Кёр-д’Алена предложила 720 акров земли в Прерии Рэтдрум для строительства аэропорта. Аэропорт Кёр-д’Алена был построен в 1942 году Военными Инженерами, стоимость проекта составила более $400 000 долларов. Во время военной тренировочной программы, он планировался в качестве альтернативы аэропорту Уикс Филд (сейчас известен как Кутеней Каунти Фэйрграундс).

Коммунальные службы

Город Кёр-д’Ален предоставляет своим жителям муниципальные системы водоснабжения, канализации, уличного освещения и сбора мусора. Компания Frontier Communications обеспечивает город услугами телефонной связи, а компания Time Warner Cable — услугами кабельного телевидения. Газ и электричество поставляются в город компанией Avista Utilities.

События и достопримечательности

Вид на Кёр-д’Ален из паркинга Кёр-д’Ален Курорт

• Кёр-д’Ален является местом проведения соревнований по триатлону Ironman Coeur d’Alene, которые проводятся с 2003 года. Это событие — Ironman Triathlon — проходит ежегодно в четвёртое воскресенье июня, начинается на территории Кёр-д’Ален Курорт, откуда участники начинают свой маршрут с заплыва на 3900 метров по озеру Кёр-д’Ален, затем проезжают 180 км на велосипеде, и заканчивают дистанцию забегом на 42.2 км.^[10]
• В Кёр-д’Алене проводится Христианский Молодежный Театр (CYT).
• Ежегодно в июне, КдА проводит автомобильную выставку "Car d' Alene, " где можно увидеть как новые, так и классические модели автомобилей, восхищающих зрителей и являющихся предметом гордости своих владельцев.^[11]
• Местный колледж проводил программу по обучению изобразительному искусству, под названием "Moose on the Loose (Лось на свободе), " во время которой местные художники и студенты раскрасили и декорировали около десятка статуй лосей в их натуральную величину. После украшения и оформления статуй, они были проданы на местном аукционе по сбору средств. Теперь они установлены по всему городу, начиная от центра, возле Шерман Авеню, до Гавермент Вэй на границе КдА и Хейдена. Лось стал визитной карточкой города, а также популярным сувениром, использующимся в поисковых играх.^[12]

Плавающая 14-я лунка

• Кёр-д’Ален стал излюбленным местом энтузиастов игры в гольф. Кёр-д’Аленское поле для гольфа считается одним из лучших в США. Его 14-ая лунка предлагает поиграть на единственном в мире плавающем участке.^[13]
• Кёр-д’Ален находится в списке городов, где планируется провести следующую встречу APEC.
• Столетняя Тропа Северного Айдахо проходит через Кёр-д’Ален.

Тропа Кёр-д’Алена

• Кёр-д’Ален и окружающая его местность предлагает широкий выбор возможностей для активного отдыха: катание на горном велосипеде, пешие прогулки, кемпинг, охота, рыбалка, и т. д. На север от города находится курорт Маунтен Эйр, где можно в природных условиях разбить лагерь, поохотиться и порыбачить. Посетители могут остановиться здесь и насладиться «настоящим» Северным Айдахо. Отличный опыт для любителей отдыха в лесной местности.
• В Кёр-д’Алене находится женская лига по бегу на роликовых коньках Snake Pit Derby Dames. Сезон соревнований приходится на месяцы с марта по ноябрь, матчи лиги привлекают большое количество зрителей.^[14]
• Ежегодно, в пятницу после Дня Благодарения, проходит Городская церемония включения рождественской иллюминации, во время которой проводятся парады и фейерверки, а местные предприниматели раздают особые праздничные свечи.

В популярной культуре

• Певец и автор песен Бен Арнольд записал песню «Кёр-д’Ален», которая включена в альбом «Лучшее от Бена Арнольда».
• Двенадцатая композиция третьего альбома AB III группы Alter Bridge названа в честь города.
• Кёр-д’Ален неоднократно упоминается в Северо-западной Трилогии романов Гарольда Ковингтона в качестве места, где началось Северо-западное восстание.
• В книге Walk Two Moons, Кёр-д’Ален является местом, через которое путешествует главный персонаж — Salamanca Tree Hiddle.
• В 4-ой книге из серии Net Force «Предел» писателя Тома Клэнси, (ISBN 0-425-17693-2) персонаж скрывается на объекте организации Арийских Наций (сейчас разрушенном) возле города Хейден Лейк (в книге упоминается как Кёр-д’Ален).
• Кёр-д’Ален упоминался в романе Сэма Борна Справедливые Мужчины в качестве места, через которое быстро проезжал главный герой. В книге говорилось о том, что город Кёр-д’Ален является домом организации Арийские Нации. Однако, на самом деле, штаб Арийских Наций находился возле соседнего города Хейден Лейк, а не в самом Кёр-д’Алене. Этого штаба уже нет в Хейден Лейк, по причинам судебных исков и банкротства Арийских Наций.
• Кёр-д’Ален является вымышленным домом Лизы Киммел Фишер (персонажа, которого играет актриса Лили Тэйлор) из сериала компании HBO «Клиент всегда мёртв».
• Кёр-д’Ален упоминается в десятой серии первого эпизода сериала Кости, «Женщина в аэропорту».
• Кёр-д’Ален упоминается в тексте песни Гэри Джулса «Вичита»: «Все замерзло на север от Вичиты, я стою на этой остановке в Кёр-д’Алене.»
• Кёр-д’Ален упоминается в песне Крылья Джоша Риттера.
• Песня Айрис ДеМент, «Легкое становится сложнее с каждым днем», из альбома 1994 года, Моя жизнь, говорит о главной героине, которая сожалеет, что «никогда не доберется до Кёр-д’Алена».
• Указан, как одно из мест которые необходимо посетить в книге Патрисии Шульц 1000 мест, которые необходимо посетить до своей смерти.^[15]
• Главный персонаж пьесы Нила ЛаБюта Обломки родился в Кёр-д’Алене.^[16]
• Главные герои фильма «Дымовые сигналы», основанном на сценарии Шерман Алекси, являются индейцами племени Кёр-д’Ален.
• Место действия событий детской книги «Маджи и Милли», написанной Сьюзан Нипп. Иллюстрации — Чарльз Ризонер.^[17]
• Вторая песня из музыкального альбома, выпущенного 1 января 2010 года, на студии Саб Поп Рекордз, независимой группой из Сиэтла «Голова и сердце» (такое же имя и у альбома) названа именем города.
• Кёр-д’Ален является местом действия событий фильма «Грязный подросток», написанного и поставленного Региной Кросби. Она выросла в Кёр-д’Алене и этот фильм основан на реальных событиях, в которых она принимала участие во время обучения в высшей школе.

Известные люди

• Летчик-ас, получивший известность во время Второй Мировой Войны, Полковник Грегори «Паппи» Бойингтон родился в Кёр-д’Алене 4 декабря, 1912 года, был участником добровольческой авиационной группы "Летающие Тигры", воевавшей в Китае, и позже командиром знаменитой авиаэскадрильи "Чёрная Овца".^[18] Местный аэропорт назван в его честь.
• Дорси Дал, американская писательница, рождённая в Норвегии, писала и публиковала свои коллекции коротких рассказов проживая возле Кёр-д’Алена.
• Лауреат премии Оскар, актриса Патти Дьюк жила в городе Кёр-д’Ален с середины 90-х годов со своим мужем, Майклом Пирсом.
• Тревор Прэнгли, профессиональный спортсмен по Восточным Единоборствам, принимавший участие в соревнованиям по рестлингу и бывший боец UFC проживает в Кёр-д’Алене. Его текущая статистика выглядит так: 23 победы, 6 поражений, 1 ничья. Место рождения — Южная Африка.
• Роллин Путцир, игрок NFL.
• Люк Риднур — родина защитника Миннесота Тимбервулвз.^[19]
• Чарльз Сэльер — телевизионный продюсер и режиссёр. Среди его работ Жизнь и Время Гриззли Адамса.^[20][21]
• Эллен Траволта, старшая сестра Джона Траволта сейчас проживает в Кёр-д’Алене.^{[источник не указан 609 дней]}
• Брюс Риид, предыдущий СEO Совета Демократического Лидерства (DLC), сейчас выполняет функции начальника по персоналу вице-президента США Джо Байдена.

Города-побратимы

• Крэнбрук (Британская Колумбия, Канада)

Примечания

1. ↑ American FactFinder
2. ↑ Annual Estimates of the Population of Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas: April 1, 2000, to July 1, 2007 (CBSA-EST2007-01) (CSV). 2007 Population Estimates. United States Census Bureau, Population Division (27 марта 2007).(недоступная ссылка — история) Проверено 27 марта 2007.
3. ↑ An Illustrated History of North Idaho, Western Historical Publishing Company, Spokane, Washington (1903).
4. ↑ Roughneck—The Life and Times of Big Bill Haywood, Peter Carlson, 1983, pages 53-54.
5. ↑ Roughneck—The Life and Times of Big Bill Haywood, Peter Carlson, 1983, pages 91-92.
6. ↑ Average Weather for Coeur d'Alene, ID – Temperature and Precipitation. Weather.com. Архивировано из первоисточника 15 апреля 2012. Проверено 3 ноября 2009.
7. ↑ Moffatt, Riley. Population History of Western U.S. Cities & Towns, 1850—1990. Lanham: Scarecrow, 1996, 91.
8. ↑ Subcounty population estimates: Idaho 2000–2007 (CSV). United States Census Bureau, Population Division (18 марта 2009).(недоступная ссылка — история) Проверено 3 мая 2009.
9. ↑ «Contact Pita Pit.» The Pita Pit. Retrieved on February 23, 2010.
10. ↑ Ironman Coeur d’Alene | Coeur d’Alene, Idaho — June 24, 2012
11. ↑ Car d’Lane | LoveCdA.com
12. ↑ City of Coeur d’Alene — City of Coeur d’Alene
13. ↑ The Coeur d’Alene Resort — Golf
14. ↑ Snake Pit Derby Dames — Home
15. ↑ Lake Coeur d’Alene: travel tips, reviews, and photos
16. ↑ LaBute, Neil. Wrecks and Other Plays. New York: Faber and Faber, 2007. 9.
17. ↑ Welcome to the Mudgy & Millie Website
18. ↑ Gregory H. Pappy Boyington, Colonel, United States Marine Corps
19. ↑ Luke Ridnour — Minnesota Timberwolves — NBA — Yahoo! Sports
20. ↑ Hevesi, Dennis. Charles Sellier Jr., Creator of ‘Grizzly Adams,’ Dies at 67, New York Times (4 февраля 2011). Проверено 11 февраля 2011.
21. ↑ Dumas, Michael. Charles Sellier Jr., creator of 'Grizzly Adams,' dies at 67, Press-Register (8 февраля 2011). Проверено 11 февраля 2011.

Ссылки

• Официальный сайт Кер-д‘Алена
• Новостной он-лайн ресурс Кер-д‘Алена
• Tubbs Hill