- Ловушка для людей
-
Ловушка для людей The People Trap Жанр: Автор: Язык оригинала: Год написания: 1968
Публикация: 1968
Отдельное издание: не было
Перевод: С. Левицкий (Ловушка для людей)
С. Коноплёв (Гонки)
М. Черняев (Капкан)«Ловушка для людей» («Гонки», «Капкан») — сатирический рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Написан в 1968 году. Впервые опубликован в том же году в одноимённом авторском сборнике «Ловушка для людей».
Рассказ относится к серии произведений автора о жестоких соревнованиях и шоу неблагополучного будущего. Шекли пародирует Земельные Гонки конца 19-го века, но теперь действие перенесено в «джунгли» перенаселённого Нью-Йорка, а участники борются за право обладания бесплодным участком в один акр в Скалистых горах.
Содержание
Сюжет
Будущее. США страшно пренаселены. Наступил День Земельных Гонок — день, когда любой из победителей государственной лотереи («пятьдесят удачливых мужчин из пятидесяти миллионов жителей Южного Вестчестера») сможет побороться за право владения участком собственной земли площадью в один акр, ибо участок предоставляется ему «и его наследникам на вечные времена — даже до третьего поколения». Участником становится обыватель Стив Бакстер, но теперь и у него есть шанс на победу. Но гонки очень сложны, ведь предстоит продираться сквозь человеческие джунгли Нью-Йорка аж 5,7 миль вплоть до финиша в Земельной конторе (англ.) на Таймс-сквер, и не каждый человек добирается до конторы за несколько недель живым…
Экранизация
По рассказу в 1966 году был снят одноимённый эпизод американского сериала «Сцена 67» (Stage 67)[1][2].
Примечания
- ↑ Вспомнить всё: Экранизации Роберта Шекли // Мир фантастики. — №5 (81), май 2010. — С. 72-77.
- ↑ эпизод на imdb.com
Ссылки
Категории:- Литературные произведения по алфавиту
- Фантастические рассказы
- Произведения Роберта Шекли
- Рассказы 1968 года
Wikimedia Foundation. 2010.
