Премия за риск

Премия за риск
Премия за риск
The Prize of Peril
Жанр:

рассказ
Автор:

Роберт Шекли
Язык оригинала:

английский
Год написания:

1958
Публикация:

1960
Издательство:

Bantam Books
Перевод:

Б. Носик, М. Данилов
И. Заморина

Премия за риск (англ. The Prize of Peril) — фантастический рассказ Роберта Шекли, написанный в 1958 году и впервые опубликованный в сборнике «Лавка бесконечности» в 1960 году. В произведении автор поднимает вопрос о свободе воли человека, об осознании жизни и смерти, о смысле риска за деньги, и о сути так называемых реалити-шоу.

На русском языке публиковался под разными названиями: в переводе М. Данилова, Б. Носика — «Премия за риск», в переводе И. Замориной — «Большая охота».

Содержание

Сюжет

Время действия неопределённое, вероятно, недалёкое будущее, так как «Сенат принял закон о добровольном самоубийстве», являющийся правовой основой всех шоу, но «в США бой быков по-прежнему оставался под запретом».

Риск — дело благородное. Рэдер прошел много испытаний, и вот он принимает участие в известнейшем и опасном шоу ужасов «Премия за риск». Шоу это не совсем обычное, ведь главная задача участника шоу продержаться живым семь дней. Сделать это крайне сложно, так как на Рэдера охотится банда Томпсона. Банда отпетых головорезов. От этих ребят живым мало кто уходил…

Персонаж участвовал до данного шоу в других подобных передачах, являющихся как бы предварительными этапами. В одних случаях просто профессионалов заменяют любители (так, Рэдер пробовал себя в качестве тореадора), в других опасности умышлено создаются организаторами шоу (как в «Подводном риске»).

Много раз он был на волосок от смерти, но его спасали добрые телезрители, предупреждая его, кормя или пряча, но при этом он встречал упрёки в том, что совершил глупость, согласившись участвовать в таком шоу. Он даёт себе клятву никогда больше не участвовать в подобных играх, если выживет сейчас. Спасшая Джима девушка говорит, что он плохо цепляется за жизнь, а шоу нужно больше зрелищ, и банде приказано щадить его до поры до времени. Его ранят, но в итоге время истекает и он побеждает, когда уже видит дуло пистолета перед лицом, а затем от страшного переутомления отключается. Ведуший шоу даёт понять зрителям, что они ещё увидят Джима в шоу:

На службе Джи-Би-Си лучшие психоаналитики страны. Мы сделаем для этого храброго парня всё, что будет в человеческих силах. «...» Я уверен, что вскоре мы снова увидим Джима Рэдера среди нас. «...» Он просто обязан выздороветь. Ведь мы все ставим на него!

Разное

  • По рассказу сняты три фильма: немецкий «Игра на миллион» 1970 года[1][2], французско-югославский «Цена риска» 1983 года[3] и украинский (одноимённый с рассказом) любительский короткометражный 2009 года[1].
  • Произведение было озвучено Владом Коппом и DJ Инкогнито в рамках проекта «Модель для сборки».

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 Вспомнить всё: Экранизации Роберта Шекли // Мир фантастики. — №5 (81), май 2010. — С. 72-77.
  2. ↑ Das Millionenspiel (1970) Internet Movie Database
  3. ↑ Le prix du danger (1983). Internet Movie Database. Архивировано из первоисточника 25 марта 2012. Проверено 18 мая 2011.

Литература

  • Knut Rio Hierarchy: Persistence and Transformation in Social Formations. — Berghahn Books, 2010. — P. 47—48. — 379 p. — ISBN 9781845454906

Ссылки

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Премия за риск
 Просмотр этого шаблона Произведения Роберта Шекли
Романы
Серия
«Детектив Дракониан»

Детективное агентство «Альтернатива» • Между Сциллой и Харибдой • Сома-блюз •
Серия
«Охотник-жертва»

Десятая жертва • Охотник-жертва • Первая жертва • Седьмая жертва •
В соавторстве

Принеси мне голову прекрасного Принца • Коль в роли Фауста тебе не преуспеть • Театр одного демона • Билл, Герой Галактики, на планете закупоренных мозгов •
Рассказы и повести

Академия • Алтарь • Безымянная гора • Бесконечный вестерн • Билет на планету Транай • Битва • Бухгалтер • Где не ступала нога человека • Добро пожаловать в стандартный кошмар • Заяц • Кое-что задаром • Лавка миров • Ловушка для людей • Минимум необходимого • Мнемон • Ордер на убийство • Особый Старательский • Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента • Паломничество на Землю • Поединок разумов • Предел желаний • Премия за риск • Потолкуем малость? • Прогулка • Проблема туземцев • Специалист • Спецраздел выставки • Страж-птица • Тепло • Форма • Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами • Язык любви •
Серия рассказов
«Арнольд и Грегор»

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Премия за риск" в других словарях:

  • премия за риск — премия за рыночный риск Разница между ожидаемой ставкой дохода (rate of return) на инвестиции и ставкой дохода на свободные от риска капиталовложения (например, инвестиции в государственные ценные бумаги) в течение одного и того же периода… …   Справочник технического переводчика

  • Премия за риск — дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в рискованные проекты. Премия за риск награда за держание рискового рыночного портфеля вместо безрискового актива. По английски: Risk premium Синонимы: Рисковая премия… …   Финансовый словарь

  • Премия за риск — (risk premium) норма прибыли, добавляемая к безрисковой норме, чтобы отразить риски, связанные с тем или иным вложением средств (инветицией). То есть это дополнительная сумма, выплачиваемая (или предусмотренная к выплате) инвестору сверх того… …   Экономико-математический словарь

  • премия за риск на капитал — Премия за риск, в общем, представляет собой ожидаемую норму прибыли сверх безрисковой процентной ставки. На фондовом рынке – это прибыль на акции компании, группу акций компании, или все акции компании на фондовом рынке минус безрисковая… …   Справочник технического переводчика

  • премия за риск — В теории портфельных вложений (portfolio theory): разница между безрисковым доходом (risk free return) и совокупным доходом (total return) по рисковым инвестициям. В модели определения цен основных активов (capital asset pricing model, CAPM)… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ПРЕМИЯ ЗА РИСК — дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в рисковые проекты, по сравнению с проектами, связанными с меньшим риском …   Большой экономический словарь

  • ПРЕМИЯ ЗА РИСК — RISK PREMIUMТребуемая надбавка к норме прибыли, связанная с дополнительным риском, принимаемым на себя инвестором …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Премия за риск — (RISK PREMIUM) разница в доходах по различным ценным бумагам с одинаковыми сроками погашения, возникающая из за убежденности кредиторов, что эти бумаги имеют разный уровень кредитного риска …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • Премия за риск — (RISK PREMIUM) разница между ожидаемой доходностью к погашению по рискованной облигации и ожидаемой доходностью к погашению по сходной безрисковой облигации …   Финансовый глоссарий

  • Рыночная премия за риск — (Market Risk Premium MRP) Ожидаемый доход от портфеля, представляющего весь рынок рисковых инвестиций (рыночный портфель), за вычетом ожидаемого дохода от безрисковых ценных бумаг( более формально: MRP = r рыночного портфеля   rf) Методами,… …   Экономико-математический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»