Phineas and Ferb: Summer Belongs to You!

Серия Финеса и Ферба

Summer Belongs to You
Лето твоя пора!
постер к эпизоду
Сезон:	2
Серия:	63-64
Сценарист:	Дэн Повенмайр и Джефф «Болото» Марш (Сюжет) Дэн Повенмайр, Роберт Ф. Хьюз, Кайл Менке, Ким Роберсон, Майкл Дидерих, Алики Теофилопилупулос, Антуан Гильбо, Каз, Джей Джи Орантиа, Майк Рот и Перри Зомболас (Сценарий)
Режиссёр:	Robert F. Hughes, Dan Povenmire
Премьера:	6 августа 2010
Приглашённая звезда:	Клэй Айкен и Чака Хан в роли самих себя
Изобрели в серии:	Гигантский робот, Самолёт обычный и бумажный
Хронология
Предыдущий:	Candace Gets Busted
Следующий:	Rollercoaster: The Musical!
Список серий

«Summer Belongs to You» (рус. Лето - твоя пора). 37 и 38 серия 2 сезона. Первый показ 6 августа 2010 года. Финес и Ферб отправляются путешествовать по всему миру в самый длинный день в году; Линда и Лоуренс уезжают на выходные, оставив Кэндес за старшую. Это день летнего солнцестояния, поэтому Финес и Ферб со своими друзьями решили попутешествовать по всему миру за один день. А между тем доктор Фуфелшмерц проводит время с дочерью Ванессой во время поездки в Токио.

Сюжет

Джереми уехал отдыхать в Париж. Финес и Ферб хотят сделать день солнцестояния длиннее. Бьюфорд начал спорить с братьями, что такого сделать нельзя. Финес и Ферб хотят пролететь по всему миру, и они должны остановиться в Париже потому, что там у них дозаправка. В это время доктор Фуфелшмертц с Ванессой отправляются на каникулы в Токио, и вместо вещей Фуфелшмертц взял Монограмма. Когда Финес, Ферб, Ванесса, Кэндес, Изабелла, Балджит и Бьюфорд должны были долететь до Парижа, то случилась авария (сломано крыло), и они должны остановиться в Гималаях и взять запчасти у родственников Балджита. Когда Финес и Ферб прилетели в Париж, Кэндес захотела вернуться потому, что увидела Джереми весёлым с новыми друзьями, но когда Финес и Ферб возвращались, то самолёт разломался на части, и поэтому все застряли на острове, но Финес решил вернуться домой до заката, прилетев домой на бумажном самолётике.

Интересные факты

• Это первая самая длинная серия Финеса и Ферба.
• Когда Финес — малыш, у него синий велосипед, а в конце серии у него красный велосипед.
• В предыдущих сериях у персонажей ещё были велосипеды.
• Танец который танцуют герои в Японии, это ни что иное как прямая отсылка к Caramelldansen.
• Губка и морская звезда, которых Финес находит на острове являются отсылкой к мультсериалу «Губка Боб Квадратные Штаны», а остров с двумя пальмами, на котором герои остановились появляется почти в каждой серии этого мультсериала.
• Утром Кэндес, выходя из дома, порвала карту. На острове карта снова целая.
• Приглашённые певцы, которые пели в момент постройки самолёта, пели и разговаривали на не переведенном английском, в то время как все персонажи говорили на дубляже.

Восприятие

Эпизод посмотрело 3.862 миллиона зрителей — это 22 % детей 2-11 лет, 13 % подростков и 3 % взрослых 18-49 лет. На Диснее XD серия заняла 3 место среди лучших телевизеонных передач за год.

Даты премьер

• 25 июля 2010 (Comic-con Сан-Диего)
• 16 июня 2011 (канал Дисней Казахстан)
• 25 августа 2010 (канал Дисней Тайвань)
• 3 сентября 2010 (канал Дисней Латинская Америка)
• 7 сентября 2010 (канал Дисней Бразилия)
• Сентябрь 2010 (канал Дисней Украина)
• 7 октября 2010 (Дисней XD Великобритания)
• 15 октября 2010 (канал Дисней Нидерланды/Фландрия)
• 16 октября 2010 (Дисней XD Польша)
• 16 октября 2010 (Дисней XD Турция)
• 25 октября 2010 (Дисней XD Италия, Rai Due)
• 26 октября 2010 (Дисней XD Франция)
• 1 января 2011 (канал Дисней Узбекистан)
• 22 июня 2011 (канал Дисней Россия) (В день летнего солнцестояния)
• 6 ноября 2010 (канал СТС Россия)
• 18 апреля 2012 (31 канал Казахстан)
• 6 ноября 2010 (Дисней XD Испания)
• 7 ноября 2010 (канал Дисней Португалия)
• 12 ноября 2010 (Дисней XD Германия)
• 26 ноября 2010 (канал Дисней Скандинавия)
• 27 ноября 2010 (Дисней XD Скандинавия)
• 27 ноября 2010 (канал Дисней Азия)
• 21 декабря 2010 Первая часть и 22 декабря 2010 Вторая часть (канал Дисней Испания)
• 14 января 2011 (канал Дисней Австралия)
• 15 января 2011 (канал Дисней Турция)
• 19 февраля 2011 (канал Дисней Япония, TV Asahi)
• 27 марта 2011 (канал Дисней Израиль)
• 21 декабря 2010 Первая часть и 22 декабря 2010 Вторая часть (Unitel Боливия, в Латинской Америке)
• 27 марта 2012 (Дисней XD СНГ)
• 22 июня 2012 (канал Дисней Россия) (В день летнего солнцестояния)

Ссылки

• Phineas and Ferb Summer Belongs to You! (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Phineas and Ferb Summer Belongs to You! на сайте Phineas and Ferb Wiki