Mumm-Ra

Mumm-Ra
Слева направо: Ниалл Баклер, Джеймс «Ну» Нью, Гарет «Рок» Дженнингс, Оли Фрост, Джеймс «Тейт» Аргуил.
Основная информация
Жанр	Инди-рок
Годы	2000 — 2008
Страна	Великобритания
Город	Бексхилл-он-Си
Язык песен	Английский
Лейблы	Columbia Records Sony BMG
Состав	Джеймс «Тейт» Аргуил Ниалл Баклер Джеймс «Ну» Нью Оли Фрост Гарет «Рок» Дженнингс
Другие проекты	Mirrors

Mumm-Ra (чит. «Ма́м-Ра») — британская группа, игравшая в жанре инди-рока. Группа была сформирована в 2000 году, в небольшом курортном городе Бексхилл-он-Си на побережье Восточного Суссекса, когда пятеро её участников были подростками и учились в школе. В 2007 году они дали свой наиболее успешный концерт в рамках тура Awards Indie Rock Tour известного британского музыкального издательства NME, выступив вместе с группами The View, The Automatic и The Horrors. В этом же году группа выпустила свой единственный студийный альбом These Things Move in Threes, отмеченный критиками как качественная дебютная работа для такого молодого коллектива. В 2008 году группа официально заявила о завершении своего творчества, без объяснения точных на то причин.

История

Формирование и первые выступления

Группа Mumm-Ra была основана в 2000 году её бас-гитаристом Ниаллом Баклером, когда ему было 14 лет. Он и четверо его друзей — остальных участников группы — жили в маленьком курортном городе Бексхилл-он-Си, расположенном на южном побережье Англии, в Восточном Суссексе. Пятеро подростков, как они сами рассказывали, сплотились общим недовольством разных аспектов своей школьной жизни, казавшейся им скучной и рутинной. Вместе они приноровились к громким протестам, которые после перешли в сочинение песен и образование их собственной музыкальной группы. Вдохновением для своего творчества они считали противопоставление их «серому» существованию в Бексхилле, который по неизвестным причинам привлекал, по большей части, пожилых людей. «Это, если присмотреться, было интригующим местом, и как мальчишка, стремящийся избавиться от скуки, мы огляделись и обнаружили, что всё, что нам было нужно — это немного воображения».^[1]

Оглядываясь вокруг, мы видели в серых цветах бетона ту же красоту, что видим в море. Рутина служила нам вдохновением. Здесь утиный пруд был оазисом. Здесь долгая ходьба была приключением. Несметное богатство могло быть найдено в обычной чашке чая и Tesco не был корпорацией-мультимиллиардером; он был щедрым поставщиком сахарного удовольствия. Оригинальный текст  (англ.)   Looking around we saw the same beauty in the greys of the concrete that we saw in the sea. The uninspiring was, to us, an inspiration. Here the duck-pond was an oasis. Here long walks were an adventure. Great reward could be found in a simple cup of tea and Tesco was not a multi-billion pound corporation; it was the generous provider of sugary-based delights. — Mumm-Ra[1]

Примерно через шесть месяцев первых выступлений парни решили дать своей группе утверждённое название.^[2] Им нужно было какое-нибудь открытое, неоднозначное имя, которое не ассоциировалось бы ни с каким музыкальным стилем, поскольку поначалу они воспринимали своё творчество просто как хобби и не были уверены, какой группой они станут. В итоге они сочли подходящим для названия имя персонажа Мамм-Ры Бессмертного (англ. Mumm-Ra the Ever-living) — главного злодея из анимационного сериала «Громовые коты» (англ. ThunderCats) 1980-х годов.^[3] Музыканты ожидали, что это может вызвать проблемы с авторским правом на «Громовых котов», но их создатели остались благосклонны к группе, поскольку название не имело прямой и дерзкой ссылки на мультсериал.^[4]

Mumm-Ra начала свои выступления, давая концерты в различных местах Бексхилла — в пабах, клубах, школах и даже церквях. Кое-кто замечал, что в ввиду своей инфантильности подростки были далеки и трудны для восприятия, и их выступления как начинающей группы казались народу странными: был, к примеру, случай, когда во время перерыва музыканты стали кипятить воду на сцене, а одна девушка из зала решила, что они готовят отвар из галлюциногенных растений, и вызвала полицию.^[2][1] Журнал NME упоминает, что у группы был талисман в виде игрушечного утёнка, которого парни постоянно носили на свои выступления и представляли народу как Мэттью.^[5] Но со временем группа стала получать всё больше признания местных жителей разных возрастов.^[1]

Выход из Бексхилла и запись альбома

Постепенно, к 2005 году, с ростом опыта музыкантов Mumm-Ra стал меняться и их стиль. Парни стали замечать, что их музыка уже не является простым развлечением и всё больше нацелена на публику. Из Бексхилла в этот период по тем или иным причинам уехало несколько их друзей и поклонников, и среди них — клавишник группы. Вскоре Mumm-Ra тоже смогла покинуть этот город, намереваясь донести свою музыку остальному миру. Однако группе надо было найти менеджера для проведения настоящих концертов. Они разослали несколько своих демозаписей, и уже через несколько недель получили восторженные отзывы. Для Mumm-Ra были организованы их первые выступления вне Бексхилла — одно в сельском клубе деревни Краухёст (место рождения гитариста группы Оливера Фроста, Восточный Суссекс), другое в городе Ройал Танбридж Уэллс (западный Кент).^[1][2]

	Mumm-Ra — She's Got You High
	Фрагмент наиболее известной песни группы «She’s Got You High».
Помощь по воспроизведению

24 июля 2006 года была выпущена первая студийная работа группы — мини-альбом Black Hurts Day and the Night Rolls On от лейбла Sony BMG. Но что касается записи полноценного студийного альбома, то в этом случае музыкантам нужно было определиться — пойдут ли они учиться в университет или же останутся развивать свою группу. Выбрав группу, они тщательно пересмотрели все имеющиеся у них песни. Им пришлось оставить около ста сочинённых песен нетронутыми и начать всё для первого альбома с нуля, ради чего они прекратили концертные выступления на один год. Причиной тому, несмотря на их появившееся с выпуском Black Hurts Day and the Night Rolls On инди-рок направление, было желание хороших продаж будущего альбома — как рассказывал вокалист Джеймс Нью, он рассматривал музыкальный стиль группы как поп-рок. «Мы хотим коммерческий успех — нет никакого смысла в работе, если его не хотеть». Mumm-Ra не спешила вступать в контакт с каким-либо издательством, продвигающим преимущественно музыку мейнстрима. Однако, занимаясь поначалу рассылкой своих демонстрационных записей множеству инди-лейблов, группа привлекла внимание Майка Пикеринга, ранее работающего с издательством Factory Records и группой M People. Пикеринг дал послушать материал Mumm-Ra крупному лейблу Columbia Records, которому, в свою очередь, понравилось стремление и музыкальное направление группы. Спустя шесть месяцев Mumm-Ra подписала с лейблом контракт и приступила к записи своего дебютного альбома.^[3]

В период с осени 2006 и по весну 2007 года Columbia Records выпустила три сингла с будущего альбома Mumm-Ra. Перед его выходом Mumm-Ra провела свои самые успешные концертные выступления в рамках тура NME Awards Indie Rock Tour в 2007 году, проводимого британским издательством NME, где группа играла наряду с музыкальными коллективами The View, The Automatic и The Horrors.^[6][7] Их студийный альбом, These Things Move in Threes, вышел 28 мая 2007 года и удостоился от музыкальных критиков положительных оценок, признанный как очень качественная и оригинальная работа для такой молодой группы, не так давно выбравшейся на большую сцену.^[5][8][9]

Завершение

17 апреля 2008 года музыканты Mumm-Ra неожиданно заявили о прекращении своего творчества, разместив на официальной странице группы в MySpace следующее сообщение:^[10][1]

После 7 лет 11 месяцев и 21 дня, вместе сочиняя и играя музыку мы, парни из Mumm-Ra, приняли решение о том, что путешествие группы подошло к концу. Это, без сомнения, было самое фантастическое приключение, какое любой из нас мог вообразить в те годы, когда поспешная легкомысленная идея собрать группу посетила наши юные умы и привела нас в ближайшую комнату для записи.

С той поры мы отобедали в небоскрёбах Токио, танцевали с фанатами «Тоттенхэма» в Кёльне, сняли видео в Голливуде, позировали вместе с кроликами из Playboy в Барселоне, познакомились с настоящей жизнью реднеков в Техасе, устроили уличные поединки с The View, играли на Гластонбери, рвали NME Tour на части, сопровождали The Killers, The Kooks и The Kaiser Chiefs по Европе и вообще провели невероятное время на своём пути.

Мы хотели бы поблагодарить каждого человека, поддержавшего нас за все эти годы, будь то приобретением нашего альбома, присутствием на концертах или просто прослушиванием. Без сомнения, у отдельных участников будут новые проекты и они приступят к ним в ближайшем будущем. Но до тех пор......

Mumm-Ra fur immer,^{[пр. 1]}
Mumm-Ra.

Оригинальный текст  (англ.)  

After 7 years, 11 months and 21 days of writing and playing music together us Mumm-Ra boys have decided our journey as a band has come to an end. It has without doubt been the most fantastic adventure any of us could possibly have imagined all those years ago when the rather niave idea to form a band sprang from our young minds and led us to the nearest practise room.

Since then we have eaten in skyscrappers in Tokyo, danced with Tottenham fans in Cologne, made a video in Hollywood, posed with the Playboy bunnies in Barcelona, met real life rednecks in Texas, had street fights with The View, played Glastonbury, rocked the NME Tour to pieces, supported The Killers, The Kooks and The Kaiser chiefs around Europe and generally just had the most incredible time along the way.

We would like to thank every single person who has supported us over the years whether it be through buying our album, coming to our gigs or just giving us a listen. No doubt various members will have new projects up and running in the near fututre. But until then......

Mumm-Ra fur immer,
Mumm-Ra.

Вскоре закрылся и официальный сайт Mumm-Ra, однако сама причина ухода группы осталась неизвестной. После того, как музыканты закончили съёмки клипа к их четвёртому синглу, «Starlight», лейбл Columbia Records отменил этот релиз. Незадолго до появления прощального сообщения Mumm-Ra не стала проводить свой новый концертный тур — возможно, чтобы заняться записью второго альбома, который так и не вышел в свет.^[10] После распада Mumm-Ra её вокалист Джеймс Нью основал синти-поп группу Mirrors, где он также занял место ведущего вокалиста и синтезаторщика; позже к исполнению на синтезаторе в этой же группе присоединился гитарист Mumm-Ra Джеймс Аргуил.^[11]

Состав группы

• Джеймс «Тейт» Аргуил (англ. James «Tate» Arguile) — гитара;
• Ниалл Баклер (англ. Niall Buckler) — бас-гитара, бэк-вокал;
• Джеймс «Ну» Нью (англ. James «Noo» New) — ведущий вокал, акустическая гитара;
• Оли Фрост (англ. Oli Frost) — гитара, бэк-вокал;
• Гарет «Рок» Дженнингс (англ. Gareth «The Rock» Jennings) — барабаны;

Live-участник

• Томми Боуэн (англ. Tommy Bowen) — клавишные.

Дискография

Альбом

These Things Move in Threes

Издан: 28 мая 2007 Лейбл: Columbia Records Синглы: «Out of the Question» • «What Would Steve Do?» • «She’s Got You High»

EP

• Mumm-Ra the Everliving (2004), самостоятельный релиз^[12]
• The Dance in France (2005), самостоятельный релиз^[13]
• The Dance on the Shore (2006), самостоятельный релиз^[13]
• Black Hurts Day and the Night Rolls On (2006), Sony BMG

Музыкальные клипы

• «Song B»;
• «Out of the Question»;
• «What Would Steve Do?»;
• «She’s Got You High»;
• «Starlight».

Музыка на других релизах

• The Saturday Sessions: The Dermot O'Leary Show (2007, EMI) — «In Between Days» (песня группы The Cure)
• Ангус, стринги и поцелуи взасос (саундтрек к фильму) (2008) — «She’s Got You High»
• Переростки (саундтрек к сериалу) (2008) — «Song B», «She’s Got You High»
• 500 дней лета (саундтрек к фильму) (2009, Sire Records) — «She’s Got You High»

Примечания

Комментарии

1. ↑ С нем.  «Mumm-Ra навсегда».

Источники

1. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Mumm-Ra — Bio  (англ.). The Indie Music Database. — биография Mumm-Ra, взятая с официального сайта группы. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 23 января 2012.
2. ↑ ^{1 2 3} Cityvox Mumm-Ra: Biographie  (фр.). Concerts.fr. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 23 января 2012.
3. ↑ ^{1 2} Colm Larkin Mumm Ra. Veering between experimental and melancholy  (англ.). Clash (1 ноября 2006). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 23 января 2012.
4. ↑ Interview: Mumm-Ra  (англ.). The Crack Magazine. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 23 января 2012.
5. ↑ ^{1 2} James Jam Mumm-Ra: These Things Move in Threes  (англ.). NME (31 мая 2007). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 23 января 2012.
6. ↑ Mumm-Ra announce headline UK tour  (англ.). NME (20 февраля 2007). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 23 января 2012.
7. ↑ Kenyon Hopkin Mumm-Ra > Overview  (англ.). Allmusic. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 23 января 2012.
8. ↑ Adam Burling Mumm-Ra - These Things Move in Threes  (англ.). musicOMH (28 мая 2007). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 23 января 2012.
9. ↑ Jack Foley Mumm-Ra - These Things Move in Threes  (англ.). IndieLondon. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 23 января 2012.
10. ↑ ^{1 2} Chuck Bell Dead Bands: Mumm-Ra  (англ.). Quiet Color. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 23 января 2012.
11. ↑ Paul Lester New band of the day — No 505: Mirrors  (англ.). guardian.co.uk (13 марта 2009). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 23 января 2012.
12. ↑ Mumm-Ra - Mumm-Ra The Everliving  (англ.). Discogs. Проверено 23 января 2012.
13. ↑ ^{1 2} Mumm-Ra - Discography  (англ.). The Indie Music Database. Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 23 января 2012.

Ссылки

• Официальная страница группы на MySpace. (англ.)
• Группа Mumm-Ra на сайте The Indie Music Database. (англ.)