Книга Мормона

Эта статья — о религиозном тексте. О мюзикле см. Книга мормона (мюзикл).

Книга Мормона

Происхождение

Ангел Мороний · Золотые листы Джозеф Смит · Оливер Каудери Реформированный египетский

Историческая достоверность и критика

Анахронизмы · Археология Генетика · Лингвистика

Пророки и Люди

Авинадей · Аммон Алма (старший) · (младший) Брат Иареда Капитан Мороний · Енос Геламан · Легий · Нефий Мормон · Мороний

Портал «Книга Мормона»

Кни́га Мормо́на (англ. The Book of Mormon) — священный текст движения святых последних дней, который, по мнению верующих, содержит писания древних пророков, живших на Американском континенте приблизительно с 2200 до н. э. по 421.^[1][2] Впервые опубликована в марте 1830 Джозефом Смитом-младшим под названием «Книга Мормона: Слова, написанные рукой Мормона на листах, взятых из листов Нефия» (The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi).^[3]

По словам Смита (и об этом также говорится в самом тексте), Книга Мормона была написана на золотых листах так называемыми «изменёнными египетскими» знаками.^[4] Смит утверждал, что последний пророк, работавший над книгой, по имени Мороний (точнее, Морони), скрыл её в холме на территории современного штата Нью-Йорк, а затем вернулся на землю в 1827 в виде ангела, открыв местонахождение книги Смиту и наставив его, как перевести и распространить книгу как свидетельство восстановления истинной церкви Христа в последние дни.^[5]

Книга Мормона содержит ряд оригинальных и специфических доктринальных рассуждений на такие темы, как падение Адама и Евы,^[6] природа искупления,^[7] эсхатология, спасение от физической и духовной смерти,^[8] а также организация церкви в последние дни. Центральным событием книги является приход Иисуса Христа на Американский континент вскоре после воскресения.

Книга Мормона — наиболее раннее из уникальных писаний движения святых последних дней, секты которого обычно относятся к ней не только как к священному тексту, но и как к исторической записи отношений между Богом и древними обитателями Америки.^[9] Книга Мормона делится на более мелкие книги, названные по именам людей, указанных в качестве основных авторов, и в большинстве версий разделена на главы и стихи. Она написана на английском языке, очень похожим на ранний современный английский язык и стиль Библии короля Якова, и с тех пор полностью или частично переведена на 108 языков.^[10]

Происхождение

Джозеф Смит-младший утверждал, что, когда ему было четырнадцать лет, ему явился ангел Божий по имени Мороний,^[11] который рассказал о том, что в близлежащем холме в округе Уэйн штата Нью-Йорк хранится собрание древних рукописей, выгравированных на золотых пластинах древними пророками. В этих трудах содержится рассказ о людях, которых Бог привёл из Иерусалима в Западное полушарие за 600 лет до рождения Иисуса. Согласно повествованию Мороний был последним пророком среди этих людей и именно он скрыл книгу, которую Бог обещал открыть в последние дни. Смит заявил, что он получил указание от Морония ежегодно 22 сентября встречаться с ним на этом холме и выслушивать дальнейшие инструкции, а через четыре года после первого посещения, в 1827, ему было разрешено взять листы и ему были даны наставления по переводу их на английский язык.^[11][12]

Первое опубликованное Смитом описание пластин утверждало, что листы «имели вид золотых», и один из первых секретарей Смита Мартин Харрис описывал их как «скреплённые проволокой в виде книги».^[13] Смит называл выгравированные письмена «изменёнными египетскими».^[14] Часть текста на пластинах была, по его словам, «запечатана», поэтому она не попала в Книгу Мормона.^[13]

В дополнение к рассказу Смита о пластинах одиннадцать человек подписали заявления о том, что они лично видели золотые листы, а некоторые из них даже держали их в руках. Эти документы известны как «Удостоверение трёх свидетелей» и «Удостоверение восьми свидетелей». Они были опубликованы в вводной части Книги Мормона.^[15]

Смит обратился за помощью к своему соседу Мартину Харрису (одному из трех свидетелей), который впоследствии заложил ферму, дабы окупить печать Книги Мормона, и служил писцом во время начального этапа работы над текстом. В 1828 Харрис по наущению своей жены Люси неоднократно просил Смита одолжить ему переведённые страницы. Смит с неохотой уступил, и в результате Люси Харрис, как полагают, украла первые 116 страниц. Смит писал, что после этого он потерял способность переводить и что Мороний забрал пластины и вернул их только после того, как Смит покаялся.^[16] Позже Смит заявлял, что Бог позволил ему вернуться к переводу, но велел начать с другой части книги. В 1829 при содействии Оливера Каудери работа над Книгой Мормона возобновилась и была завершена в рекордно короткие сроки (апрель — июнь 1829). После публикации Смит, по его словам, вернул пластины на место.^[15] Книга Мормона поступила в продажу в книжном магазине Э. Б. Грандина 26 марта 1830.^{[17][18][19][20]} В настоящее время зданию, в котором Книга Мормона была впервые опубликована и продавалась, присвоен статус исторического.^[21]

Критики Книги Мормона полагают, что она была сфабрикована Смитом^[22][23] и что отчасти представляет собой плагиат из различных работ, находившихся в его распоряжении. Среди источников текста называются Библия короля Якова, «Чудеса природы», «Взгляд на евреев» и неопубликованная рукопись Соломона Сполдинга.^[24][25][26]

Некоторых последователей движения святых последних дней нерешённые вопросы исторической достоверности книги и отсутствие убедительных археологических свидетельств привели к компромиссному мнению о том, что Книга Мормона могла быть создана Смитом, но через божественное вдохновение.^[27] Позиция большинства членов движения святых последних дней и официальная позиция Церкви Иисуса Христа святых последних дней заключаются в том, что книга является древней летописью.

Состав

Состав Книги Мормона

Малые листы Нефия Первая книга Нефия Вторая книга Нефия Книга Иакова Книга Еноса Книга Иарома Книга Омния Вклад Мормона Слова Мормона Сокращение Мормоном Больших листов Нефия Книга Мосии Книга Алмы Книга Геламана Третья книга Нефия Четвёртая книга Нефия Книга Мормона Добавления Морония Части Книги Мормона Книга Ефера Книга Морония

Титульный лист Книги Мормона из первого издания 1830 со вступительным текстом Джозефа Смита-младшего
Изображение из Библиотеки Конгресса США, Отдел редких книг и особых коллекций.

Оригинал Книги Мормона (ныне «скрытый от мира») состоит из четырех «разрядов исторических листов»:

• Листы Нефия, которые в свою очередь подразделяются на Малые и Большие листы. Первые были предназначены для священных записей, тогда как последние — для записи мирских дел, исторических событий.
• Листы Мормона, которые содержат краткое изложение листов Нефия и комментарии к ним, а также дальнейшую историю народа Нефия и небольшое дополнение, сделанное рукой Морония.
• Листы Ефера, повествующие об истории народа Иаредейцев. Эти записи были также сокращены и прокомментированы Мормоном и включены им в общий свод под названием Книга Ефера.
• Медные листы, принесенные народом Легия из Иерусалима. Они содержали Пятикнижие Моисея, а также еврейские писания, начиная с древних времен и заканчивая правлением иудейского царя Седекии. Эти листы были утеряны.

Современный состав Книги Мормона

• Первая книга Нефия
• Вторая книга Нефия
• Книга Иакова
• Книга Еноса
• Книга Иарома
• Книга Омния
• Слова Мормона
• Книга Мосии
• Книга Алмы
• Книга Геламана
• Третья книга Нефия
• Четвёртая книга Нефия
• Книга Мормона
• Книга Ефера
• Книга Морония

Вопрос исторической достоверности

См. также: Археология и Книга Мормона, Лингвистика и Книга Мормона.

Книга Мормона не рассматривается как исторический источник в академических и научных кругах в силу отсутствия оригиналов, вещественных подтверждений, или очевидного соответствия содержимого книги с географией Американского Континента и историей и культурой его народов. Единственным свидетельством об ее подлинности выступают «Свидетельство трех свидетелей» и «Свидетельство восьми свидетелей», размещенные в начале Книги Мормона, а также рассказ самого Джозефа Смита о том, как он получил и перевел листы с древними письменами. Для членов церкви достоверность Книги принимается через личное духовное откровение, а не посредством вещественных доказательств и исторического правдоподобия. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней апеллирует к тексту Мороний 10:4, где сказано, что любой, кто «прочтя» Книгу Мормона и «с сердцем подумав о ней» захочет удостовериться в ее подлинности, может спросить об этом Бога-Отца во имя сына Его Иисуса Христа и получить ответ силой Духа Святого.

Репринт первого издания Книги Мормона 1830

Активно опровергают историчность Книги Мормона группы, негативно относящиеся к этой Церкви и ее теологии. Апологеты святых последних дней не остаются в стороне и полемизируют с работами подобного рода. Организация FARMS (Foundation for Ancient Research and Mormon Studies) — неформальное сообщество, установленное при церковном Университете Бригама Янга (BYU) с целью создания материалов, подтверждающих историчность Книги Мормона и Драгоценной Жемчужины. Несмотря на критику в адрес своего учения, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней продолжает твёрдо придерживаться мнения, что Книга Мормона есть слово Бога, и Святые последних дней верят в то, что Книга Мормона отражает реальные факты. Руководство Церкви обращается к профессиональным историкам и ученым из среды членов Церкви не публиковать материалов, противоречащих канонам Церкви, в силу превосходства духовного знания над вещественным ^[28]. Историки, публикующие материалы, ставящие под сомнение достоверность основ церкви, безоговорочно отлучаются от церкви ^[29].

Критики Книги Мормона выступали с предположением, что истинными авторами книги являлись Соломон Сполдинг (американский проповедник начала 19 в.), Оливер Каудери и Сидней Ригдон (одни из первых лидеров мормонского движения, позднее от него отлучённые)^[30].

Примечания

1. ↑ Gordon B. Hinckley, "Praise to the Man", 1979-11-04.
2. ↑ Church Educational System (1996, rev. ed.). Book of Mormon Student Manual (Salt Lake City, Utah: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints), ch. 6.
3. ↑ Начиная с издания 1982 Церковь Иисуса Христа Святых последних дней для более ясного понимания идеи книги публикует её под новым заголовком: «Книга Мормона: Новое свидетельство об Иисусе Христе» (The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ).
4. ↑ Книга Мормона: Мормон 9:32.
5. ↑ Книга Мормона: «Происхождение Книги Мормона».
6. ↑ Например, 2 Нефий 2.
7. ↑ Например, 2 Нефий 9.
8. ↑ Например, Алма 12.
9. ↑ Книга Мормона: Введение.
10. ↑ http://www.fairlds.org/FAIR_Brochures/King_James_Bible_and_the_Book_of_Mormon.pdf
11. ↑ ^{1 2} "The Life and Ministry of Joseph Smith", Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith, (2007),xxii–25.
12. ↑ Джозеф Смит — История 1:59.
13. ↑ ^{1 2} Smith, Joseph, Jr. (March 1, 1842). Wentworth Letter. "Church History". Times and Seasons (Nauvoo, Illinois) 3 (9): 906–936.
14. ↑ Только лингвисты из числа святых последних дней признают существование языка или набора символов под названием «изменённый египетский». Сохранился единственный пример «изменённого египетского», подробнее о котором см. здесь.
15. ↑ ^{1 2} Вводная часть Книги Мормона.
16. ↑ Учение и заветы 3.
17. ↑ Hitchens, Christopher (2007). God is not Great. New York: Twelve.
18. ↑ Givens, Terryl (2002). By the Hand of Mormon: The American Scripture That Launched a New World Religion. Oxford University Press. ISBN 0-19-516888-7.
19. ↑ Brodie, Fawn M. (1971), No Man Knows My History: The Life of Joseph Smith (2nd ed.), New York: Knopf, ISBN 0-394-46967-4
20. ↑ Joseph Smith: Rough Stone Rolling (New York: Alfred A. Knopf, 2005), 70.
21. ↑ Book of Mormon Historic Publication Site.
22. ↑ Tanner, Jerald and Sandra (1987). Mormonism - Shadow or Reality?. Utah Lighthouse Ministry. pp. 91. ISBN 99930-74-43-8.
23. ↑ Krakauer, Jon (2003). Under the Banner of Heaven: A Story of Violent Faith. New York: Doubleday.
24. ↑ Wayne L. Cowdrey, Howard A. Davis, and Arthur Vanick. Who Really Wrote the Book of Mormon? The Spalding Enigma. Provo, Utah: Maxwell Institute, 2005.
25. ↑ Howe, Eber D (1834). Mormonism Unvailed. Painesville, Ohio: Telegraph Press
26. ↑ Roberts, Brigham H. (1992). Brigham D. Madsen. ed. Studies of the Book of Mormon. Salt Lake City, UT: Signature Books. ISBN 1-56085-027-2
27. ↑ Grant H. Palmer. 2002. An Insider's View of Mormon Origins. Salt Lake City, Signature Books.
    Brent Lee Metcalfe, ed. 1993. New Approaches to the Book of Mormon: Explorations in Critical Methodology. Salt Lake City: Signature Books.
28. ↑ "Boydd K. Packer, The Mantle is Far, Far Greater than The Intellect, 1981, http://byustudies.byu.edu/Products/MoreInfoPage/MoreInfo.aspx?Type=7&ProdID=1145
29. ↑ Church Handbook of Instructions, Salt Lake City: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 2006
30. ↑ Jockers et al., Reassessing authorship of the Book of Mormon using delta and nearest shrunken centroid classification, Literary and Linguistic Computing, December, 2008

См. также

• Библия

Ссылки

• Книга Мормона на русском и английском языках с возможностью поиска
• Текст Книги Мормона на английском языке
• Текст Книги Мормона на русском языке
• Официальная информация о Книге Мормона на русском языке
• Скачать Книгу Мормона на русском языке

Апологетика и Книга Мормона

• История перевода, археологические находки по Книге Мормона
• Археология и Книга Мормона (англ. язык)

Критика Книги Мормона

• Информация об изменениях в тексте Книги Мормона (англ. язык)
• Книга Мормона — «Новые свидетельства об Иисусе Христе»