Разрядка смехом

«Разрядка смехом» Comic Relief
Год основания	1985
Расположение	Лондон, Великобритания
Ключевые фигуры	Ричард Кёртис Джейн Тьюсон
Сайт	www.comicrelief.com

«Разрядка смехом» (англ. Comic Relief) — английская благотворительная организация, основанная в 1985 году комедийным сценаристом Ричардом Кёртисом для оказания помощи людям, страдающим от голода в Эфиопии. В настоящее время организация оказывает материальную поддержку африканским странам, а также помогает бедствующим людям в Великобритании. «Разрядка смехом» впервые заявила о себе на Рождество 1985 года, когда её представители вышли в эфир телеканала BBC One из лагеря для беженцев в Судане^[1]. Идея создания организации была высказана автором многих английских благотворительных проектов Джейн Тьюсон (англ.  Jane Tewson). Вдохновлением ей послужил успех первых четырёх серий шоу «Secret Policeman’s Balls», снятого для правозащитной организации Международная амнистия (1976—1981). Первоначальный денежный фонд «Разрядки смехом» был накоплен за счёт комедийных постановок в лондонском театре Shaftesbury Theatre. Позже фонд стал пополняться за счёт проведения «Дня Красного Носа».

Одним из фундаментальных принципов работы «Разрядки смехом» является «Принцип Золотого Фунта» (англ.  «Golden Pound Principle»), согласно которому каждый потраченный фунт идёт на благотворительные цели. Сопутствующие затраты, например выплату зарплат, берут на себя спонсоры, в то время, как все вырученные деньги поступают в фонд проекта.

Основными организациями, оказывающими проекту поддержку, являются BBC и Sainsbury’s. BBC проводит специальные телетрансляции в «День Красного Носа», а Sainsbury’s способствует распространению и продаже различных сопровождающих товаров.

«День Красного Носа»

«День Красного Носа» (англ. Red Nose Day) — основной способ пополнения благотворительного фонда «Разрядка смехом». Фактически, это весенний праздник юмора, проводящийся в Великобритании раз в 2 года. Торжественные мероприятия начинаются вечером и продолжаются всю ночь. Чтобы выразить свою поддержку обездоленным, британцы покупают миллионы красных клоунских носов, и по всей стране проходят тысячи благотворительных акций.

Первый «День Красного Носа» был устроен 5 февраля 1988 года. Тогда удалось выручить £15 000 000. Проведение телевизионных акций и шоу взяли на себя такие известные британские телеведущие, как Ленни Генри (англ. Lenny Henry), Грифф Рис Джонс (англ. Griff Rhys Jones) и Джонатан Росс (англ. Jonathan Ross). С тех пор собрано порядка £300 000 000 благотворительных пожертвований.

Подобие «Дня Красного Носа» есть и в других странах. Например, в Новой Зеландии в 1990 году удалось собрать крупную сумму пожертвований за счёт продажи оригинальных «носов», которые надевались на автомобильные решётки.

Уже с утра «Дня Красного Носа» в Великобритании на детском BBC транслируются специальные сообщения, призывающие пополнить фонд «Разрядки смехом». До 18:00 (по Гринвичскому времени) они идут вперемежку с плановыми программами, но после весь эфир занимают прямые трансляции благотворительных концертов и шоу, в которых участвуют известные комики и другие знаменитости. Практически все телепередачи носят юмористический характер. В них пародируются недавно вышедшие фильмы, разыгрываются сценки по мотивам недавно произошедших событий. Также по телевидению показываются кинокомедии. Расходы по обслуживанию съёмок берёт на себя BBC, а приглашённые звёзды выступают абсолютно бесплатно.

Одним из регулярных участников фильмов и шоу, транслируемых в «День Красного Носа», является знаменитый британский актёр Роуэн Аткинсон. Первый раз он появился в комедийном фильме «Чёрная Гадюка: годы роялистов» в роли Эдмунда Блэкэддера.

Основные события «Дня Красного Носа»

1999 год

Премьера пародии на британский научно-фантастический сериал «Доктор Кто» — «Доктор Кто и Проклятие Неминуемой Смерти». Роль Доктора Кто исполнил Роуэн Аткинсон.

2001 год

Пополнение благотворительного фонда на £61 000 140. Продано 5,8 миллиона красных носов (их обладателями стали примерно 10 % граждан Великобритании).

Английский актёр Джек Ди (англ. Jack Dee) стал победителем реалити-шоу Celebrity Big Brother. «День Красного Носа» в этом году стал единственным днём в период с 1993 по 2002 годы, в который в Великобритании не было зафиксировано ни одного самоубийства^[2].

2003 год

В этот год «День Красного Носа» проводился 14 марта. Одним из оригинальных способов пополнения благотворительного фонда была замена постоянного голоса службы точного времени (актёра Брайана Кобби) на голос телеведущего Ленни Генри в период с 10 по 23 марта 2003 года. Только за одну праздничную ночь удалось собрать пожертвований на £35 000 000. Общий сбор составил £61 477 539, что явилось новым рекордом.

Пародируя американского иллюзиониста Дэвида Блейна (англ. David Blaine), Джек Ди продолжительное время простоял на верхушке столба.

Внимание большого количества телезрителей привлекла пародия на фильм «Гарри Поттер и тайная комната» — «Гарри Поттер и секретный ночной горшок из Азербайджана» (англ. Harry Potter and the Secret Chamberpot of Azerbaijan).

Основные телемероприяния «Дня Красного Носа» в этот год вели:

• Джонатан Росс (англ. Jonathan Ross)
• Ленни Генри (англ. Lenny Henry)
• Энтони Макпартлин (англ. Anthony McPartlin)
• Деклан Доннели (англ.  Declan Donnelly)
• Вик Ривз (англ.  Vic Reeves)
• Боб Мортимер (англ. Bob Mortimer)
• Грэм Нортон (англ. Graham Norton)

2005 год

В этот год «День Красного Носа» был устроен 11 марта. Основные телемероприятия вели:

• Крис Эванс (англ. Chris Evans)
• Ленни Генри (англ. Lenny Henry)
• Давина Макколл (англ. Davina McCall)
• Грэм Нортон (англ. Graham Norton)
• Дермот О’Лири (англ. Dermot O'Leary)
• Джонатан Росс (англ. Jonathan Ross)

Большую поддержку получила кампания Make Poverty History. Многие видеоролики, сделанные для MPH (в частности, видео, записанное ирландским музыкантом Боно, а также фильмы Нельсона Манделы), транслировались вечером. К ноябрю 2005 года было собрано порядка £63 000 000 благотворительных пожертвований.

Как обычно по телевидению транслировалось множество развлекательных программ. Звёзды, приглашённые в шоу телеканала BBC Fame Academy, исполняли кавер-версии известных песен. Другие транслировавшиеся телепередачи:

• «Маленькая Британия» (англ. «Little Britain»)
• «Моя семья» (англ. «My Family»)
• «Викарий из Дибли» (англ. «The Vicar of Dibley»)
• «Зелёное крыло» (англ. «Green Wing»)
• «Расследование ведёт Хетти Веинсропп» (англ. «Hetty Wainthropp Investigates»)

Также была показана пародия на «Человека Паука» — «Человек-паучник» (роль Человека-паучника исполнил Роуэн Аткинсон).

Хронология сбора пожертвований:

• 19:30 — около £2 000 000,
• 20:30 — около £7 000 000,
• 21:30 — около £18 000 000,
• 22:00 — около £22 000 000,
• 23:30 — £30 503 394,
• 00:45 — £35 325 862,
• 02:00 — £37 809 564.

2007 год

Очередной «День Красного Носа» был устроен 16 марта 2007 года. Он прошёл под лозунгом «Величайший». К участию в благотворительности были привлечены компании Sainsbury’s, Walkers, Kleenex и Andrex.

В праздничную ночь был показан новый выпуск комедийного сериала «Викарий из Дибли»^[3]. Также планировался показ «Комедийных вопросов» (англ. A Question of Comedy), комической викторины в формате «Спортивных вопросов» (англ. «A Question of Sport») с ведущим Джеком Ди, капитанами команд Френком Скиннером (англ.  Frank Skinner), Дарой О’Бриайн (англ.  Dara O'Briain)^[4], Мистером Бином и специально приглашёнными гостями (в частности Джейд Гудди (англ. Jade Goody)). Однако в свете событий шоу Celebrity Big Brother связанных с расизмом запись оказалась неактуальна, и продюсеры BBC отказались от её трансляции^[5][6].

Как всегда «День Красного Носа» сопровождался многочисленными благотворительными акциями.

• Всё началось в пятницу, 9 марта. BBC Радио 1 (англ. BBC Radio 1) во время утреннего эфира объявило о начале тура, озаглавленного «Раллиоке Криса Мойлса» (англ. The Chris Moyles Rallyoke). Тур включал в себя семь Караоке-ночей, проведенных в самых известных местах Англии. Гвоздем программы стало присутствие членов правительства, знаменитостей и музыкантов. Радио 1 периодически сообщало об их путешествии и сборе пожертвований по лотерейным билетам для «Дня Красного Носа» и о пополнении грузовика с разнообразными пожертвованиями во время праздника. Собранные в течение всех мероприятий деньги и прибыль от концертов и розыгрышей пошли в фонд «Разрядки смехом» и составили £600 000^[7].

• Телевизионная часть включала в себя показ третей серии шоу Fame Academy и праздничного выпуска Apprentice, озаглавленного Comic Relief Does The Apprentice (англ. «Comic Relief Does The Apprentice»). Также специально для «Дня Красного Носа» была создана необычная «смесь» из шоу Top of the Pops (англ. «Top of the Pops») и Top Gear (англ. «Top Gear»), названная Top Gear of the Pops. Ведущие Top Gear Джереми Кларксон (англ. Jeremy Clarkson), Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй (англ. James May) пели с Джастином Хоукисом (англ. Justin Hawkins), что позабавило многих телезрителей.
• Благотворительная «копилка» пополнилась отчасти за счёт продажи сопутствующих товаров: красных клоунских носов, лёгких закусок Walkers с изображением щеночка с красным носом на упаковке, DVD-дисков с записью программы «Маленькая Британия Лайф», а также лицензионных записей официального сингла «Дня Красного Носа 2007», исполненного Крисом Элаудом Girls Aloud совместно с Sugababes.
• В последнем эпизоде «Викария из Дибли» участвовали многие британские знаменитости, в частности рок-музыкант Стинг.
• В шоу «Маленькая Британия Лайф» засветились такие знаменитости как Крис Мойлс (англ. Chris Moyles), Джонатан Росс, Кейт Мосс и Рассел Брэнд. Кейт Мосс, к примеру, сыграла чава (в молодёжной субкультуре современной Великобритании чав — подросток или молодой человек, часто малообразованный, слепо следующий моде; живёт на пособие или устраивается на неквалифицированную работу; одет в спортивный костюм, кроссовки белого цвета, кепку-бейсболку с бросающимися в глаза логотипами модных марок; носит большое количество золотых украшений: массивные цепочки, кольца, браслеты; для представителей среднего класса олицетворяет лень, невежество и глупость. Аналог российского гопника. ABBYY Lingvo 12), а Рассел Брэнд исполнил роль трансвестита.
• Несколько забавных скетч-сценок разыграли актриса Кэтрин Тейт (англ. Catherine Tate) и актёр Дэвид Теннант (англ. David Tennant). Теннант изображал школьного учителя, а Тейт — болтливую девушку Лауреан (англ. Lauren Cooper), пытающуюся получить работу в резиденции Премьер-министра Тони Блэра (при этом она не раз использовала свою коронную фразу Am I Bovvered?, что переводится на русский язык примерно как «Меня это бевпокоит?»^[8]). Также Кэтрин Тейт изобразила ворчливую старушку Нэн (англ. Nan), участвующую в телевикторине Deal or No Deal (русский аналог — шоу «Сделка», транслирующееся на канале Ren TV).
• Дополнительные пожертвования принёс сингл Питера Кея (англ. Peter Kay) и Мэтта Лукаса (англ. Matt Lucas) «Я буду катить 500 миль» (англ. I would roll five hundred miles), представляющий собой кавер-версию хита I’m Gonna Be (500 Miles) группы The Proclaimers. Кей и Лукас сыграли мужчин, прикованных к инвалидному креслу в телешоу «Маленькая Британия», отсюда соответствующее изменение в названии сингла (слова Gonna Be изменены на слово would roll).
• 25 марта в Лондоне состоялся премьерный показ нового фильма с участием Роуэна Аткинсона — «Мистер Бин на отдыхе». Все деньги, полученные от продажи билетов, пошли в фонд «Разрядки смехом»^[9].

Хронология сбора пожертвований:

• 19:25 — £2 256 037,
• 20.19 — £7 430 542 (£2 000 136 пожертвовала компания TK Maxx),
• 21.09 — £15 139 826 (£1 001 219 пожертвовала компания Walkers),
• 21.48 — £22 148 068 (£7 008 242 пожертвовала компания Sainsbury’s),
• 21.54 — £26 820 554,
• 23.30 — £27 420 554 (£600 000 пожертвовала компания BBC Radio 1),
• 23.31 — £27 771 803 (£351 249 пожертвовала компания Müller),
• 23.52 — £34 269 843,
• 00.39 — £34 346 177 (£76 334 пожертвовала компания Andrex),
• 01.35 — £38 157 240,
• 03.03 — £40 236 142.

Продажа сопутствующих товаров

Благотворительный фонд «Разрядки смехом» пополняется отчасти за счёт продаж различных товаров, в частности футболок и компьютерных игр. Например в 1993 году была специально разработана компьютерная игра «Лунатик» (англ. Sleepwalker). Её озвучили Ленни Генри и Гарри Энфилд (англ.  Harry Enfield). В игре было несколько намёков на «Разрядку смехом» и томаты — тему «Дня Красного Носа» 1993 года.

Красный нос

Одним из символов «Разрядки смехом» является красный клоунский нос. Накануне праздника «Красного Носа» его можно купить во многих супермаркетах Англии. Деньги, полученные от продажи красных носов, идут в благотворительный фонд. Каждый год форма носа меняется. Специально разработаны большие носы, которые можно прикрепить на машину или даже на дом.

Хронология носов

Год	Тип носа
1988	Простой красный нос.
1989	Нос со смеющимся личиком.
1991	Нос с ручками.
1993	Нос-помидор.
1995	Нос, изменяющий цвет.
1997	Пушистый нос.
1999	Нос с пищалкой.
2001	Нос с язычком.
2003	Нос с причёской из красных волос.
2005	Нос с причёской из разноцветных волос.
2007	Большой нос.

Синглы «Разрядки смехом»

В апреле 1986 года был записан первый сингл «Разрядки смехом». Он назывался «Живая кукла» (англ. Living Doll) и был исполнен певцом Клиффом Ричардом совместно с актёрами сериала The Young Ones.

Часть денег, полученных от продажи записей каждого сингла, идёт в благотворительный фонд «Разрядки смехом». Обычно песня выпускается накануне «Дня Красного Носа». Однако существуют и исключения: сингл «Я хочу быть Избранным» (англ. (I want to be) Elected) был выпущен к генеральным выборам в парламент Великобритании 1992 года. До 1995 года все песни были юмористическими. Их исполняли известные певцы или группы совместно с комедийными актёрами. С 1995 года песни и клипы, снятые на них, стали более серьёзными, хотя в них всё же включали различные смешные моменты.

В следующей таблице приводятся ссылки только на существующие русскоязычные статьи.

Дата выхода	Название сингла	Исполнители	Наивысшее положение в британском сингл-чарте
Апрель 1986	«Living Doll»	Cliff Richard и актёры телесериала The Young Ones	№ 1
Декабрь 1987	«Rockin' Around The Christmas Tree»	Mel & Kim (Мел Смит и Ким Уайлд)	№ 4
Февраль 1989	«Help!»	Bananarama & La Na Nee Nee Noo Noo (French and Saunders вместе с Kathy Burke)	№ 2
Март 1991	«The Stonk»	Hale and Pace (в записи участвовали гитаристы David Gilmour и Brian May)	№ 1
Апрель 1992	«(I want to be) Elected»	Smear Campaign (Bruce Dickinson, Rowan Atkinson, Angus Deayton)	№ 9
Февраль 1993	«Stick It Out»	Right Said Fred and friends	№ 4
Май 1994	«Absolutely Fabulous»	Absolutely Fabulous (Pet Shop Boys, Jennifer Saunders, Joanna Lumley)	№ 6
Март 1995	«Love Can Build a Bridge»	Cher, Chrissie Hynde, Neneh Cherry и Eric Clapton	№ 1
3 марта 1997	«Mama/Who Do You Think You Are»	The Spice Girls	№ 1
Март 1999	«When The Going Gets Tough»	Boyzone	№ 1
Март 2001	«Uptown Girl»	Westlife	№ 1
Март 2003	«Spirit in the Sky»	Gareth Gates и Kumars	№ 1
7 марта 2005	«All About You/You’ve Got a Friend»	McFly	№ 1
14 марта 2005	«Is This the Way to Amarillo» †	Tony Christie и Peter Kay	№ 1
12 марта 2007	«Walk This Way»	Girls Aloud совместно с Sugababes	№ 1
19 марта 2007	«I’m Gonna Be (500 Miles)»	The Proclaimers, Brian Potter и Andy Pipkin	№ 1
2 марта 2009	«Just Can’t Get Enough»	The Saturdays	№ 2
8 марта 2009	«Barry Islands in the Stream»	Ruth Jones and Rob Brydon совместно с Tom Jones и Robin Gibb	№ 1
13 марта 2011	«Gold Forever»	The Wanted	№ 3
13 марта 2011	«I Know Him So Well»	Susan Boyle и Geraldine McQueen	№ 11

† Песня «Is This the Way to Amarillo» была написана не для «Разрядки смехом», хотя часть доходов от продажи аудиозаписей пошла в благотворительный фонд организации. В течение 7 недель сингл «Is This the Way to Amarillo» удерживал первую позицию британского сингл-чарта. В первую неделю его продажи превысили продажи остальных 19 песен чарта.

Критика

5 октября 2004 года компания Burma Campaign UK раскритиковала «Разрядку смехом» за её объединение с кампанией DHL. Глава Burma Джон Джексон заявил, что объединившиеся организации помогали военным жертвам в Руанде, в то же время способствуя укреплению милитаристского режима в Бирме (Мьянме).

В марте 2005 года религиозные лидеры некоторых католических школ южного Уэльса объявили протест против проведения «Дня Красного Носа». Они мотивировали это тем, что часть денег из благотворительного фонда «Разрядки смехом», якобы, идёт на финансирование проведения абортов в странах Африки.

Интересные факты

• В 2001 году «Разрядка смехом» предложила британской писательнице Джоан Роулинг написать «что-нибудь во имя добра». Роулинг согласилась и в достаточно короткий срок (в перерыве между четвёртой и пятой книгами о «Гарри Поттере») сочинила два произведения: «Квиддич с древности до наших дней», а также «Фантастические звери и места их обитания». Её благое начинание принесло £15 000 000, причём около 80 % этой суммы пошло на помощь детям^[10].
• Во время проведения «Дня Красного Носа» клоунские носы надеваются даже на лондонские памятники. Самыми оригинальными Красными Носами, которые использовались «Разрядкой смехом» для привлечения внимания общественности были: нос для кабины вертолёта, нос-набалдашник для винта лёгкого спортивного самолёта, нос-кабинка колеса обозрения «Лондонский Глаз», гигантский поролоновый нос — символ мероприятий 2007 года.

Аналогичные организации за пределами Великобритании

В США

Логотип американской «Разрядки смехом»

В США также существует «Разрядка смехом». Эта организация была основана в 1986 году Бобом Змуда (англ. Bob Zmuda).

Американской «Разрядке смехом» удалось собрать порядка 50 миллионов долларов, которые пошли на медицинскую помощь бездомным Соединённых Штатов. Организацию поддерживают известные американские киноактёры Робин Уильямс, Билли Кристалл (англ. Billy Crystal) и Вупи Голдберг.

18 ноября 2006 года была устроена благотворительная акция по сбору пожертвований в помощь пострадавшим от урагана Катрина^[11].

В Австралии

Логотип австралийской «Разрядки смехом»

В 1988 году концепция «Дня Красного Носа» была взята на вооружение австралийской благотворительной организацией SIDS and Kids. Основной целью было накопление денежных средств для финансирования исследований синдрома внезапной смерти у младенцев. С тех пор «День Красного Носа» в Австралии проводится ежегодно каждую последнюю пятницу июня^[12].

Также была основана австралийская «Разрядка смехом». 40 % денежного фонда этой организации планируется потратить на благотворительность в Австралии и столько же в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

Вместо красных носов австралийцы покупают красные браслеты. Первый телемарафон был проведён 6 ноября 2005 года на каналах телесети Seven Network. По телевидению транслировались комедии вперемежку с призывами внести благотворительные пожертвования. Согласно данным вебсайта организации, тогда удалось выручить порядка 800.000 австралийских долларов. Следующий телемарафон состоялся 27 ноября 2006 года. Мероприятия прошли под лозунгом: «50 лет улыбок» (как раз в этом году австралийское телевидение отметило 50-летний юбилей). В телемарафоне участвовали такие австралийские знаменитости, как Аманда Келлер (англ. Amanda Keller), Микки Роббинс (англ. Mikey Robbins), Агли Дейв Грей (англ. Ugly Dave Grey) и Деррин Хинч (англ. Derryn Hinch), интервьюировавший Кайли Моул (англ. Kylie Mole).

В Германии

Немецкая телекомпания Pro 7 предложила проводить праздник подобный «Дню Красного Носа» в Германии. На вырученные деньги было предложено финансировать организации PowerChild, Deutsche Kinder und Jugendstiftung и Comic Relief. С 2003 года в Германии ежегодно проводится свой «День Красного Носа».

См. также

• Благотворительность
• Ричард Кёртис
• Роуэн Аткинсон

Ссылки на источники

1. ↑ Онлайн-журнал «Русский Лондон». Статья: «Британия отметила день Красного Носа». Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 15 февраля 2007.
2. ↑ 100 things we didn't know this time last year. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 2 февраля 2007.
3. ↑ Vicar of Dibley to be resurrected. BBC News (2007-01-03). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 2 февраля 2007.
4. ↑ A Question of Comedy. JackDee.com (2007-01-01). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 2 февраля 2007.
5. ↑ Can anyone save Jade?. www.dailymail.co.uk (2007-01-27). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 4 февраля 2007.
6. ↑ Jade Goody axed from Comic Relief (2007-02-22). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 24 февраля 2007.
7. ↑ The Chris Moyles Rallyoke. BBC. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 16 марта 2007.
8. ↑ Интернет-сайт Rosconcert.com. Статья: Английский язык пополнился "бевпокойным" словом.. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 26 апреля 2007.
9. ↑ Официальный сайт "Дня Красного Носа" 2007. Страничка: «Мистер Бин на отдыхе»..(недоступная ссылка — история) Проверено 27 марта 2007.
10. ↑ Журнал «Мир фантастики», № 12, 2006 г., стр. 119.
11. ↑ 'Comic Relief' Returns to HBO. zap2it.com. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 2 февраля 2007.
12. ↑ Australian Red Nose Day Homepage. Проверено 2 февраля 2007.

Ссылки

Русскоязычные сайты

• Russianlondon.com Статья о «Дне Красного Носа» в 2003 году.
• Well.com.ru Статья «День 'Красного Носа' в Англии».
• Rednose.ru Сайт российской программы «Красный нос — доброе сердце».

Англоязычные сайты

• Официальный сайт «Дня Красного Носа»
• Официальный сайт Комической помощи
• Мини-сайт «Дня Красного Носа»
• Официальный сайт Комической помощи в США
• Официальный сайт Комической помощи в Австралии
• Официальный сайт «Дня Красного Носа» в Германии
• «День Красного Носа»: Teachers' TV
• Статья Comic Relief condemned over Burma link в онлайн-журнале The Guardian
• Red Nose Day Game 2007