Языки Грузии

Эта статья содержит незавершённый перевод с немецкого языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.

Грузия с древности известна как одна из самых многонациональных и многоязычных стран Кавказа. Многие народности Грузии живут в отдалённых, труднодоступных регионах и поэтому говорят на своём собственном языке. В общей сложности в стране говорят на 23 языках из шести различных языковых семей.

Государственный язык

Распространение языков различных семей на Кавказе

Государственным языком Грузии является грузинский, на котором говорит около 4 миллионов человек. Он принадлежит к группе кавказских языков и с V века н. э. использует свой собственный алфавит. Грузинский является родным для более чем 80 % населения Грузии.

Остальные языки

Из других языков Грузии стоит отметить принадлежащий к южнокавказской семье мегрельский (ок. 500 000 говорящих), индоевропейские армянский (ок. 450 000 говорящих) и русский (количество говорящих заметно снизилось после распада СССР), тюркский азербайджанский (ок. 300 000 говорящих), а также западнокавказский абхазский и восточноиранский осетинский (на последнем говорят около 100 000 человек).

Языки Грузии, на которых говорят 100 000 и более человек

• Грузинский   4 млн, южнокавказский (картвельский);
• Мегрельский   600 тыс., южнокавказский (картвельский);
• Армянский   250 тыс., индоевропейский;
• Русский   400 тыс., индоевропейский (славянский);
• Азербайджанский   300 тыс., тюркский;
• Абхазский   100 тыс., западнокавказский;
• Осетинский   100 тыс., индоевропейский, иранский.

Классификация языков Грузии

23 языка Грузии принадлежат к шести различным языковым семьям, три из которых — южнокавказская, западнокавказская и восточнокавказская — являются коренными кавказскими языками. В настоящее время эти три группы не считаются родственными. К оставшимся трём семьям — индоевропейской, тюркской и афроазиатской — принадлежат языки, чьи носители переселились на Кавказ уже позже (к примеру, армяне осели на Кавказе еще в VII веке до н. э.). Следующая классификация описывает родственные связи между языками и число говорящих на них (примечание: цифры указывают лишь число говорящих на языке в Грузии; пометка «всего» охватывает как носителей языка, так и тех, кто хорошо овладел им):

• Южнокавказская группа (картвельский) в общей сложности 4,5 млн говорящих в Грузии
  • Картули
    • Грузинский (картули) (4 млн говорящих, всего — 5 млн)
      • Диалекты: имеретинский, лечхуминский, гурийский, аджарский, имеретинский, кахетинский, ингилойский, тушинский, хевсурский, мохевский, пшавский, мтиулский, ферейданский, месхо-джавахетский, язык грузинских евреев.
  • Чанский
    • Мегрельский (500.000)
    • Лазский (2.000)
  • Санетский
    • Сванетский (15.000)

• Западнокавказская группа в общей сложности 100 000 говорящих в Грузии
  • Абхазский
    • Абхазский (100 000) Диалекты: Бзыбьский, Абсуанский, Самурзаканский.

• Восточнокавказская группа в общей сложности 10 000 говорящих в Грузии
  • Нахишский
    • Батишский (3 500)
    • Чеченский (несколько тыс. беженцев)
  • Дагестанский
    • Аварский
      • Лезгинский (около 1 000)
    • Лезгинский
      • Лезгинский (4 000)
      • Удинский (1 000)

• Индоевропейская группа в общей сложности 700 000 (всего — 1,2 млн) говорящих в Грузии
  • Армянский
    • Армянский (450 000)
  • Иранский
    • Северо-восточная ветвь
      • Осетинский (100 000)
    • Северо-западная ветвь
      • Курманджи (40 000)
  • Греческий
    • Греческий (150 000)
  • Славянская ветвь
    • Русский (всего — 400 000)
    • Украинский (всего — 50 000)
    • Польский (около 5 000)

• Тюркская группа В общей сложности 400 000 говорящих в Грузии
  • Огузский
    • Азербайджанский (300 000)
    • Урумский (100 000)
    • Турецкий (османский) (3 000)
  • Кыпчакский
    • Татарский (3 000)

• Афроазиатская группа в общей сложности только 4 000 носителей в Грузии
  • Семитская ветвь
    • Арамейская ветвь
      • Бохтан-Нэо Арамейский (около 1 000)
      • Ассирийский (Восточно Ассирийски) (около 3 000)

Классификация базируется на нижеприведённой ссылке.

Источники

• Климов Г. А. Введение в кавказское языкознание. М. 1986. — 208 с. (Пер. на нем. яз.: Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft. Hamburg, 1994.) 2-е изд.: Махачкала: Институт ЯЛИ, 2007. ISBN 5-00-001267-4

Ссылки

• Ernst Kausen: Die Sprachen Georgiens und ihre Klassifikation.