Русский Интернет в Латвии

Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения.

Интернет в Латвии возник в 1992 году как сеть обмена научной информацией LATNET. Вскоре в нём развился сегмент на русском языке, чему способствовала концентрация русскоязычного населения преимущественно в городах. В узком смысле русским Интернетом в Латвии можно назвать русскоязычную часть доменного пространства .lv, но в перечне ресурсов к нему относятся также и другие сайты о Латвии на русском языке, созданные латвийцами.

Премию Рунета получали информационный портал DELFI в Латвии и Эстонии в 2006 году^[1] и базирующийся в Риге «Еврокаталог»: интернет-справочник русскоязычной Европы^[2].

Доля русского Интернета в латвийском

Доля русскоязычного контента в латвийской части Интернета (Латнете), как можно предположить, приблизительно соответствует доле жителей Латвии, для которых русский язык является родным (около 35 %). Так, поиск google по страницам из Латвии на слово «человек» 5 февраля 2006 года выдал примерно 863 000 ссылок, на то же слово по-латышски («cilvēks») — 1 690 000 («хлеб», соответственно — 36 600 по-русски, по-латышски же на «maize» 80 400).

Впрочем, это предположение не учитывает возможную долю русскоязычного населения Латвии, вообще не интересующуюся латвийской частью Интернета и уж тем более не расположенную создавать в ней ресурсы на русском языке.

Роль русского Интернета в информационном пространстве Латвии

Латышскоязычное и русскоязычное информационное пространство в Латвии заметно разделено, в том числе и в Интернете.

Двуязычие и многоязычие латвийских сайтов

Частные информационные и коммерческие порталы Латвии (DELFI, TVNET, ONE) обычно предоставляют пользователям как русскую, так и латышскую версию. По данным рейтинговой системы top.lv на 6 февраля 2006 г., из 10 популярнейших ресурсов Латнета 6 предоставляли информацию как на русском, так и на латышском, один — только на русском.

Нет русской версии у многих сайтов государственных учреждений и предприятий (пример — популярный информационный портал APOLLO). Это объясняется тем, что по закону о государственном языке они обязаны предоставлять информацию только на латышском языке, за исключением особо оговоренных случаев. Впрочем, данное положение в Интернете нередко игнорируется (в отличие от печатных изданий), иногда — в пользу одного лишь английского языка.

Из сайтов латвийских министерств у трех были версии на русском языке^[3]

Из пяти партий правящей коалиции на июль 2011 г. ни у одной на сайте нет русской версии (Крестьянский союз, ОДП, Зеленая партия, Гражданский союз, Новое время).

Примечания

1. ↑ Объявлены лауреаты «Премии Рунета - 2006»
2. ↑ Номинанты и Лауреаты
3. ↑ Шибаева Е. Прибалтика: Русский язык в СМИ и сети Интернет. «Русский век» ISSN 1997-4760 № 1/2011

См. также

• Раздел Russian:Страны и регионы:Европа:Латвия на Open Directory Project

Литература

• Шибаева Е. Прибалтика: Русский язык в СМИ и сети Интернет. «Русский век» ISSN 1997-4760 № 1/2011