Список русизмов


Список русизмов

Список русизмов

Русизм — слово русского происхождения, вошедшее в другой язык.

Содержание

В немецком языке

В английском языке

В сербском языке

  • уравниловка — уравниловка

В латышском языке

В финском языке

Во французском языке

В шведском языке

В эстонском языке[5]

В японском языке[6]

              [ тотика] - оборонительная точка, дот, дзот

Примечания

  1. (Похлёбкин В.В. История водки. — М.: Центрполиграф, 2007. — 272 с. — ISBN 5-9524-1895-3; William Pokhlebkin, Renfrey Clarke, and V. V. Pokhlebkin, A History of Vodka, Verso Books (hardcover, December, 1992, ISBN 0-86091-359-7)).
  2. Merriam-Webster Online Dictionary
  3. Merriam-Webster Online Dictionary
  4. 1 2 Этимологический словарь Фасмера
  5. Этимологический словарь эстонского языка (на эст. яз.)
  6. Алпатов В. М. Япония: язык и общество. — Москва, «Муравей», 2003. — ISBN 5-8463-0093-6

См. также


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Список русизмов" в других словарях:

  • ГРИГОРИЙ ФИЛОСОФ — (XI в.), мон. книжник, связанный с окружением Киевского митр. Георгия, автор цикла седмичных поучений (сборника четьих текстов для Октоиха (Параклита)). Биографические сведения о Г. Ф. ограничиваются сообщением в заголовке цикла в списке 3 й четв …   Православная энциклопедия

  • Якутский язык — Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия …   Википедия

  • Ишкашимский язык — Самоназвание: škošmi zəvůk Страны …   Википедия

  • ИЛОВИЦКАЯ КОРМЧАЯ — [«Номоканон, или Законоправило», «Законникь»] (Арх. ХАЗУ. № IIIc 9; 1262 г.), древнейший список серб. (Святосавской, т. е. свт. Саввы I, архиеп. Сербского) редакции Кормчей книги, памятник серб. книгописания и русско сербских культурных связей… …   Православная энциклопедия

  • Василий Петрович Негош — владыка Черногорский, писатель, автор первой печатной Истории сербского народа (1709 1766). Племянник владыки Даниила и помощник митрополита Саввы Петровича, Василий Петрович как будущий владыка Черной Горы получил сравнительно хорошее… …   Биографический словарь

  • Россия. Русская наука: Русский язык и сравнительное языкознание — Языкознание в древней Руси носило вполне определенный подражательный характер. Работы грамматического содержания, имевшие предметом главный образом церковно славянский язык и составленные по византийским образцам, шли к нам сначала из южно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Татарский язык — Самоназвание: татар теле, tatar tele, تاتار تئلٸ‎ …   Википедия

  • Эстонский язык — Самоназвание: eesti keel Страны: Эстония …   Википедия

  • Бурятский язык — Самоназвание: Буряад хэлэн Страны: Россия, Монголия …   Википедия

  • Таджикский язык — Самоназвание: Тоҷикӣ (تاجیکی) [tɔːdʒɪˈki] Страны …   Википедия