Stuck Together

Stuck Together, Torn Apart

Эпизод Гриффинов
«Stuck Together, Torn Apart»
Стьюи и Брайан прилипают друг к другу
№ эпизода	3 сезон, 19 серия
Код эпизода	3ACX10
Первый эфир	31 января 2002 года
Сценарист	Марк Хентеманн
Режиссёр	Майкл Данте ДиМартино

Stuck Together, Torn Apart («Влипли вместе, выбираемся порознь») — девятнадцатая серия третьего сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 31 января 2002 года на канале FOX^[1].

Сюжет

Гриффины отправляются в оптовый супермаркет, где Стьюи находит бутылку промышленного клея и пытается его съесть. Брайан останавливает его и случайно дотрагивается до руки Стьюи, в результате чего они приклеиваются друг к другу. Клей очень сильный, из-за чего Брайан со Стьюи остаются слепленными до тех пор, пока им не привозят специальный, заказанный ими, растворитель.

В это время Лоис встречает своего старого друга Росса Фишмана, и они отправляются в ресторан поужинать и поговорить о прошлом. У Питера всё это вызывает подозрение, и он с друзьями на новом полицейском фургоне Джо отправляется шпионить за ней.

Думая, что Росс — любовник Лоис, Питер решает отомстить ей тем же и пытается найти какую-нибудь старую знакомую, чтобы тоже начать с ней встречаться. Но никого не находит и поэтому приглашает домой проститутку. Лоис это выводит из себя, и они с Питером решают пойти к семейному психологу.

Сначала врач устанавливает по дому Гриффинов видеокамеры, чтобы зафиксировать их поведение. Через неделю после этого психолог просматривает все видеозаписи и, потрясённый безумной жизнью семьи, предлагает Питеру и Лоис временно разойтись и начать встречаться с другими партнёрами. Поначалу они не хотят этого, но всё-таки решаются попробовать.

Питер уходит из дома к Кливленду, но вскоре переезжает к Гольдманам. Некоторое время он не следует совету психолога и остаётся один, но вскоре Морт знакомит его со своей племянницей — Дженнифер Лав Хьюитт.

Лоис отправляется на свидание с Куагмиром и две пары встречаются в одном и том же ресторане. Дженнифер очень нравится Питер, и она начинает целовать его при всех. Лоис впадает в ярость и затеивает с ней драку, после чего понимает, почему Питер так ревновал её к Россу. Супруги вместе уходят из ресторана, а Куагмир подсаживается к Хьюитт.

Создание^[1]

Автор сценария: Марк Хентеманн

Режиссёр: Майкл Данте ДиМартино

Приглашённые знаменитости: Дженнифер Лав Хьюитт (камео)

Интересные факты

Ссылки на культурные явления^[2]

• Питер с Крисом смотрят по телевизору сериал «Частный детектив Магнум». При этом Питер зовёт Хиггинса Татту из сериала «Остров фантазий (сериал) (англ. Fantasy Island)».
• Прослушивая людей в ресторане из фургона Джо, друзья слышат разговор Доктора Дженнинга в роли Чёрного Владыки из фильма «Говард-утка».
• Фраза Стьюи в сцене с колодцем «It puts the lotion on the skin or else it gets the hose again» — отсылка к фильму «Охотник на людей». В той же сцене Стьюи цитирует Буффало Билла из фильма «Молчание ягнят».
• Пытаясь объяснить Питеру, кто она, Дженнифер Лав Хьюитт перечисляет кино с собой в главной роли: сериал «Вечеринка на пятерых», фильм «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» и фильм «Дьявол и Дэниел Уэбстер».
• В ответ на предложение психолога установить видеокамеры в их доме Питер упоминает реалити-шоу «Большой брат» (российский аналог — «За стеклом»).
• Лоис смотрит фильм «Сердцеедки».
• Для поиска своей старой записной книжки на чердаке Питер использует медальон и солнечный свет — пародия на фильм «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега».
• Сцена танца Питера и Криса — пародия на фильм «Джо против вулкана».

Мелочи

• Интересно, что фильм "Дьявол и Дэниел Уэбстер", упоминаемый Дженнифер, был создан в 2001 году, но вышел на экраны лишь в 2007, спустя пять лет после премьеры этого эпизода^[3].

Ссылки

• «Stuck Together, Torn Apart» на Internet Movie Database

Примечания

1. ↑ ^{1 2} http://www.imdb.com/title/tt0576965/
2. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0576965/movieconnections
3. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0576965/trivia

Серии третьего сезона мультсериала «Гриффины».

The Thin White Line | Brian Does Hollywood | Mr. Griffin Goes to Washington | One If by Clam, Two If by Sea | And the Wiener Is... |

Death Lives | Lethal Weapons | The Kiss Seen Around the World | Mr. Saturday Knight | A Fish Out of Water | Emission Impossible | To Love and Die in Dixie | Screwed the Pooch |

Peter Griffin: Husband, Father...Brother? | Ready, Willing, and Disabled | A Very Special Family Guy Freakin' Christmas | Brian Wallows and Peter's Swallows |

From Method to Madness | Stuck Together, Torn Apart | Road to Europe | Family Guy Viewer Mail #1 | When You Wish Upon a Weinstein

Сезоны  

← предыдущий | следующий →