Транклюкатор


Транклюкатор

Транклюкатор

Дядя Вова с «псевдо-транклюкатором»

Транклюка́тор — в художественном фильме «Кин-дза-дза!», тип оружия, применяемый жителями планет Плюк, Хануд и других в галактике Кин-дза-дза.

Транклюкаторы могут иметь различный внешний вид: может напоминать пистолет, ручной противотанковый гранатомёт или ружьё. Компактные складные транклюкаторы, внешне похожие на пульт дистанционного управления телевизором, являются табельным оружием эцилоппов. Более тяжёлые модели применяются, к примеру, дозорными эцилоппами на форпостах. Вероятно, транклюкатор визуально может выглядеть достаточно разнообразно, и визуальная идентификация транклюкатора может быть затруднительна. Об этом говорит фраза Владимира Машкова, обращённая к пленному эцилоппу, на которого он направил обычную железяку: «Если ты подумаешь, что эта хреновина — не транклюкатор, это будет последней мыслью в твоей чатланской башке!».

Эцилопп «в штатском» с транклюкатором

Не исключено, что под термином «Транклюкатор» объединяется несколько разнообразных типов ручного оружия. Эффект применения транклюкаторов различается в зависимости от их типа. К примеру, портативный транклюкатор эцилоппа способен вызвать дистанционные механические разрушения, напоминающие воздействие узкого луча ультразвука (разрушение сопровождаеся характерным писком самого транклюкатора). Более тяжёлые транклюкаторы, видимо, передают на расстоянии тепловую энергию — в сцене около катерафорта Цан кричит землянам, призывая подчиниться требованиям чатланина Кырра: «Быстрее же, он нас расплавит!». Когда при выстреле Кырр промахивается, в месте попадания возникает клуб пламени и идёт дым.

Кырр с транклюкатором

Кроме того, в разговорах чатлан и пацаков присутствует понятие Транклюкировать — уничтожать при помощи транклюкатора. Лексическая связь между словами «транклюкировать» и «транклюкатор» примерно такая же, как у слов «уничтожать» — «уничтожитель».

Существует также понятие «полная транклюкация планеты». Под этим подразумевается полное уничтожение её биосферы и почти полное — атмосферы.

Транклюкатор эцилоппа

Цитата из фильма

«— Где мы?
— Хануд. Планета, где меня родили.
— И меня...
— Ночь...
— А здесь теперь всегда ночь. Здесь же воздуха нет.
— А кто здесь живёт?
— А здесь уже давным-давно никто не живёт. Нас плюкане транклюкировали, пока мы на гастролях были...
— А за что?
— За то, что мы их не успели.
— А вы их за что?
— Чтоб над головой не маячили!»

Культурное влияние

Намёк на данное оружие присутствует в компьютерных играх «Космические рейнджеры» и «Космические рейнджеры 2: Доминаторы» — транклюкатором назван один из игровых артефактов, автоматический боевой космический аппарат, транспортируемый в трюме космического корабля игрока.


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Транклюкатор" в других словарях:

  • Транклюкатор — (возможно, от термина трансфокатор в результате худ. игры словом) оружие. Различные модели транклюкатора напоминают пистолет, ручной противотанковый гранатомёт или ружьё (чатланин живущий в некоем подобии форта, был вооружен именно таким… …   Словарь сленга из фильма Кин дза дза

  • Устройства и предметы мира «Кин-дза-дза!» — В данной статье описываются устройства и предметы вымышленной вселенной фильма «Кин дза дза!». Содержание 1 Гравицаппа 1.1 Внешний вид 1.2 Цаппа …   Википедия

  • Чатлано-пацакский язык — (чатланский язык)  вымышленный язык из кинофильма «Кин дза дза!». Чатлано пацакский  родной язык коренных жителей планет Плюк и Хануд, называющих себя чатланами и пацаками. Особенность языка заключается в том, что практически все… …   Википедия

  • Кц — Чатлано пацакский язык (чатланский язык)  вымышленный язык из кинофильма «Кин дза дза!». Чатлано пацакский  родной язык коренных жителей планет Плюк и Хануд, называющих себя чатланами и пацаками. Особенность языка заключается в том, что… …   Википедия

  • Цаппа — Чатлано пацакский язык (чатланский язык)  вымышленный язык из кинофильма «Кин дза дза!». Чатлано пацакский  родной язык коренных жителей планет Плюк и Хануд, называющих себя чатланами и пацаками. Особенность языка заключается в том, что… …   Википедия

  • Чатланский язык — Чатлано пацакский язык (чатланский язык)  вымышленный язык из кинофильма «Кин дза дза!». Чатлано пацакский  родной язык коренных жителей планет Плюк и Хануд, называющих себя чатланами и пацаками. Особенность языка заключается в том, что… …   Википедия

  • Гравицаппа — Раскрытая гравицаппа Гравицаппа, гравицапа (лат. gravitas  тяжесть + чатланск. цаппа, груз. ра вици аба  «кто ж его знает!»)  фантастическое …   Википедия

  • Чатл — Чатл. Кадр из к/ф «Кин дза дза!» Чатл  денежная единица, использующаяся на планете Плюк в фантастической кинокомедии «Кин дза дза!». Внешне чатлы представляют собой керамические пластинки разной формы (квадратной, прямоугольной …   Википедия

  • Эцилопп — Патрульный пепелац эцилоппа Эцилопп  представитель власти, полицейский в кинофильме «Кин дза дза!» Произошло от слова «police» (англ. полиция), прочитанного задом наперед: «ecilop». Полномочия …   Википедия

  • Плюк — Планета Плюк. Типичный пейзаж Плюк  планета № 215 в Тентуре галактики «Кин дза дза» в Спирали (в фильме «Кин дза дза!»). Планету населяют плюкане, делящиеся на две социальные группы  чатлане и пацаки, Плюк считается чатланской… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.