Голем (фильм

Голем (фильм, 1920)

Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Голем (фильм).

Голем
Der Golem, wie er in die Welt kam
Жанр	Драма Фантастика Исторический
Режиссёр	Карл Безе Пауль Вегенер
Продюсер	Пауль Давидсон
Автор сценария	Пауль Вегенер Хенрик Галеен
В главных ролях	Пауль Вегенер Альберт Штайнрюк Лида Салмонова
Оператор	Карл Фройнд Гвидо Зеебер
Кинокомпания	Projektion-AG Union (PAGU)
Длительность	91 мин
Страна	Германия
Год	1920
IMDb	ID 0011237
Выход фильма «Голем» (оригинальное название — Der Golem, wie er in die Welt kam)

«Голем, как он пришёл в мир» (нем. Der Golem, wie er in die Welt kam, 1920) — немой художественный фильм Карла Безе и Пауля Вегенера по мотивам еврейской легенды о Големе, оживлённой магией глиняной статуе. Премьера фильма состоялась в Германии 29 октября 1920 года.

Сюжет

Император (Отто Гебюр) намерен изгнать евреев из пражского гетто под тем предлогом, что они практикуют чёрную магию. Рабби Лёв (Альберт Штайнрюк) видит единственную (довольно парадоксальную) возможность предотвратить изгнание — действительно обратиться к тёмным силам. Вызванный им демон Астарот сообщает рабби тайное Имя, которое может оживить Голема (Пауль Вегенер). Создав могучего глиняного человека и вдохнув в него жизнь, рабби ведёт его к Императору как демонстрацию чудесной мощи своей магии. На приёме у Императора рабби сотворяет ещё одно чудо — показывает на стене дворца историю Исхода, предварительно взяв с присутствующих слово сохранять тишину. Когда придворный шут это условие нарушает, со стены сходит ожившее изображение Моисея и взмахом руки сокрушает дворец. Император умоляет рабби спасти его, обещая не изгонять евреев из города; тогда Голем по приказу хозяина подпирает руками падающие каменные балки и спасает Императора и придворных.

Рабби Лёв и Голем в фильме «Голем» (1920)

Рабби и Голем с триуфом возвращаются в гетто. Рабби вынимает из груди Голема амулет с именем, который даёт истукану жизнь, и собирается разрушить его, но его отвлекает помощник Фамулус, который зовёт его на праздник.

Пауль Вегенер и Лида Салмонова в фильме «Голем» (1920)

В это время дочь рабби Мириам (Лида Салмонова) прячет у себя в спальне Флориана — одного из придворных Императора. К ней приходит Фамулус (который тоже в неё влюблён) и хочет проводить её в синагогу. Девушка отказывается, но тут Фамулус слышит, что в её комнате кто-то прячется. Он возвращается в лабораторию, находит амулет, оживляет Голема и приказывает ему ворваться в комнату к Мириам. Флориан выбегает на крышу, но Голем настигает его и сбрасывает вниз.

Убийство выводит его из-под контроля человека. Он похищает Мириам и устраивает в доме пожар. Рабби Лёв спасает дочь из огня, но Голема в доме уже нет — он выходит за пределы гетто и встречает детей. Когда он поднимает на руки одну из девочек, та вынимает у него из груди амулет и Голем каменеет. Рабби Лёв и его помощники возвращают статую в гетто, чтобы больше не оживлять его никогда.

В ролях

• Альберт Штайнрюк — Рабби Лёв, раввин
• Отто Гебюр — император
• Пауль Вегенер — голем
• Лида Салмонова — Мириам, дочь Лёва

Съёмки

По первоначальному замыслу создателей кладбищенские сцены фильма планировалось снимать на реальном еврейском кладбище, однако еврейская община запретила производство съёмок. Тогда Пауль Вегенер вместе с художником Гансом Пельцигом и оператором Карлом Фрейндом задекорировали настоящий лес под кладбище, что придало сценам сочетание эффекта реальности и искусственности.

При съёмках сцены оживления мёртвого Голема, по словам сорежиссёра фильма Карла Безе, "не годились ни технические, ни физические, ни химические приёмы и способы". Расчёт был положен на собственное воображение зрителя и на иллюзию. Сцена оживления была реализована простой заменой объекта на живого актёра, для этого Альберту Штайнрюку, который играл раввина, потребовалось изобразить неловкость при чтении пергамента до такой степени, чтобы казалось что он вот-вот его уронит. В этот момент, когда взор зрителя был устремлён на лицо актёра, объект подменялся живым актёром — Паулем Вегенером.^[1]

Факты

• Во многом именно благодаря исполнению роли Голема Паулем Вегенером, образ оживленного магией глиняного человека стал достаточно узнаваемым и часто используется в фантастической литературе и кино, хотя он во многом и был вытеснен схожим по смыслу образом Чудовища, созданного Франкенштейном.

Примечания

1. ↑ Янина Маркулан. «Киномелодрама. Фильм ужасов». Издательство «Искусство», Ленинград, 1978. стр. 128

Ссылки

• Скачать фильм с archive.org по ссылке http://www.archive.org/details/Choronzon333-DerGolemPEmersonWilliamsScore568

Голем Пауля Вегенера

Голем (1915)  • Голем и танцовщица (1917)  • Голем (1920)
Версия\ремейк: Голем (1936)