Бесплодные земли (роман)

Бесплодные земли (роман)

Бесплодные земли
The Dark Tower III: The Waste Lands
Автор:	Стивен Кинг
Жанр:	Тёмное фэнтези
Язык оригинала:	английский
Оригинал издан:	1991
Переводчик:	Т. Покидаева
Предыдущая:	Извлечение троих
Следующая:	Колдун и кристалл

Бесплодные земли (англ. The Dark Tower III: The Waste Lands) — третий роман американского писателя Стивена Кинга из цикла «Тёмная башня». Книга издана в 1991 году.

Сюжет

Книга начинается через семь недель после событий, описанных в «Извлечение троих». За это время Сюзанна становится женой Эдди. Роланд и его ка-тет удалились от Западного Моря и углубились в лес Внешнего Мира. В лесу на Эдди нападает гигантский медведь по имени Шардик; совместными усилиями ка-тету удается уничтожить его. Исследовав медведя, друзья понимают, что это древний киборг, созданный Северным Центром Позитроники.

Медведь оказался Стражем портала Луча, энергетического образования, поддерживающего Темную Башню. Ка-тет отправляется вдоль Луча. В это время Роланд с трудом борется с подступающем безумием. Войдя в третью дверь (события второй книги), он спас Джейка от смерти, тем самым изменил ход событий, и из-за этого в его разуме конфликтуют две версии событий. Роланд рассказывает своему ка-тету о Джейке и о том, что сходит с ума, после рассказа он бросает в костер челюсть, которую подобрал после смерти Уолтера. В костре челюсть начала менять форму, превратившись сначала в ключ, а затем в розу.

В это время Джейк, оставшийся в своем мире и времени, также пытается сохранить рассудок. Одна часть его сознания считает, что он умер, а вторая считает, что он все еще жив. В течение трех недель после того, как он не погиб под колесами автомобиля, Джейку удавалось бороться с безумием, но с каждым днем его состояние ставилось все хуже и хуже. Его положение усугубляется тем, что в престижной школе «Пайпер», в которой он учится, началась экзаменационная неделя. У Джейка начинаются провалы в памяти, после этих провалов он совершенно не помнит, чем занимался. Во время одного из таких провалов он написал контрольное сочинение «Как я понимаю правду». Прочитав свою работу в классе, он испугался, что из-за такой формулировки мыслей его посчитают сумасшедшим (там есть, например, строки «Блейн — это боль», и «Стрелок — вот правда») и ушел из класса.

Бесцельно прогуливаясь по улицам, он заходит в книжный магазин «Манхэттенский ресторан для ума», котором владеет человек по имени Кэлвин Тауэр. В магазине Джейк покупает книгу «Чарли Чу-Чу», владелец дарит ему «в нагрузку» и книгу с загадками. На пересечении Второй авеню и Сорок Второй улицы он находит пустырь, на котором растет роза, которая, как понимает Джейк, очень могущественна и только притворяется обычным цветком. Рядом с розой мальчик находит ключ. В раскрывшемся бутоне розы он видит солнца всех вселенных и от увиденного теряет сознание. Очнувшись, он возвращается домой. Там Джейк ссорится с родителями, обеспокоенными тем, что он ушел из класса, однако позже им удается помириться. Учительница, прочитавшая сочинение Джейка, решила оценить его, как самобытное произведение, а не доказательство сумасшествия или хулиганство. Перед сном он читает купленную книгу «Чарли Чу-Чу». Ключ, найденный им на пустыре, заставляет его безумие несколько отступить…

Город Луд

Луд — город, в который пришел ка-тет Роланда, следуя пути Луча.

В переводе Покидаевой переведен, как Лад, но в книге «Песнь Сюзанны» указывается, что Кинг назвал город по аллюзии с луддитами, поэтому перевод «Луд», использующийся Вебером в двух последних книгах цикла, более корректен.

Блейн Моно

Блейн Моно — сверхзвуковой монорельсовый поезд, искусственный интеллект которого был повреждён. Этот поезд стал безумным в человеческом понимании. Главные герои попадают на борт поезда, активизируют его центральный компьютер и становятся пленниками. После многолетнего «сна» сумасшедший поезд отправляется в последний путь с намерением не останавливаться на конечной станции. Пленникам предлагается ответить на загадки поезда и загадать свои загадки. Только правильные ответы и сложные загадки могут спасти их от гибели.

Персонажи

• Роланд Дискейн 
• Эдди Дин
• Сюзанна Дин 
• Джейк Чеймберз
• Ыш
• Блейн Моно
• Шардик

Замеченные ляпы

• В начале книги Эдди ещё раз вспоминает, как его сестру в детстве сбила машина. Имя сестры — Глория, хотя в «Извлечении троих» её звали Селина.
• Джейк перешёл в мир Роланда, когда Эдди в нашем мире было 13, примерно за 10 лет до перехода Эдди. Тем не менее после прибытия Джейка в мир Роланда Джейк рассказывает Эдди, что в будущем на месте магазина «Том и Джерри» будет пустырь с розой. Кроме того, когда Эдди узнаёт в барабанном бое в Луде партию ударных из песни ZZ Top, он говорит, что Джейк «опоздал лет на десять» и не застал эту группу.
• Роланд в предыдущем томе взял из оружейного магазина в Нью-Йорке 200 патронов (4 коробки по 50). В «Бесплодных землях» сказано, что число новых патронов больше 300.

Ссылки

• Роман на сайте horrorking.com