- ﻙ
-
Стоящая отдельно буква КяфАрабский алфавит ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ب ﺍ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﻱ ﻭ ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ﻙ Кяф (араб. كاف) — двадцать вторая буква арабского алфавита. Звук похож на русское «к».
Стоящая в начале слова Кяф пишется, как كـ; в середине слова — как ـكـ и в конце слова — ـك.
Букве соответствует число 20.
Сегаль В. С. в «Начальном курсе арабского языка» пишет, что: «Буква кяф обозначает согласный звук, похожий на русский (к) различной степени мягкости».
Ковалев А. А. и Шарбатов Г. Ш. в «Учебнике арабского языка» описывают этот звук так: «Арабский согласный (к) существенно отличается от твердого русского согласного к. В русском языке этот согласный является задненебным, а не средненебным согласным. Арабский согласный (к) произносится мягче и с некоторым придыханием. При артикуляции (произнесении) арабского (к) весь язык по своему положению более продвинут вперед и более поднят, чем при артикуляции русского к».
Халидов Б. З. в «Учебнике арабского языка» замечает, что: «Согласный к — это среднеязычный смычный шумный глухой звук. Он образуется смыканием средней части спинки языка с твердым небом. Арабский к очень близок к мягкому русскому кь, то есть к звуку, который произносится, например, в словах кисть, кий, кепка и т. п.»
Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.
