Ши цзи

Ши цзи
вступление к Ши-цзи

Ши-цзи (кит. упр. 史記 / 史记, пиньинь: shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа династии Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграли «Истории» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от полумифического Желтого Императора (2600 до н. э.) и до династии Хань включительно.

Переводом «Ши-цзи» на русский язык занимался с 1958 до самой своей смерти в 1995 г. Р. В. Вяткин, он был окончен под редакцией и с участием его сына А. Р. Вяткина в 2010 г. В 1972—2010 гг. было опубликовано 9 томов перевода и исследований текста. Это первый полный перевод памятника на какой-либо из европейских языков.

Структура

В 130 свитках (книгах/главах), составляющих Ши-цзи, выделяют пять разделов:

  1. Бэньцзи (кит. упр. 本紀 / 本纪, пиньинь: běn-jì), 12 свитков: биографии всех китайских правителей, включая Цинь Шихуанди, монархов династий Ся, Шан и Чжоу, а также четырех императоров и вдовствующей императрицы династии Хань, современной Сыма Цяню.
  2. Бяо (кит. упр. 表, пиньинь: biǎo), 10 свитков: хронологические таблицы.
  3. Ши-цзя (кит. упр. 世家, пиньинь: shì-jiā), 30 свитков: биографии аристократов и чиновников, большей частью относящихся к периоду Вёсен и Осеней, а также Сражающихся Царств. По идеологическим соображениям сюда же была включена биография Конфуция.
  4. Ле-чжуань (кит. упр. 列傳 / 列传, пиньинь: liè-zhuàn), 70 свитков: биографии выдающихся личностей, включая Лао-цзы, Мо-цзы, Сюнь-цзы, Цзин Кэ и др.
  5. Шу (кит. упр. 書 / 书, пиньинь: shū), 8 свитков: трактаты о церемониях, музыке, календарях, поверьях, экономике и др. актуальных темах того времени.

Ссылки


Flag-map of the People's Republic of China.svg

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Ши цзи" в других словарях:

  • ЦЗИ —     ЦЗИ (кит., буквально пружина, а также движущая сила, механизм, механический, организм, начало, импульс, хитроумный, махинаторский) одна из самых специфических категорий китайской философии. Конкретные значения цзи крючок арбалета, западня,… …   Философская энциклопедия

  • Цзи (фамилия) — Цзи (Ji) несколько омонимичных китайских фамилий (кланов) . 計 (считать). 紀. 吉 (счастливый). 嵇. 汲. 籍. 冀. 季 (сезон года), могущественное семейство в царстве Лу, упоминаемое в Сы Шу. 姬 придворная дама ; фамилия правителей Чжоуской династии и Царства …   Википедия

  • Цзи Кан — (кит.嵇康) (223 262), китайский поэт и философ эпохи троецарствия. Жил в царстве Вэй. Приверженец даосизма. Поэзии свойственна прямота обличения и сатира, а также (по словам Чжун Жуна) возвышенный, правдивый, светлый стиль. Казнен правящим родом… …   Википедия

  • Цзи (чжуинь) — чжуинь ㄦ ㄢ ㄞ ㄚ ㄗ ㄓ ㄐ ㄍ ㄉ ㄅ ㄧ ㄣ ㄟ ㄛ ㄘ ㄔ ㄑ ㄎ ㄊ ㄆ ㄨ ㄤ ㄠ ㄜ ㄙ …   Википедия

  • Цзи Пэнфэй — 姬鹏飞 …   Википедия

  • ЦЗИ и ДО НИИЦС ЮУрГУ — ЦЗИ и ДО ЦЗИ и ДО НИИ ЦС ЮУрГУ центр защиты информации и дополнительного обучения НИИЦС ЮУрГУ г. Челябинск, образование и наука ЦЗИ и ДО НИИЦС ЮУрГУ Источник: http://susu.ac.ru/ru/Povyshenie kvalifikacii/Struktura/Centr zaschity informacii …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЦЗИ и ДО — НИИЦС ЮУрГУ ЦЗИ и ДО ЦЗИ и ДО НИИ ЦС ЮУрГУ центр защиты информации и дополнительного обучения НИИЦС ЮУрГУ г. Челябинск, образование и наука ЦЗИ и ДО НИИЦС ЮУрГУ Источник: http://susu.ac.ru/ru/Povyshenie kvalifikacii/Struktura/Centr zaschity… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЦЗИ и ДО НИИ ЦС ЮУрГУ — ЦЗИ и ДО НИИЦС ЮУрГУ ЦЗИ и ДО ЦЗИ и ДО НИИ ЦС ЮУрГУ центр защиты информации и дополнительного обучения НИИЦС ЮУрГУ г. Челябинск, образование и наука ЦЗИ и ДО НИИЦС ЮУрГУ Источник: http://susu.ac.ru/ru/Povyshenie kvalifikacii/Struktura/Centr… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЦЗИ КАН — ЦЗИ КАН, Цзи Шуе (223—262), китайский поэт, философ, музыкант. Стихи в жанре ши, «Ода лютне», «Трактат о долголетии» и др. Незначит. часть сохранившихся соч. собрана Лу Синем …   Литературный энциклопедический словарь

  • Цзи Юнь — (1724 1805 гг.) писатель Совершить ошибку и осознать ее в этом заключается мудрость. Осознать ошибку и не скрыть ее это и есть честность. (Источник: «Афоризмы. Золотой фонд мудрости.» Еремишин О. М.: Просвещение; 2006.) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Цзи — Пекин Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»