Экспатриант


Экспатриант

Экспатриа́ция (от лат. ex — из и patria — родина, отечество) — временное или постоянное выдворение человека за пределы страны (своей географической или культурной родины), обычно сопряжённое с лишением гражданства.

Экспатриа́нт — лицо, уезжающее из страны, гражданином которой он является, в другую страну на достаточно продолжительный срок.

Экспа́т (англ. expat сокр. от expatriate, происходит от лат. ex patria «вне родины») — сленговое название для иностранных специалистов.

Основное содержание статьи является переводом английской статьи и рассказывает о значение английского понятия expatiate, а не русского понятия «экспатриант».

Содержание

Значение понятия

Французские экспатриаты в Лозанне участвуют в президентских выборах 2007 г.

В английском языке термин expatriate используется для обозначения представителей Запада, живущих не в западных странах, хотя он также используется для описания представителей Запада, живущих в других странах Запада, например, американцев, живущих в Великобритании или британцев, живущих в Испании. Также данным термином можно обозначить японцев, живущих, например, в Нью-Йорке. Здесь определяющим фактором будет культурная/социоэкономическая связь.

Этот термин может использоваться просто для обозначения любого человека, живущего в стране, гражданином которой он не является, но как правило это не применяется к правительственным чиновникам, находящимся в иностранном государстве.

История

На протяжении XIX и в первой половине XX века экспатриация широко практиковалась в тоталитарных государствах (Германия, Советский Союз и ряд других). В течение этого времени десятки миллионов людей уезжали в США в поисках лучших условий проживания, работы и свободы из-за притеснений и политического беспорядка на своей родине. Их ожидания часто были излишне завышенными, основанными на слухах о неправдоподобных богатствах. Такие экспатрианты обычно оставались на новом месте на оставшуюся жизнь и, из-за либеральных законов об иммиграции в то время, позднее получили гражданство в новом месте. Практика предоставления имущественных прав европейским иммигрантам на новых территориях вызывала желание у многих европейских экспатриантов того времени оставаться и создавать свои семьи.

И наоборот, в определённый период времени, многие небольшие группы американцев, численностью в несколько тысяч человек, уезжали в Европу, главным образом в Мюнхен и Париж, для обучения искусству живописи. Генри Джемс был знаменитым американским писателем для которого в 1870-х годах домом стала Англия.

Особенности

Иногда на экспатриантов, вернувшихся в Британию, особенно на их детей, акцент которых кажется странным одноклассникам, их же сограждане смотрят как на иностранцев. Детей экспатриантов часто рассматривают как «детей третьей культуры» или как «взрослых детей третьей культуры». У этих детей зачастую есть паспорта многих государств, они говорят на нескольких различных языках и затрудняются в определении того, где их «дом».

В то время как европейцы или жители Северной Америки, живущие на Ближнем Востоке и в Азии могут жениться на местных жителях и иметь детей, большинство не видят никакого преимущества в принятии гражданства стран, где они находятся, обычно потому, что считают своё пребывание там лишь временным, или из-за ограничений в получении двойного гражданства. Однако они могут получить статус постоянно проживающего (вид на жительство).

В странах наподобие Саудовской Аравии многие экспатрианты обязаны жить отдельным сообществом, не смешиваясь с местными населением. В результате этого у проживающих сообществ развились социальные связи с другими отдельными сообществами. В Дубае преимущественное население составляют экспатрианты из стран, наподобие Индии, Пакистана, Бангладеш и Филиппин, и только 3 % составляют экспатрианты из западных стран.[1]

Известные экспатрианты

Ряд американских литературных светил Соединённых Штатов жили в Париже с конца Первой мировой Войны до начала Великой депрессии, включая Эрнеста Хемингуэя, Скотта Фицджеральда, Т. С. Элиота, Эзры Паунд и Гертруды Стайн. Афро-американская экспатриация в Париж также быстро росла после Первой мировой войны, начинаяь с чернокожих американских ветеранов, которые предпочли более тонкий расизм Парижа репрессивному расизму и изоляции Соединённых Штатов.

В 1920-х гг. афро-американские писатели, артисты и музыканты прибыли в Париж и сделали популярным джаз в парижских ночных клубах, это было время, когда Монмартр был известен как «парижский Гарлем».[2] Некоторые выдающиеся афро-американские экспатрианты начиная с 1920-х гг. включали Жозефину Бейкер, Хью Ленгстона, Ричарда Райта, Джеймса Болдуина, Майлза Дэвиса, Чарльза Паркера.[3][4]

Другой известной группой экспатриантов было так называемое поколение битников американских артистов, живущих в других странах в 1950-х и 1960-х годах. Эта группа включала в себя Аллена Гинзберга, Уильяма С. Берроуза, Гарольд Норс, Грегори Корсо и Гари Снайдер. Более позднее поколение экспатриантов также включало в себя джаз-музыкантов 1950-х гг., например, Стив Лейси, рок-музыканта 1960-х гг. Джима Моррисона и барда 1970-х Эллиотта Мёрфи.

Многие американские модельеры стали экспатриантами, уехав во Францию и Италию для разработки существующих европейских моделей или с целью расширения собственных коллекций. Такими модельерами стали Делуна Мэрисон, Том Форд, Патрик Келли и Марк Джекобс.

Помощь экспатриантам

Международные компании направляя сотрудников для работы за рубеж часто проводят тренинги для их супругов, однако лишь немногие компании возмещают потерю доходов супругами сотрудников, направленных на работу за рубеж.

Уровень поддержки различен, от помощи в поиске работы супругам на новом месте до полного обслуживания партнёрскими структурами.[5] Примером проекта, поддерживающего экспатриантов, может служить проект Gracia Arts Project вБарселоне.

См. также

Ссылки

  1. Moving To Dubai. ExpatForum.com (2007). Проверено 18 апреля 2008.
  2. Гарлем в Монмартре. Книга на amazon.com (англ.)
  3. Из Гарлема в Париж: Чернокожие писатели во Франции, 1840—1980 гг. Книжное обозрение (англ.)
  4. Афро-американские писатели в городе Света. Книга на amazon.com (англ.)
  5. Ripmeester, N. «What works in expatriation», Graduate Recruiter, Issue 17 (April) 2005; Ripmeester, N. «How to align personal and business needs?», Graduate Recruiter, Issue 16 (February) 2004.

Wikimedia Foundation. 2010.

Синонимы:

Смотреть что такое "Экспатриант" в других словарях:

  • ЭКСПАТРИАНТ — ЭКСПАТРИАНТ, экспатрианта, муж. (офиц.). Лицо, совершившее экспатриацию или подвергнутое экспатриации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • экспатриант — а, м., одуш. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экспатриант — сущ., кол во синонимов: 1 • переселенец (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • экспатриант — а, м. expatrier. Лицо, совершившее экспатриацию или подвергнутое экспатриации. БАС 1. В поле зрения исследователя находятся не только литературные экспатрианты в собственном смысле этого слова. Знамя 1999 12 177. Десятки тысяч русских… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • экспатриант — Тот, кто добровольно предпочитает жить, а нередко и работать, вне своей страны, но не обязательно постоянно …   Словарь по географии

  • Экспатриант — (от лат. ех из + patria родина, отечество; англ. expatriant) лицо, вынужденное покинуть родину и теряющее гражданство (в отличие от эмигранта, который, как правило, не утрачивает гражданства) …   Энциклопедия права

  • Экспатриант — м. Тот, кто совершил экспатриацию или подвергся экспатриации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • экспатриант — экспатриант, экспатрианты, экспатрианта, экспатриантов, экспатрианту, экспатриантам, экспатрианта, экспатриантов, экспатриантом, экспатриантами, экспатрианте, экспатриантах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • экспатриант — экспатри ант, а …   Русский орфографический словарь

  • Экспатриант — (от лат. ех из + patria родина, отечество; англ. expatriant) лицо, вынужденное покинуть родину и теряющее гражданство (в отличие от эмигранта, который, как правило, не утрачивает гражданства) …   Большой юридический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.