- Сакс Лизы
-
Эпизод Симпсонов «Lisa's Sax» 
№ эпизода 181 Код эпизода 3G02 Первый эфир 19 октября 1997 года Сценарист Эл Джин (Al Jean) Режиссёр Доминик Полчино (Dominic Polcino) Надпись на доске «Я больше не хочу своё MTV»(«I no longer want my MTV») — пародия на рекламу этого канала Сцена на диване Гомер подбегает к дивану и раскрывается как матрёшка, из него вылезают верхние половинки других членов семьи и садятся на диван, а Мэгги остаётся в нижних половинках. Приглашённая звезда Файвуш Финкель (Fyvush Finkel), актёр, озвучил самого себя в роли клоуна Красти SNPP capsule Список всех серий «Lisa’s Sax» (русск. Саксофон Лизы) — третья серия девятого сезона мультсериала «Симпсоны».
Содержание
Сюжет
Лиза практикуется в игре на саксофоне, это надоедает Гомеру и он просит Барта утихомирить сестру. Барт и Лиза отнимают саксофон друг у друга и в пылу борьбы непреднамеренно роняют его из окна, после чего по нему проезжают несколько машин. В результате инструмент безнадёжно испорчен, и Лиза плачет.
Желая утешить её, Гомер решает рассказать о том, как Лиза получила свой первый саксофон. Но история начинается с рассказа о первом школьном дне Барта: он пошёл в школу с удовольствием, но был очень разочарован. Мальчик не показал особых успехов и потерял интерес к школе. Обеспокоенная его состоянием, Мардж идёт к школьному психологу, который не может помочь Барту, но зато определяет, что Лиза — одарённый ребёнок и советует отдать её в хорошее дошкольное учреждение. Но у Симпсонов не хватает денег на детский сад для одарённых детей, и Мардж переживает, что не может помочь Лизе.
Кроме того, в Спрингфилде устанавливается сильнейшая жара. Гомер копит на покупку кондиционера, но случайно натыкается на магазин музыкальных инструментов и покупает Лизе первый саксофон. Лиза растрогана своей историей, но этим саксофон не вернёшь, и тогда Мардж убеждает мужа купить новый инструмент на деньги, отложенные на новый кондиционер.Саундтрек
«Baker Street» в исполнении Джерри Рафферти (Gerry Rafferty) — знаменитое облигато тенор-саксофона Рафаэля Рейвенскрофта (Raphael Ravenscroft) из этой песни играет Лиза в конце серии, мелодия сопровождается кадрами из разных серий.
«Don’t Worry, Be Happy», Bobby McFerrin — звучит, когда Барт впервые собирается в школу.Цитаты
Гомер: Мой отец давал мне в детстве пиво, пока я не врезался на машинке в дерево.
Психолог: Мардж, Гомер, ваша Лиза — одарённый ребёнок.
Мардж: Это замечательно, но всё-таки сделайте что-нибудь для Барта!
Гомер: Мардж, ему уже пять, на нём можно ставить крест, а за Лизой будущее!Миссис Тиллингхем: Уверяю вас, у нас очень хороший детский сад. 75 % наших выпускников идут в первый класс.
Гомер: Наша семья переживала глубокий кризис: у Барта в школе не ладилось, а талант Лизы пропадал даром.
Барт: Гомер, прошло пять лет, а у меня в школе по прежнему не ладится!
Лиза: А мой талант продолжает пропадать даром!Мардж: Мы как раз вспоминали историю, которая случилась, когда Барту было пять, а Лизе — три.
Эйб Симпсон: А, я знаю её. Это было в девятьсот шестом году, президентом Америки была тогда божественная мисс Сара Бернар, и вся страна отплясывала танец под названием «Робкий дедуля»! Хрр…Гомер: Мардж, назови хоть одного удачливого человека, который бы обходился без кондиционера!
Мардж: Бальзак!
Гомер: Незачем ругаться, если не можешь вспомнить ни одного имени!
Мардж: Бальзак — это имя.
Гомер: Если бы да кабы, то в носу росли б грибы.Учительница первого класса: Видите, дети, никогда нельзя терять надежду!
Барт: Даже мне?
Учительница: Тебе — нет.Гомер: А в следующий раз я расскажу тебе о происхождении соски Мэгги.
Мардж: Мы купили её в супермаркете за два доллара!Гомер: Неужели я обречён потеть как свинья до конца своих дней?!
Барт: Не говоря о том, что ты похож на свинью и ешь, как свинья!
Апу: Не забудь про запах!Эйб Симпсон: Где Мэгги? Где Мэгги? Я не шучу, я ничего не вижу, у меня снова отслоилась сетчатка!
Интересные факты
Малышка Лиза складывает паззл- Любимая вещь Мэгги в этом эпизоде — электродрель.
- Трёхлетняя Лиза сложила из кубиков слово «STAR» («звезда»), но раздосадованная тем, что никто на неё не смотрит, рассыпала кубики и они сложились в слово «RATS» («крысы»).
- В школьном досье Милхауса Ван Хутена упомянуто про его гомосексуальные наклонности.
- Это последний эпизод, где кухарку Дорис озвучивает Дорис Грау (Doris Grau). Грау умерла за два года до выхода в эфир этой серии, а её персонаж в последующих сезонах не произнёс ни одного слова до первого эпизода восемнадцатого сезона «The Mook, The Chef, The Wife and Her Homer».
- Это единственный эпизод, где можно увидеть в движении первую кошку Симпсонов — белого Снежка (он также присутствует на фотографии в серии шестого сезона «And Maggie Makes Three»)
- Гравировка на первом саксофоне: «Лиза, не забывай, что папа любит… Д’оу!». На втором: «Дорогая Лиза! Пусть новый саксофон принесёт тебе многие годы… Д’оу!»
- В этой серии маленькая Лиза не носит традиционных жемчужных бус
Wikimedia Foundation. 2010.
