Оно (роман Стивена Кинга)

Оно (роман Стивена Кинга)
Оно
It

Обложка в серии «Стивен Кинг» (Твёрдый переплёт)
Автор: Стивен Кинг
Жанр: Ужасы
Язык оригинала: английский
Оригинал издан: 1986
Серия: «Стивен Кинг. Собрание сочинений»
Издательство: АСТ
Выпуск: 2005
Страниц: 912
Носитель: книга
ISBN 5-17-033081-2,
ISBN 5-9713-0469-0,
ISBN 985-13-6270-0

Оно́ (англ. It) — роман ужасов американского писателя Стивена Кинга, вышедший в 1986 году. Оно́ является одним из самых объемных романов, написанных Кингом. В романе затрагиваются важные для Кинга темы: власть памяти, сила объединенной группы, травмы детства.

Роман — история о семи друзьях из вымышленного города Дерри в штате Мэн. Повествование ведется параллельно в разных временных интервалах.

Действие романа по большей части происходит в Дерри, где чудовище, обитающее в ливневых коллекторах, под городом, пользуясь своей способностью изменять форму, похищает и убивает детей.

Содержание

Сюжет

В 1958 году Ричи Тозиер, Билл Денбро (лидер команды), Беверли Марш (она любит Билла), Майк Хенлон (негр), Эдди Капсбрак (астматик), Бен Ханском (он любит Беверли), Стэн Урис (еврей) — ребята, называющие себя «Клуб Неудачников» (англ. The Loser’s Club) — столкнулись каждый по отдельности с ужасающим монстром, принимающим разные формы. Его самая запоминающаяся форма — злой клоун Пеннивайз с воздушными шарами. В книге чудовище называют Оно. Помимо монстра, героев книги терроризирует местный хулиган Генри Бауэрс со своими приспешниками, но это еще сильнее сплачивает друзей.

«Неудачники» принимают решение выследить и уничтожить Оно, погубившее младшего брата Билла. При этом все взрослое население города уверно, что убийства совершает некий маньяк, но все-таки человек, а не монстр. Выследив монстра в канализационных коллекторах глубоко под Дерри, дети дают ему бой. Использованный в ходе битвы воли и разума ритуал «Чудь» наносит чудовищу страшные, но не смертельные раны.

Дети дают клятву, что если монстр вернется, они снова будут противостоять ему. После этого действие романа переносится в 1985 год, в котором Дерри снова потрясают ужасающие убийства. Майкл Хэнлон, единственный, кто остался в Дерри после инцидента, уверен в том, что Оно вернулось и напоминает «Неудачникам», позвонив им всем по очереди, о данном ими в детстве обещании. Остальные шесть «Неудачников» добились успеха в жизни, благополучно позабыв о произошедшем в детстве столкновении с Оно, но все они бездетны. Однако они вернулись в Дерри (не все — Стэн Урис (переживший самый сильный эмоциональный шок тогда, в детстве) совершил самоубийство после звонка Майкла), где начали по крупицам восстанавливать свои детские воспоминания. При этом каждый снова сталкивается с Оно.

Оно решает использовать Генри Бауэрса (который столкнулся с монстром в 1958 году при преследовании «Неудачников» и сошел с ума), ныне сидящего в психиатрической клинике Джанипер Хилл, для устранения «Неудачников». Бауэрс выслеживает друзей и серьезно ранит Майкла Хэлона. Пятеро оставшихся «Неудачников» снова спускаются в ливневые канализации, с целью разыскать монстра и уничтожить его окончательно. Кроме Бауэрса поход «Неудачников» также осложняют ревнивый муж Беверли и влюбленная жена Билла, неожиданно приехавшие в Дерри. Несмотря на то, что их теперь не «магическое число» — семь — им, с помощью «Черепахи» («отрыгнувшей нашу Вселенную, когда она мучалась животом»), удается окончательно победить Оно.

Оно

Местом рождения Оно, очевидно, является пустота окружающая Вселенную, и называемое в романе «Макровселенная». Настоящее имя Оно (если у него есть имя) неизвестно. Однако, в нескольких местах романа его имя звучит как Роберт Грей. Истинную форму Оно невозможно постичь. Окончательная форма, которую Оно принимает в физическом мире — огромный паук, и это только самая приближенная форма, которую может воспринять человеческий разум. Его настоящая форма обитает вне физической реальности, в месте, которое Оно называет «мертвые огоньки». Билл успевает поразить Оно прежде, чем опасно приблизиться к «мертвым огонькам». Даже во вселенной «мертвых огоньков» Оно остается невидимым и описывается как дрожание оранжевых огней. Пребывание в «мертвых огоньках» сводит с ума любое существо.

Единственный враг ОноЧерепаха — другой, более древний обитатель «Макровселенной», который, по сюжету, создал нашу (и возможно другие) вселенную в результате расстройства желудка. Черепаху стошнило нашей Вселенной. Черепаха также появляется в другой серии книг Кинга — «Темная башня». Оно и Черепаха — создания всемогущего существа, упоминаемого в книге как «Другой». Они являются извечными врагами, символизирующими Разрушение и Созидание. Оно прибывает на Землю много миллионов лет назад в виде катаклизма, схожего с падением астероида. Город Дерри возникает в том месте, куда когда-то упал с неба астероид — Оно.

В течение миллионов лет Оно пребывает в стазисе, ожидая появления людей. Как только люди обосновываются в Дерри, Оно просыпается и начинает жить по своеобразному циклу: многолетний сон и пробуждение через промежуток 27 лет. Каждое пробуждение Оно сопровождается большой вспышкой насилия и жестоких убийств. Такой же вспышкой сопровождается окончание бодрствования монстра, после которого Оно, насытившись, снова впадает в спячку.

Года пробуждения:

  • 1715—1716 — Пробуждение Оно.
  • 1740—1743 — Пробуждение Оно и начало трехлетнего террора, в результате которого при загадочных обстоятельствах 300 поселенцев Дерри пропадают без вести.
  • 1769—1770 — Пробуждение Оно.
  • 1851 — Оно пробудилось после того, как мужчина по имени Джон Марксон отравил себя и свою семью ядовитыми грибами.
  • 1876—1879 — Оно пробудилось и впало в спячку после того, как была убита группа дровосеков при загадочных обстоятельствах. Их растерзанные тела обнаружили близ русла реки Кендускеаг.
  • 1904—1906 — Оно возвращается после того, как дровосек по имени Клод Хэро устраивает в баре «Серебряный Доллар» резню. После этого толпа горожан линчует Хэро. Позже, после взрыва на металлургическом заводе Китченера, унесшего жизни 108 человек, 88 из которых были детьми, участвующими в традиционном празднике поиска Пасхальных яиц, Оно снова впадает в спячку.
  • 1929—1930 — Пробуждение Оно после расстрела банды Брэдли горожанами города Дерри. На исходе 1930 года Деррийское отделение Легиона Белой Благопристойности (Северная версия Ку-Клукс-клана) сжигает дотла ночной клуб «Черное местечко», созданный чернокожими солдатами американской армии. В огне гибнет около 60 человек. После этого события Оно засыпает.
  • 1957—1958 — В Дерри происходит ряд зверских убийств детей, в том числе и младшего брата Билла Денбро — Джорджа. Эти убийства обусловлены пробуждением Оно. Цикл пробуждений Оно прерывается членами клуба «Неудачников». Билл Денбро, впервые используя ритуал «Чудь», тяжело ранит Оно, вынуждая монстра бежать.
  • 1984—1985 — Пробуждение Оно, когда три гомофоба избивают парочку нетрадиционной сексуальной ориентации: Адриана Меллона и Дона Агарти, после чего сбрасывают Меллона с моста в канал. Оно окончательно уничтожается Биллом Денбро при повторном использовании ритуала «Чудь».

Все эти события фактически вызваны Оно, которое различными средствами влияет на людей и управляет жителями Дерри. Майкл Хэнлон делает большое исследование о фактах появления монстра опрашивая свидетелей — горожан. Он выясняет, что клоун с воздушными шарами и гигантская птица, которую видел отец Майкла при пожаре в «Черном местечке» — это образы Оно, присутствовавшие в каждом вышеуказанном событии.

За прошедшие годы ни одно загадочное убийство ребенка не было раскрыто. Даже в национальных новостях не появляется ни одной заметки о серии зверских убийств детей, совершаемых в маленьком провинциальном городке. Этому существует объяснение: Оно не позволяет зловещим событиям просачиваться в прессу и на телевидение, потому что контролирует людей или диктует им свою волю. Именно поэтому жители Дерри легко забывают о убийствах, периодически сотрясающих город своей жестокостью. Билл убежден, что это происходит, что Оно — часть Дерри или Дерри — часть Оно. Фактически это подтверждается в конце романа, когда наводнение разрушает почти весь город после уничтожения Оно.

Оно вынуждено вступить в схватку с «Неудачниками», поскольку дети уверены в его существовании и в том, что именно Оно убило младшего брата Билла Денбро. В ходе действия они узнают, что чудовище меняет образы, принимая формы их самых тайных и сильных страхов. По этой причине они считают Оно оборотнем, в образе которого им и является монстр в старом доме. И именно их вера в то, что серебро убивает оборотней, позволяет им нанести чудовищу серьезные раны, из-за которых Оно вынуждено бежать.

Самая большая уязвимость простого человека перед Оно — простая вера в его существование. Поэтому, самыми уязвимым становятся маленькие дети, которым присуще верить в различных чудовищ и монстров. Чтобы противостоять своим противникам или влиять на события, Оно управляет людьми. Чудовище пытается убить «Неудачников», управляя бешеным, почти сумасшедшим хулиганом Генри Бауэрсом. Преследуя «Неудачников» в канализационных коллекторах, два друга Генри были убиты Оно, а сам Буэрс спасается бегством. Позже, после того, как он сознается в убийствах детей, Бауэрса помещают в психиатрическую клинику. Клиника Джанилер Хилл упоминается также в сборнике «Ночные кошмары и фантастические видения» (рассказ «Детки в клетке»), в романах «Томминокеры», «Бессонница», «Нужные вещи». Оно имеет ряд сходств с Унголиант из произведения Толкиена «Сильмариллион», это и форма паука, и тьма, связанная с существом. Также сходство заключается в том, что Оно приносит потомство и остается недосказанным — все ли личинки Оно были уничтожены Беном. Единственная причина, по которой «Неудачники» могут нанести вред монстру заключается в том, что Оно, прибыв миллионы лет назад на Землю, вынуждено было принять физическую форму. И, несмотря на его бессмертие в «мертвых огоньках», «Неудачники» способны эксплуатировать его слабости в материальном мире. И уничтожение монстра в физическом мире привело к его гибели в родном для него пространстве «мертвых огоньков». В романе Кинга «Ловец снов» Оно снова встречается, когда главные герои книги Джонеси и Грей прибывают в Дерри, в место под названием Холм Напорной башни. На месте, где когда-то стояла напорная башня, поставлен мемориал всем погибшим при наводнении 1985 года. Мемориал поставлен «Неудачниками» в честь памяти всех детей, которых убило Оно. Позади памятника находится надпись «Пеннивайз жив!». Также имя героя романа Боба Грея сопоставимо с именем Роберта Грея, которым представлялось Оно.

Клуб Неудачников

Клуб Неудачников это семь детей, чьи жизни были объединены судьбой. Все они были жертвами издевательств Генри Бауэрса. Вместе сражались с ужасающим Оно. Неудачники являются типичными героями, образы которых симпатичны Кингу, и поэтому он часто использует их в своих произведениях.

Вильям «Билл» Денбро

Так же известен как «Большой Билл» и из-за своего заикания «Заика Билл». Его младший брат Джордж был убит Оно в 1957 году. Билл винил себя в смерти брата, потому что именно он послал его на прогулку в тот день, когда он встретил Оно. Со смертью Джорджа родители охладели к Биллу и замкнулись в себе. Билл является лидером клуба Неудачников. И именно он в 1958 и 1985 году сражался с Оно при помощи ритуала «Чудь». И в конечном итоге уничтожил монстра. Как и многие персонажи Кинга он является успешным писателем.

Бенджамин «Бен» Хэнском

Получивший прозвище Хейстек (англ. Haystack) от Риччи в честь знаменитого профессионального борца Хейстек Калун. Из-за своего веса он часто становился жертвой издевательств Генри Бауэрса, который однажды хотел вырезать букву Н (англ. Henrey) на животе Бена. Бен тихо влюблен в Беверли Марш. Позднее Бен становится известным и успешным архитектором и избавляется от лишнего веса. Его навыки оказались полезными при строительстве подземного штаба Неудачников и отливке серебряных пуль, с помощью которых дети поразили Оно.

Беверли «Бев» Марш

Беверли единственная девочка/девушка в клубе. Она из бедной и сложной семьи, живущей на окраине города. Отец регулярно избивает Беверли по любым причинам. Позже она влюбилась в Билла Денбро и влилась в ряды Неудачников. Ее навык стрельбы из рогатки являлся ключевым фактором в борьбе против Оно. Повзрослев, она становится успешным дизайнером и выходит замуж за жестокого человека, напоминающего ей отца, в чем она никогда себе не признается.

Ричард «Ричи» Тозиер

Известен как «Поганый рот». Ричи самый легкомысленный из Неудачников. Он все время отпускает шутки и пародирует окружающих. Его шутки и пародии являются очень мощным и эффективным оружием против Оно. Так же Ричи слишком развит для своего возраста. Поэтому он переводит свою скуку в постоянные колкости и остроты в адрес окружающих, что однажды выходит ему боком. Тозиер первым понял магическую силу числа семь и настаивал чтобы в группе было семь человек. Повзрослев он становится известным диск жокеем на популярной радиостанции.

Эдди Капсбрак

Ипохондрик, чья астма является выдуманной, возникшей в результате его мнительности и напору его матери. Эдди плохо видит и является самым слабым членом в группе. Ричи называет его Эдд, что Эдди ненавидит. После того как Генри со своими дружками сломал Эдди руку, мать Эдди попыталась оградить его от Неудачников, но Эдди проявляет твердость, заявив что он больше не беспомощный мальчишка каким она его представляет. Он стал успешным предпринимателем в лимузинном бизнесе и женился на девушке похожей на его мать. Эдди погибает пытаясь поразить Оно своим ингалятором. Оно откусывает его руку и он умирает на руках у Беверли от потери крови.

Майкл Хэнлон

Последний кто присоединился к клубу неудачников, во время преследования его бандой Генри Бауэрса. Он единственный кто оставался в Дерри после первой встречи с Оно. Повзрослев, он становится библиотекарем. Именно он напоминает о клятве остальным Неудачникам, после возобновления жестоких убийств в Дерри. У отца Майка был альбом в котором хранились и приумножались различные факты описывающие важные для Дерри события, включающие и появление Танцующего клоуна Пеннивайза. Впоследствии Майк становится опытным историком Дерри и знатоком фактов появления Оно. Выбравшийся из психиатрической клиники при помощи Оно Генри Бауэрс наносит тяжелую рану Майклу, повредив артерию на ноге. Майклу в почти бессознательном состоянии удается вызвать по телефону службу 911,несмотря на противодействие Оно. Позже Марк Ламоники, управляемый Оно́ совершает попытку убийства Хэнлона. Друзья Майкла, предчувствуя неприятности, совершают перенос энергии Майклу в результате чего пресекают злой умысел монстра. Позже Майкл, оправившись от ран, как и все «Неудачники» постепенно теряет воспоминания о чудовище из канализации.

Стэнли «Стэн» Урис

Так же известен как Стэн «Мужчина». Стэн педантичный и недоверчивый представитель еврейского народа в клубе. Логика, чистота и порядок — являются характерными чертами Стэнли. И именно из-за своей приверженности логике он долго не может поверить в существование Оно. Детское увлечение Стэнли — наблюдение за птицами и зарисовка их в альбом. Повзрослев он становится партнером в большой бухгалтерской фирме Атланты. Несмотря на данную в детстве клятву, Стэнли не возвращается в Дерри для противостояния древнему монстру. Не сумев преодолеть свое отвращение к грязи, после звонка Майкла Хэнлона Стэнли совершает самоубийство.

Персонажи второго плана

Джордж Денбро

Джордж Денбро: младший брат Билла, первый персонаж, встречающийся в книге. Джордж типичный ребенок —- веселый и невинный. Был убит Пеннивайзом, оторвавшим руку у Джорджа. Это была первая смерть в цикла убийств 1957 года, именно она и побудила сражаться Билла с Оно на протяжении всей книги. После первой битвы Оно затаилось в коллекторах, чтобы встретиться с Биллом в 1985 в виде его брата Джорджа. Именно эта встреча развеяла все сомнения Билла и позволила ему сражаться в полную силу. Джо, несмотря на то, что был убит в самом начале книги, является одним из самых важных и (необходимых) персонажей в книге, так как именно его смерть побудила Билла основать клуб «Неудачников», и уничтожить монстра Оно, предотвратив дальнейшие убийства.

Генри Бауэрс

Генри Бауэрс садистской наклонности психотический персонаж, постоянно издевающийся над «Неудачниками» с самого детства. Хотя он презирает их и всячески угнетает, Генри ничего не знает о «Неудачниках», даже их имен. Отец Генри — Оскар «Бутч» Бауэрс — алкоголик, утверждающий что он участвовал в сражении на Иво Джима и для подтверждения своих слов даже приобрел у бармена меч — катану. Возможно он и был участником Второй мировой войны — многие взрослые вернулись ветеранами с нее. Отец Генри изображен диковатым, полусумасшедшим, обвиняющим во всех своих неудачах семью Хэнлона. Генри, будучи ребенком, спустился в коллекторы преследуя «Неудачников» вместе со своими друзьями Виктором Криссом, и Белчем Хаггинсом. Последние были убиты Оно́, а Генри помещен в психиатрическую клинику после того как взял на себя вину за все убийства в Дерри, включая убийство собственного отца. Несколько лет спустя Оно́ предлагает Бауэрсу совершить еще одну попытку убийства «Неудачников». Но это ему не удается: Эдди Капсбрак убивает Генри обломком бутылки, после того как Бауэрс ранит Майкла Хэнлона и приходит к Капсбраку. Эдди признается, что не смог бы убить Бауэрса если бы Майку не удалось серьезно ранить Генри в ходе их стычки.

Одра Филлипс

Одра Филлипс в 1985 году становится женой Билла Денбро. Одра известная актриса. Они знакомятся случайно во время рабочих встреч. Одру выбирают главной героиней в экранизации романа Денбро. Перед возвращением в Дерри Билл убеждает ее оставаться в Англии. Одра сначала соглашается с доводами мужа, но наследующий день что то ее побуждает следовать за мужем в город его детства. Когда она попадает в Дерри, Оно́ использует Тома Рогана, чтобы захватить ее в качестве приманки для Билла Денбро. Когда «Неудачники» уничтожают монстра, они находят Одру, находящуюся в глубокой коме. В конце книги Билл использует последнюю вещь сохранившуюся из детства — велосипед Сильвер, и выводит Одру из комы. Одра физически похожа на взрослую Беверли Роган.

Том Роган

Том — муж Беверли. Том самоутверждается избивая и всячески унижая женщин, в том числе свою жену — Беверли. Том удивлен когда обычно послушная и смирная Беверли кулаками отстаивает свое решение поехать в Дерри и почти убивает мужа. Отчаявшись найти жену Том избивает ее подругу и получает сведения о месте, куда направилась Беверли. Том Роган следует за ней с намерением убить Беверли и Билла Денбро, с которым, по предположению Тома она спит. Когда Том добирается в Дерри Оно́ использует Рогана чтобы с его помощью похитить Одру и доставить ее в логово под городом. После того как Оно́ предстает перед Томом в истинном обличии, он не выдержав шока умирает.

Патрик Хокстеттер

Патрик социопат, уверенный в том, что является единственным реальным человеком, в отличие от окружающих. «Хобби» Патрика — истязать и убивать животных. В возрасте пяти лет он задушил подушкой своего спящего брата. Хокстеттер явно выраженный бисексуал, это подтверждает его попытки орального сексуального контакта с Генри Бауэрсом и приставания к девочкам в классе. Генри боясь слухов о его гомосексуальности, угрожает Патрику раскрытием его тайны — холодильника на свалке, в котором Патрик умерщвляет животных. Хокстеттер подбирает или ворует домашних питомцев и, помещая их в герметичный холодильник, наблюдает за их медленной смертью от удушья, получая некое подобие удовлетворения от факта их смерти. Патрик был съеден монстром, напавшем на него в виде летающих пиявок (единственными вымышленными существами, которых он боялся).

Реджинальд «Белч» Хаггинс

Славящийся своей громкой отрыжкой англ. belch Хаггинс входит в неразлучную троицу хулиганов: Генри Бауэрс, Виктор Крисс и собственно сам Реджинальд. Он вместе с Генри постоянно охотится за «Неудачниками», чтобы поиздеваться над ними. Белч был выпотрошен Оно́, принявшим образ Франкенштейна, в ходе преследования «Неудачников». Оно́ посещает Генри Бауэрса в психиатрической клинике в образе Белча Хаггинса, побуждая его отомстить «Неудачникам».

Виктор Крис

Виктор друг Генри Бауэрса. Наряду с Белчем Хаггинсом и Генри он преследует «Неудачников» в коллекторах, где его убивает Оно́, в образе Франкенштейна. Позже Виктор является Генри знаменуя его окончательную потерю рассудка.

Эдвард «Эдди» Коркоран

Эдди Коркоран — еще один маленький житель Дерри. Его младший брат Дорси убит отчимом при помощи молотка «Скотти». Эдди подозревает своего отчима в убийстве и убегает из дома. Оно́ убивает его возле канала, сначала приняв образ Дорси, а затем чудовища Черной Лагуны. Отчима Эдди и Дорси — Ричарда П. Маклина сажают в тюрьму. В 1967 году Маклин совершает самоубийство. в предсмертной записке, оставленной им написано: «Я видел Эдди. Он был мертв». Эдди один из трех персонажей (еще Джордж Денбро и Патрик Хокстеттер), убийство которых подробно описывается в книге.

Стивен «Лось» Садлер

Стивен студент средней школы, которого иногда видят в компании с Генри Бауэрсом и его дружками. После битвы камнями, в ходе которого «Неудачники» отбили у хулиганов Майка Хэнлона, Садлер исчезает и его место занимает Хокстеттер.

История создания романа

В 1978 Кинг вместе со своей семьей жил в городе Боулдер, штат Колорадо. Однажды вечером, он один шел забирать свою машину из ремонта. На пути ему попадается старый деревянный мост, идя по которому он вспоминает детскую сказку про трех козлят и тролля под мостом. Идея перенести сказку в условия современной жизни показалась ему интересной. Однако Кинг вернулся к ней только спустя два года и постепенно накопив идеи и мысли (в частности о перемежевания повествования детских и взрослых воспоминаний), садится писать роман в 1981 году.

Награды

  1. 1987 год. «British Fantasy» — приз Огюста Дерлета за лучший роман.
  2. 1987 год. Третье место в награждениях журнала «Локус» (англ. Locus) в номинации лучший фантастический роман.
  3. 1987 год. Приз от «World Fantasy Award» в номинации лучший роман.

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Оно (роман Стивена Кинга)" в других словарях:

  • Оно (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оно. Оно It Автор: Стивен Кинг Жанр …   Википедия

  • Экранизации произведений Стивена Кинга — Нажатие на отсортирует список …   Википедия

  • Библиография Стивена Кинга — состоит из более чем 60 книг, публиковавшихся почти ежегодно с начала карьеры писателя в 1974 году, а также более 170 произведений малой формы. Содержание 1 Книги 1.1 Романы 1.2 Цикл «Тёмная Башня» …   Википедия

  • Оно (книга) — Оно It Обложка в серии «Стивен Кинг» (Твёрдый переплёт) Автор: Стивен Кинг Жанр: Ужасы Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1986 Серия …   Википедия

  • Оно (фильм — Оно (фильм, 1990) Оно It Жанр Мистика Режиссёр …   Википедия

  • Оно (фильм 1990) — Оно It Жанр Мистика Режиссёр Томми Ли Уоллес Продюсер Джим Грин Аллен Эпштейн …   Википедия

  • Оно (фильм, 1990) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оно. Оно It Жанр Мистика,ужасы …   Википедия

  • Оно (мини-сериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оно. Оно It …   Википедия

  • Противостояние (роман) — Противостояние The Stand Автор …   Википедия

  • Жребий (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жребий. Жребий Salem s Lot Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор …   Википедия

Книги

  • Оно, Кинг Стивен. Один из самых масштабных романов Стивена Кинга, получивший Британскую премию фэнтези и номинированный на премию "Локус" и Всемирную премию фэнтези. Согласно опросу, проведенному журналом"… Подробнее  Купить за 696 руб
  • Оно, Кинг С.. Один из самых масштабных романов Стивена Кинга, получивший Британскую премию фэнтези и номинированный на премию "Локус" и Всемирную премию фэнтези. Согласно опросу, проведенному журналом"… Подробнее  Купить за 518 руб
  • Оно, Кинг С.. Один из самых масштабных романов Стивена Кинга, получивший Британскую премию фэнтези и номинированный на премию "Локус" и Всемирную премию фэнтези. Согласно опросу, проведенному журналом"… Подробнее  Купить за 470 руб
Другие книги по запросу «Оно (роман Стивена Кинга)» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»