Международный Дельфийский Совет

Герб Международного Дельфийского Совета

IX заседание Правления МДС в Берлине / Германия, в конце января 2007 года

Международный Дельфийский Совет (МДС) / Центральное бюро Берлин — некоммерческая и неправительственная международная организация. Согласно официальному сайту [1], МДС является высшей инстанцией во всех вопросах, касающихся Дельфийских Игр и Молодежных Дельфийских Игр.

История Игр современности

Античные Пифийские Игры в честь бога Аполлона, проходившие в Дельфах у подножья горы Парнас, в древней Греции были не менее любимыми, чем Олимпийские игры, одновременно с которыми одни были запрещены и надолго забыты.

Основная статья: Пифийские игры

В первой половине XX века была предпринята попытка возрождения Пифийских игр в масштабах одной страны Греции . В 1927 году прошел первый Дельфийский фестиваль по инициативе греческого поэта Ангелоса Сикелианоса, поддержанного его американской супругой Евой Палмер. Однако в 1930 году проведение Дельфийских фестивалей по экономическим причинам было прекращено. [2].

Во второй половине XX века началось формирование международного дельфийского движения. Через 100 лет после возрождения Олимпийских Игр в 1994 году представители общественных организаций 18 стран 5 континентов прибыли в Берлин по приглашению Йоханна Кристиана Бернхарда Кирша, инициатора современного Дельфийского движения, на Учредительный конгресс Международного Дельфийского Совета [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10]. Дополнительные подтверждения - в цитатах раздела: "Пресса на русском языке".

Активное участие в международном дельфийском движении с самого начала принимала Россия [11], [12], [13]. В 1995 году в Санкт-Петербурге была основана и зарегистрирована предшественница Национального Дельфийского Совета России — Межрегиональная Общественная Организация (МОО) «Дельфийское движение в России» [14], при активном участии которой готовился и проходил Первый Дельфийский Конгресс в 1996 году в Санкт-Петербурге , принявший Дельфийскую Хартию [15], согласно которой Дельфийские Игры нового времени должны проводиться один раз в четыре года.

Международный Дельфийский Совет существенно обновил содержание Дельфийских Игр современности [16], [17].

Во-первых, в отличие от Пифийских Игр, проходивших только внутри одной страны — Греции, Дельфийские Игры нового времени сразу были задуманы как художественно-культурный диалог между разными странами и континентами [18];

Во-вторых, к нововведениям МДС относится определение шести дельфийских категорий искусства. Если в античных играх при храме Аполлона Пифийского в Дельфах участвовали главным образом кифареды, певцы, флейтисты, атлеты и наездники, то по замыслу МДС в программу Дельфийских Игры современности могут быть включены разнообразные дисциплины из шести определенных «дельфийских» категорий искусств [19], среди которых две новые группы искусств: социальные (культура межличностного общения, использование средств массовой информации, развитие образования и организация досуга) и экологические (защита окружающей среды, обустройство ландшафта и т. д.)[20]. Созданная в 2004 году Комиссия МДС по искусству [21] продолжает уточнение дельфийских категорий и дисциплин, по которым во время Игр могут проводиться соревнования, презентации, выставки и тематические встречи. Уточняются и обновляются критерии соревнований, правила для участников, виды Дельфийских наград, которые присуждаются участникам Игр за значительные достижения: • Дельфийская медаль • Дельфийская лира • Дельфийский лавровый венок • Дельфийский сертификат [22];

В-третьих, наряду с Играми для взрослых участников, были введены Молодежные Дельфийские Игры [23].

Дельфийские Игры для молодежи и для взрослых, проводимые МДС, получают покровительство от таких международных организаций как ЮНЕСКО, Совет Европы, АСЕАН [24], [25], [26], [27], [28], а также от парламентов и глав государств, являющихся хозяевами проводимых Игр [29], [30].

Первые Молодежные Дельфийские Игры в 1997 г. в Тбилиси [31], [32], прошедшие под патронатом ЮНЕСКО, Совета Европы и руководства Грузии, собрали участников в возрасте от 11 до 25 лет из 16 стран мира: Австрия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Бенин, Венгрия, Германия, Грузия, Испания, Китай, Нигерия, Россия, США, Украина, Филиппины, Япония. «Я обращаюсь ко всем, для кого идея гармоничного человеческого сосуществования и культурного сближения народов является поводом поддержать Дельфийское движение и сделать явью прекрасную мечту детей. Фундамент для этого заложен Первыми Молодежными Дельфийскими Играми в Грузии», - сказал Президент Грузии Эдуард Шеварднадзе.

Российская делегация участвовала в Первых международных молодежных Дельфийских играх 1997 года в Тбилиси, несмотря на то, что НДС России в то время еще не был создан. Национальный Дельфийский совет России начал свою деятельность в декабре 1998 года, когда состоялась его первая конференция в Курске. В работе этой учредительной конференции принял участие Генеральный секретарь Международного Дельфийского совета Кристиан Кирш. 19 марта 1999 года в Министерстве Юстиции РФ был зарегистрирован Национальный Дельфийский совет России как общероссийская общественная организация, которая была официально признана Международным Дельфийским Советом [33], [34], [35], [36].

В июне 1999 года на Третьем Международном Дельфийском Конгрессе в Афинах было принято решение провести Первые Дельфийские Игры современности осенью 2000 года на исторической родине Игр — в городах Афины и Дельфы. Однако обрушившиеся на Грецию стихийные бедствия не позволили осуществить эти планы. По решению Внеочередного Всемирного Дельфийского Конгресса в Берлине (3-6 мая 2000 года) проведение Первых Дельфийских Игр было перенесено в Москву [37]

26 июня 2000 года руководитель НДС России г-н В. Н. Понявин обратился к Генеральному секретарю МДС г-ну К.Киршу с просьбой принять решение о проведении Первых Всемирных Дельфийских Игр в Москве в период с 1 по 10 декабря 2000 года [38].

Первые Дельфийские Игры в Москве прошли в декабре 2000 г. в Москве под патронатом Генерального секретаря Совета Европы Вальтера Швиммера и заместителя Президента Международного Совета зарубежных греков Костаса Паппаса [39]. Поддержка была оказана со стороны государственного руководства России и Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II.[40]. Своим вниманием Игры почтили представители высшего руководства Дельфийского движения, среди которых президент Международного Дельфийского Совета Дивина Баутиста.Сам Аполлон спустился к нам.// "Культура" 7-13 декабря 2000 года №46.

В 2003 г. в Дюссельдорфе/Германия прошли Вторые Молодежные Дельфийские Игры. Патронат: Генеральный секретарь Совета Европы Вальтер Швиммер [41].

Вторые Дельфийские Игры для взрослых участников прошли в 2005 году в Кучинге, Малайзия. Патронат: Премьер-министр Саравака Й. А. Б. Пехин Шри д-р Хаджи Абдул Таиб Махмуд.[42].

В 2007 году в Багио Сити/Филиппины прошли Третьи Молодежные Дельфийские Игры. Патронат: Президент Республики Филиппины Е. П. Глория Макапагал-Арройо; Мэр Достопочт. Рейналдо Баутиста мл., Муниципальный орган Багио [43].

Очередные Третьи Дельфийские Игры для взрослых участников должны пройти с 9 по 15 сентября 2009 года на острове Чеджу/Корея под девизом «В гармонии с природой». Патронат: ЮНЕСКО. [44], [45], [46], [47].

Участники

НДС Кореи после успешной подачи заявки на проведение Третьих Дельфийских Игр в 2009 году. Заседание Правления МДС в Йоханнесбурге / ЮАР в конце марта 2006 г. (слева направо): Джае-Йун Ким, член Национального собрания Кореи; проф. Геонйонг Ли, президент НДС Кореи; Зильке Хайль, член Правления МДС и президент НДС США; Золани Мкива, президент НДС ЮАР

Первыми официальными участниками были соучредители Международного Дельфийского Совета, прибывшие в 1994 году в Берлин из стран (по алфавиту): Австрия, Аргентина, Германия, Греция, Казахстан, Кипр, Китай, Ливия, Литва, Мексика, Нигерия, Польша, Россия, Словакия, США, Филиппины, Франция, Эквадор. Представительную делегацию прислала на Учредительный Конгресс Россия: [48].

Количество стран-участниц к 2003 году увеличилось до 38 [49], [50]. Согласно внутренним документам Международного Дельфийского Совета, в его состав официально вступали национальные организации из стран (примеры по хронологии): 1996 год – Белоруссия, Германия, Грузия, Нигерия; 1997 год – Китай, Филиппины, Япония; 1998 год – Азербайджан, Албания, Армения; 1999 год – Россия; 2000 год – Молдавия; 2001 год – Греция, Южно-Африканская Республика; 2002 год – Индия, Соединенные Штаты Америки; 2003 год – Австрия, Болгария, Венесуэла, Украина; 2004 год – Малайзия, Франция; 2005 год – Южная Корея.

Международный Дельфийский Совет и Национальный Дельфийский Совет принимающей страны совместно отбирают художественные дисциплины, которые будут включены в программу состязаний, презентаций и выставок соответствующих Дельфийских Игр и Молодежных Дельфийских Игр. Принятые официальные языки общения во время международных Дельфийских Игр, Конгрессов и заседаний Правления МДС — английский и немецкий. Вся конкретная информация на английском языке об очередных предстоящих Дельфийских Играх открыто выставляется на сайте МДС. К участию приглашаются и те страны, где на данный момент нет своего официального представительства в МДС.

Национальный Дельфийский совет России постепенно начал отгораживаться от Международного Дельфийского Совета. Подтверждение этого факта легко обнаружить при сравнении первоначальных данных в разделе "Деятельность НДС России" [51] с теми данными, которые сейчас можно увидеть в этом же разделе на обновленном сайте [52].

12 октября 2000 года Артемий Понявин в газете «Трибуна» писал следующее: «Волею судьбы Германия и Россия оказались основными творцами истории возрождения Дельфийских Игр. Напомним: в 1994 г. в Берлине по инициативе Кристиана Кирша был учрежден Международный Дельфийский совет (МДС) при активном участии делегации из России. В 1996 г. в Санкт-Петербурге состоялся Первый Международный Дельфийский конгресс. Главной повседневной заботой Дельфийского движения за истекшие шесть лет было создание Национальных Дельфийских советов в разных странах мира. Наибольшую активность проявили Белоруссия, Германия, Греция, Грузия, Китай, Нигерия, Россия, США, Филиппины, Япония. В 1997 г. в Тбилиси наряду со Вторым Международным Дельфийским конгрессом прошла Первая международная молодежная Дельфиада». Вместе лучше…. // «Трибуна» 12 октября 2000 года № 192 .

24 Апреля 2008 в беседе с обозревателем «Парламентской газеты» заместитель председателя исполкома Национального дельфийского совета России Артемий Владимирович Понявин, отвечая на вопросы о новой «дельфийской» истории, ни словом не упоминает о существовании Международного Дельфийского Совета и его деятельности. [53].

В итоге Россия на официальном уровне оказалась отгороженной от Дельфийских Игр, которые проводит созданный в 1994 году при участии России Международный Дельфийский совет. На Вторых Дельфийских Играх в Кучинге/Малайзия в 2005 году Россия не только отсутствовала среди сран-участниц [54], но и в новостях БиБиСи можно было прочесть о попытках Российской стороны сорвать подготовленное Международным Дельфийским Советом проведение этих Игр [55].

В последнее время Российские СМИ переполняются информацией о Дельфийских Играх, совместно проводимых НДС России и Международным Дельфийским Комитетом. Эта новая организация, по смыслу дублирующая Международный Дельфийский Совет, открыла свой официальный сайт 01 мая 2006 года, однако не представила на нем никаких данных о легитимности своего создания. При этом названия «Международный Дельфийский Комитет» и «International Delphic Committee» встречаются в статьях, рассказывающих о начинаниях Кристиана Кирша, что можно проверить по цитатам в разделе Пресса с 1988 до 1998 года.

Подробные репортажи на русском языке о деятельности Международного Дельфийского Совета, публикуемые главным образом в различных педагогических изданиях, не могут компенсировать молчание в центральных СМИ. Поэтому в настоящее время для России главным источником информации о деятельности МДС становится официальный сайт Международного Дельфийского Совета, доступный также на русском языке. Краткая информация представлена в иллюстрированном проспекте:[56]

Официальный сайт МДС

Дельфийские игры нового времени [57].

Хронология Дельф — 6000 лет истории [58].

Хронология с 394 года по 2007 год [59].

Хронология Дельфийских Игр современности с 1994 года [60].

Фото, видео, информация, документы

Вторые Молодежные Дельфийские Игры — 2003 год, Дюссельдорф / Германия

Вторые Дельфийские Игры — 2005 год, Кучинг / Малайзия

• 1994 - 2009 [61]
• 1997 — Тбилиси [62]
• 2000 — Москва [63]
• 2003 — Дюссельдорф [64]
• 2005 — Кучинг [65]
• 2007 — Багио Сити [66]
• 2009 — Чеджу (в процессе подготовки) [67], [68]

Пресса на русском языке

Пресса с 1988 до 1998 года:

1. К.И.Якубович. Небывало! Невиданно! Здорово! * IDC * International * Delphic * Committee * проект века. «Российская Музыкальная Газета» ежемесячное издание Союза композиторов РСФСР, № 9, 1988 года. Цитата: «В апреле сего года в городе Женеве зарегистрировано новое Международное общество «Musica Magna»... Уникальный проект «нового Форума нового времени», сопоставимый с масштабами Олимпийских игр, выдвинул Президент общества «Musica Magna» Иоганн-Кристиан Кирш (ФРГ)».

2. Е. Бовкун. Господин Кирш ждет ответа. «Известия», Москва, № 25 (22563), 24 января 1989 года.

3. А.Николаев. Афины. За ответом - в Москву. «Известия», Москва, № 10 (22913), 9 января 1990 года. Цитата: «Выбрать именно Грецию центром своей деятельности на ближайшие годы господин Кирш решил не случайно. Идея нового международного форума музыкальной культуры выкристаллизовалась в проект воссоздания Дельфийских игр – своеобразного аналога олимпийских состязаний».

4. Владимир Кузнецов. Возрождение Дельфийских игр. «Санкт-Петербургские Ведомости», Санкт-Петербург, №148 (1076), 08 августа 1995г. Цитата: «Международный Дельфийский комитет (МДК) был учрежден в декабре прошлого года в Берлине...».

5. М.Рутман. Европа, Азия, далее – везде. «Вечерний Петербург», Санкт-Петербург, №144, 08 августа 1995г. Цитата: «Мировое Дельфийское движение существует с 1990 года. В 1994-м в Берлине был создан Международный дельфийский комитет с участием представителей России.».

6. Юлия Дмитриева. Дельфийский транзит Греция – Петербург. «Невское время», Санкт-Петербург, №144 , 08 августа 1995г. Цитата: «Место проведения игр каждые 4 года будет меняться...».

7. Алексей Сердитов. Дельфийцы поют, играют, Аполлона вспоминают. «Смена», Санкт-Петербург № 81 (21164-21168), 08 августа 1995 года. Цитата: «Международный Дельфийский комитет стремится восстановить Дельфийские игры, которые проводились в античной Греции наряду с Олимпийскими и были запрещены 1600 лет назад. Сегодня в нашем городе проходит учредительная конференция движения «Дельфийские игры России».

8. Виктор Николаев. Российская штаб-квартира Дельфийских Игр разместится в Петербурге.. // «Санкт-Петербургское ЭХО», Санкт-Петербург, № 30, 09 августа 1995 года

9. Дельфийский конгресс в Санкт-Петербурге. «Час Пик», Санкт-Петербург, № 26 (531), 09 февраля 1996 года

10. Наталия Сидорова. Дельфийский дым на берегах Невы. «Невское Время», Санкт-Петербург, № 52 (1209), 20 марта 1996 года. Цитата: «Автор идеи возрождения древних Игр, немецкий общественный деятель и бизнесмен Кристиан Кирш и Международный дельфийский комитет уже нашли единомышленников в 37 странах, а в августе 1995 года была создана межрегиональная общественная ассоциация «Дельфийское движение в России» во главе с президентом, доктором искусствознания Изалием Земцовским».

11. Татьяна Лиханова. Оживить Оракула, чтобы получить важнейшие ответы. «Северная столица», Санкт-Петербург № 11 (73), 22 — 28 марта 1996 года. Цитата: «Начало всемирному Дельфийскому движению нашей эпохи было положено возникновением в Женеве Международного общества «Musica Magna». Именно этим обществом, возглавляемым Иоганном Кристианом Берхардом Киршем (ФРГ), и был предложен уникальный проект «нового форума нового времени». В 1994 году, в Берлине, был создан Международный Дельфийский комитет (с участием представителей России), являющийся организационным центром Дельфийских игр. В его состав сразу же вошли 16 стран (заметим, что когда столетие назад возрождались Олимпийские игры, в них поначалу приняли участие лишь 9 государств).»

12. Татьяна Лиханова. Петербург — Дельфы Севера. Генеральный секретарь Международного Дельфийского комитета Кристиан Кирш отвечает на наши вопросы. «Северная столица», Санкт-Петербург, № 11 (73), 22 — 28 марта 1996 года

13. Игорь Побережский. Москва Дельфийская. «Новая Берлинская Газета», Берлин, № 15, 13 — 19 декабря 1996 года

14. Марина Чернявская. Игры свободного духа. «Культура», Москва, № 27, 17 июля 1997 года

15. Марина Чернявская. Пифия предсказывает возрождение? (Дельфийские игры в Тбилиси). «Искусство в школе», Москва, № 5 — 1997 года

Пресса 1999 года из электронного архива:[69]

16. Олимпиада по-дельфийски. // «Комсомольская Правда», № 21, 18 ноября 1999 года. Цитата: «В 1994 году, через сто лет после того, как Пьеру де Кубертену удалось восстановить Олимпийское движение, представители девятнадцати стран основали в Берлине неправительственную организацию - Международный дельфийский совет.»

17. Беседовал Стас Стремидловский. Из Саратова в греки]. // «ВЕК», 25 ноября 1999 года. Цитата: «Дельфийские игры имеют давнюю историю. Они проводились в Древней Греции наряду с Олимпиадами раз в четыре года и вместе с Олимпиадами же были запрещены. В 1994 году в Берлине основана неправительственная организация - Международный Дельфийский Совет.»

18. Юрий Васильков. С песнями и танцами в XXI век]. // «Российская Газета», 10 декабря 1999 года. Цитата: «Инициатива возрождения Дельфийских игр пришла с Запада. О них вспомнили лет пять назад, когда был создан Международный Дельфийский комитет с участием российских представителей.»

Пресса 2000 года из электронного архива:[70]

19. Артемий Понявин. Вместе лучше…. // «Трибуна», № 192, 12 октября 2000 года. Цитата: «На Третьем Международном Дельфийском конгрессе в Афинах в 1999г. было принято решение провести Первые Дельфийские Игры современности осенью 2000 г. в Афинах и Дельфах - на исторической родине. Однако, обрушившиеся на Грецию стихийные бедствия не позволили осуществить эти планы, и в результате это почетное право было решено передать сильнейшему - Национальному Дельфийскому совету России».

20. Вместе лучше... «Литературная Газета», № 48, 29 ноября-5 декабря 2000 года. Цитата: «Наверное, ныне возникла потребность вернуться к древним дельфийским празднествам: в грядущем XXI они должны стать таким же событием, как и олимпийские торжества. Именно поэтому в 1994 году представители девятнадцати различных государств собрались в Берлине и создали Международный дельфийский совет.»

21. Елизавета Васильева. Играют люди — выигрывает искусство]. // «Труд», 2 декабря 2000 года. Цитата: «Дельфийские игры были запрещены более 1600 лет назад, одновременно с Олимпийскими. Но, если всемирные Олимпиады давно вернулись и уже прочно обосновались в нашей жизни, Дельфийские игры только возрождаются. В 1994 году, через сто лет после того, как Пьеру де Кубертэну удалось возродить олимпийское движение, в Берлине представители 19 стран основали Международный Дельфийский совет.»

22. Елизавета Васильева. Вместе лучше... «Труд», № 231, 9 декабря 2000 года. Цитата: «Теплой, дружественной атмосферой игр была чрезвычайно довольна глава Всемирного дельфийского движения, президент Международного Дельфийского совета Дивина Баутиста, которая находилась в Москве в течение всех семи дней соревнований.»

23. Соб.инф. Сам Аполлон спустился к нам. «Культура», № 46, 7-13 декабря 2000 года. Цитата: «Организацию и проведение этого высшего форума искусств осуществили совместно Национальный Дельфийский совет России и Международный Дельфийский совет при поддержке Комитета по встрече третьего тысячелетия, Министерства культуры и Министерства образования РФ...»

24. Э.А. Дельфийский факел зажжен!].// «Литературная Газета», № 51, 20-26 декабря 2000 года. Цитата: «Генеральный секретарь Международного Дельфийского совета Кристиан Кирш выразил уверенность, что если век уходящий был веком Олимпийских игр, то новый, XXI, пройдет под знаком игр Дельфийских...»

Пресса с 2002 до 2008 года

25. Галина Соколова. Дельфийские Игры : вчера и сегодня. // «Россия» (Москва), 27 июня 2002 года. Цитата: «В 1997 г. в Тбилиси наряду со Вторым Международным Дельфийским Конгрессом прошла Первая международная молодежная Дельфиада».

26. Ольга Корнеева. Дельфийские Игры вместо политразборок.// «Десница» (Брянск), 17 июля 2002 года. Цитата: «Традиция проведения Дельфийских игр возродилась в 1994 году в Берлине, и сейчас в это движение входит 38 стран».

27. Василий Лановой вызывает на старт. // «Россия» (Москва), 22 августа 2002 года. Цитата: «И вот следующая знаменательная дата - 19 марта 1999 года: Национальный Дельфийский совет России зарегистрирован в Минюсте России как общероссийская общественная организация. Спустя месяц Национальный Дельфийский совет России официально признан Международным Дельфийским советом».

28. Орфеи соберутся в Брянске. // «Парламентская газета» (Москва), 30 августа 2002 года. Цитата: «Дельфийские игры были запрещены одновременно с Олимпийскими более 1600 лет назад, но возродились лишь в 1994 году, когда в Берлине представители 19 стран основали Международный Дельфийский совет. Первые Дельфийские игры современности состоялись в Москве 1-7 декабря 2000 года под патронажем Совета Европы и президента Всемирного совета греков за рубежом Костаса Паппаса».

29. От дельфийца до диджея. //«Литературная газета» (Москва), 11 сентября 2002 года. Цитата: «Случайно ли в 1994 году представители девятнадцати различных стран, собравшись в Берлине и объединившись в Международный Дельфийский совет, решили Дельфийские игры перенести из далеких веков в современность».

30. С. Ленский. Брянск готовится стать пупом земли. //«Брянский рабочий» (Брянск), 11 сентября 2002 года. Цитата: «В 1994 году, через сотню лет после того, как Пьеру де Кубертену удалось восстановить олимпийское движение, в Берлине представители 19 стран основали неправительственную организацию — Международный Дельфийский совет. Ему-то и предстояло возродить дельфийское движение в духе античных игр. И уже через два года под патронажем мэрии Санкт-Петербурга, генерального директора ЮНЕСКО и генерального секретаря Совета Европы в Санкт-Петербурге состоялся I Дельфийский конгресс, где приняли Дельфийскую хартию и решили организационные вопросы».

31. Анна Чернега. Золото Дельфийской чеканки. // «Труд» (Москва), 11 сентября 2002 года. Цитата: «В 1994 г. представители различных государств собрались в Берлине и создали Международный Дельфийский совет».

32. Аполлон переехал в Брянск... // «Россия» (Москва), 12 сентября 2002 года. Цитата: «Успешный альянс соревновательного характера Игр и духа единения помог состязаниям возродиться спустя тысячелетия - в 1994 году был создан Международный Дельфийский совет, а в 1999-м - Национальный Дельфийский совет России.»

33. Марина Чернявская. Возрождение Дельфийских игр. Ежегодник Института художественного образования Российской Академии Образования. Москва — 2002 года.

34. Л.Вартазарова. Дельфийское движение — ставка на молодежь.// МиК, 19 мая 2003 года

35. Л.Вартазарова. Дельфийское движение — ставка на молодежь.// Greek.ru 21 мая 2003 года

36. Пресс-центр Думы сообщает. Москва — 2003 года

37. Марина Чернявская. История и современность Дельфийских игр. «Искусство и образование», Москва, № 5 — 2005 года.

38. Электронный научный журнал «Педагогика искусства», Москва, № 2-2008.

39. Марина Чернявская. Заглянем вглубь веков. «Изобразительное искусство в школе», Москва, № 3 — 2008 года.

40. Галера Аполлонова. А Пифон-то ненастоящий! «Время», Саратов, № 149, 22 сентября 2008 года.

41. Тимофей Бутенко. Game over. «Время», Саратов, № 150, 29 сентября 2008 года. Цитата: «...необходимо напомнить, что «Время» уже сообщало о своеобразном дельфийском раздвоении. То есть о том, что существует Международный Дельфийский совет (Берлин) и Национальный Дельфийский совет России (Москва). И те, и другие проводят Игры, но родоначальником возрождения соревнований является Совет из Германии.»

Примеры публикаций на английском и немецком языках

• Franz Anton. Ein Jahr der Delphischen Spiele. «Sachsen Spiegel», Nr.9, 1. März 1991

• Griechenland braucht die Delphischen Spiele. «Athener Zeitung», Nr. 18, 3. Mai 1993

• Delphische Spiele als Reflexion ihrer Zeit. «Athener Zeitung», Nr. 55, 16. Dezember 1994

• The second coming of Delphic Games. «Daily Times», Nr. 20, January 27, 1995

• Von Cornelia Krüger. Traum von einer Olympiade der Kunst. «Mitteldeutsche Zeitung», Nr.186, 11. August 1995

• Von Carmen Böker. Olympiade für Schöngeister. «Berliner Zeitung», Nr. 226, 27. September 1995

• Svetlana Leontieva. The New Delphic Games. «Neva News», January 1996

• Delphischer Rat Deutschland gegründet. «Neues Deutschland», 26. Februar 1996

• Delphischer Rat. «Berliner Zeitung», Nr.48, 26. Februar 1996

• Fragen: Günter Görtz. Belebung der Antike? «Neues Deutschland», 27. Februar 1996

• (AZ). Verliert Griechenland die ersten Delphischen Spiele? «Athener Zeitung», Nr. 127, 28. Juni 1996

• Von Ralf Schuler. Pythia von Pankow. «Die Welt», Nr.156, 6./7. Juli 1996

• Von Ekkehard Maaß. Die Delphische Bewegung.«Berliner Zeitung», Nr.125, 2. Juni 1997

• Michael Grill. Die Jugend soll wetteifern.«Züddeutsche Zeitung», Nr.248, 26. Oktober 1999

• Aufschwung der Delphischen Diplomatie. «Der Tagesspiegel», Nr.16908, 18. Dezember 1999

• Von Uta Herrmann. Friedliches Miteinander durch Kunst und Kultur. «Neues Deutschland», 20. Januar 2000

• Engagement für Delphische Spiele. «Diplomatisches Magazin», Nr.1, Januar/Februar 2000

• Delphische Spiele in Moskau. «Die Welt», 20. November 2000

• Von Beate Tembridis. Antike griechische Tradition wiederbelebt. «Athener Zeitung», Nr.344, 24. November 2000

• Erfolgreiche Delphiade in Moskau. «Athener Zeitung», Nr. 347, 15. Dezember 2000

• Frank Hilbert. Antike Wagenrennen auf MZA bei Luckau geplant.«Lausitzer Rundschau», Nr.110, 12.Mai 2001
• International Delphic Council. «Diplomatisches Magazin», Nr.6, Juni 2001

• Antiker Idee neuzeitlichen Atem einhauchen. .«Märkische Allgemeine», Nr.48, 26. Februar 2003

• Von Juliane Kinast. Goldmedalillen für Poesie und Hiphop.«Westdeutsche Zeitung», Nr.106, 8. Mai 2003

• Delphiade der Jugend. «Rheinische Post», Nr.199, 28. August 2003

• «Neue Impulse an die Gesellschaft geben». Verleihung des Innovationspreises auf der Museuminsel Hombroich: Drei Preisträger bewegen mit ihren Erfindungen die Menschen. Die Träger des Innovationspreises 2003: Richard Breuer, Professor Fritz Popp, Christian Kirsch und Moderator Hans Georg Torkel. «Neuss- Grevenbroicher Zeitung», Nr.201, 30.August 2003

• By Rintos Mail. Council decides Delphic Games must go on. «The Borneo Post», September 2, 2005

• By Peter Sibon. International Delphic Games 2005 launched. «Sarawak Tribune», September 3, 2005

• By Peter Sibon. Passion for music earns German composer fame and fortune. «Sunday Tribune», September 4, 2005

• By Vicky Fong. Connecting the World. «Sarawak Tribune», September 5, 2005

• By Bede Hong. Korea bids to host next Delphic Games. «Sarawak Tribune», September 8, 2005

• http://www.joburgnews.co.za/pr/2005/sep16.stm

• http://www.korea.net/news/news/LangView.asp?serial_no=20060212016&lang_no=7&part=104&SearchDay

• http://www.presseanzeiger.de/meldungen/gesellschaft-kultur/239079.php

• http://korea-dkg.de/node/138

• http://www.insea.europe.ufg.ac.at/countries/russia/Education%20through%20Art%20by%20Delphic%20Games%20of%20the%20Modern%20Era.pdf

• Von Anne Katrein Becker. Verklärte Blicke hinter den Vorhang. «Neues Deutschland», Nr.209, 5. September 2008

• Von Sebastian Preuss. Blühende Landschaften. «Berliner Zeitung», Nr.207, 5.September 2008

• http://www.art-center-berlin.de/index.php?option=com_content&view=article&id=32%3Aart-from-pyongyang-korea&catid=12%3Anews&lang=de

• http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2009/04/142_43576.html

• http://www.youtube.com/watch?v=Ref77NWT3zw

• http://www.tagesspiegel.de/berlin/familie/schule/art295,2801317

• http://www2.sae.edu/de/news.php?id=43&nid=308