Убил бобра


Убил бобра
Убилъ бобра (свинью замѣстъ бобра), иноск. ирон. — неудача, ошибка.
Ср. «Убилъ бобра» — удача.
Ср. «Калязинцы свинью за бобра купили».
Ср. «Бобра замѣстъ свиньи продать» (иноск.) о невѣроятно выгодномъ (съ намекомъ на приведенную поговорку).
Ср. Эта связь (съ княземъ) приподняла носъ Григорья Алексѣевича по крайней мѣрѣ на цѣлый вершокъ; тутъ убили такого бобра, въ которомъ нашли вдругъ, все, чего искали: и деньги, и покровительство, и связи.
В. И. Даль. Небывалое въ быломъ. 11.
Ср. Подумай... статочно-ли дѣло, баклушнику бобра замѣсто свиньи продать? Фунтъ золота за сорокъ цѣлковыхъ!... Самъ посуди! Заманить тебя хотятъ — вотъ что!
П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 17.
Ср. Не знаешь, какъ онъ силенъ у Двора!
Пропалъ ты, и навѣкъ.
                     «Убила ты бобра!»
Княжнинъ. Хвастунъ. 3, 6. Честонъ.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Убил бобра" в других словарях:

  • Убил бобра. — см. Убил бобра, а не нашел добра …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Убил бобра, а не нашел добра. — Убил бобра. Убил бобра, а не нашел добра. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • убил бобра(свинью замест бобра) — (иноск. иронич.) неудача, ошибка Ср. Убил бобра удача. Ср. Калязинцы свинью за бобра купили . Ср. Бобра замест свиньи продать (иноск.) о невероятно выгодном (с намеком на приведенную поговорку). Ср. Эта связь (с князем) приподняла нос Григорья… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Castoroides ohioensis — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • бобёр —   Убить бобра (поговорка) обмануться в расчетах, приобрести, получить плохое вместо хорошего.     Есть чем похвалиться! Убил бобра! …   Фразеологический словарь русского языка

  • заочи коня не купят — Ср. Die Katze im Sack kaufen. Кошку в мешке покупать (т.е. не видавши за глаза). Тиль Эйленшпигель продал скорняку кошку в мешке, зашитую в заячий мех. Ср. Acheter chat (en poche de gibecière) pour le liévre. Ср. C est mal achat de chat en sac.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • За-очи коня не купят — За очи коня не купятъ. Ср. Die Katze im Sack kaufen. Пер. Кошку въ мѣшкѣ покупать (т. е. не видавши за глаза). Поясн. Тиль Эйленшпигель продалъ скорняку кошку въ мѣшкѣ, зашитую въ заячій мѣхъ. Ср. Acheter chat (en poche de gibecière) pour le… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • И ДЁШЕВО И СЕРДИТО — И ДЁШЕВО И СЕРДИТО. В «Воспоминаниях балетмейстера» А. П. Глушковского (М., 1940) о народном гуляньи на Воробьевых горах: «На горах были раскинуты палатки для цыган и торгующих съестными и питейными продуктами; пиво было бархатное, розовое вино… …   История слов

  • Семейство куньи —         (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке …   Жизнь животных


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.