Трусу праздновать

Трусу праздновать
Трусу праздновать (иноск.) робѣть (трястись отъ страха).
Ср. Захаръ Лукьяновичъ не считалъ этой исторіи очень важной и думалъ, что управляющій слишкомъ труса празднуеть.
Боборыкинъ. Перевалъ. 3, 27.
Ср. Для васъ это (судебное дѣло) тарабарская грамота! Видите, я трусу не праздную: не судите меня строго: я чадо своего вѣка.
П. Боборыкинъ. Китай-городъ. 5, 22.
Ср. Онъ не умѣлъ обращаться съ оружіемъ и при томъ праздновалъ трусу.
Лѣсковъ. На ножахъ. 3, 14.
Ср. Перестанетъ ѣсть солому,
Трусу праздновать народъ...
И твой внукъ отцу родному
Не повѣритъ въ свой чередъ.
Некрасовъ. Ночлеги. У Трофима.
Ср. О побѣдѣ Пожарскаго и Минина надъ Струсомъ, предводителемъ поляковъ въ 1612 г. 22-го Окт.: струсивъ они побѣжали (труса праздновали?).
Ср. Снегиревъ. Русскіе въ своихъ послов.
Не правильнѣе ли объясняется выраженіе «трусу праздновать» (какъ и «лытусу праздновать») словомъ «праздновать»: празднуютъ святому — чествуютъ его, поклоняются ему. Нарицательныя «трусъ» и «лытокъ» олицетворяются «трусомъ» и «лытусомъ», которымъ боязливые поклоняются.
См. Лытуна дать.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Трусу праздновать" в других словарях:

  • трусу праздновать — Тру/су (тру/са) праздновать, разг. Трусить, бояться …   Словарь многих выражений

  • праздновать — [зн] праздную, празднуешь, несов. (к отпраздновать). 1. что. Совершать, отправлять торжественные службы по случаю какого–н. праздника (в 1 знач.), выполнять обряды, связанные с каким–н. праздником (церк.). Праздновать пасху. || Не работать,… …   Толковый словарь Ушакова

  • трусу(труса) праздновать — (иноск.) робеть (трястись от страха) Ср. Захар Лукьянович не считал этой истории очень важной и думал, что управляющий слишком труса празднует. Боборыкин. Перевал. 3, 27. Ср. Для вас это (судебное дело) тарабарская грамота! Видите, я трусу не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • праздновать — ную, нуешь; нсв. (св. отпра/здновать) что Отмечать праздник или значительное событие каким л. торжеством. Пра/здновать день рождения. Пра/здновать новоселье в семейном кругу. Торжественно пра/здновать юбилей. У соседей свадьба, третий день… …   Словарь многих выражений

  • праздновать трусу — См …   Словарь синонимов

  • Труса (трусу) праздновать — Разг. Шутл. Трусить, бояться чего л. БМС 1998, 575 576; БТС, 1349; ФСРЯ, 482; ДП, 272; ФМ 2002, 537; Мокиенко 1990, 13; СФС, 187 …   Большой словарь русских поговорок

  • труса праздновать — трусу (труса) праздновать (иноск.) робеть (трястись от страха) Ср. Захар Лукьянович не считал этой истории очень важной и думал, что управляющий слишком труса празднует. Боборыкин. Перевал. 3, 27. Ср. Для вас это (судебное дело) тарабарская… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Праздновать труса (трусу) — Ирон. Трусить, бояться. Перевозчики. И днём то трусу празднуют, Паром у них худой (Некрасов. Кому на Руси жить хорошо) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • праздновать — ную, нуешь; нсв. (св. отпраздновать). (что). Отмечать праздник или значительное событие каким л. торжеством. П. день рождения. П. новоселье в семейном кругу. Торжественно п. юбилей. У соседей свадьба, третий день празднуют. П. победу… …   Энциклопедический словарь

  • Лытусу (Лыкусу) праздновать — 1. Обл. Убежать откуда л. ДП, 274; БМС 1998, 355. 2. Народн. Бояться чего л., трусить. СРНГ 17, 227. 3. Пск. Бездельничать. СПП 2001, 50; Мокиенко 1990,14. /em> Оборот образован по модели трусу праздновать трусить; лытус слово, искусственно… …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»